Sta znaci na Srpskom WELCOME HIM - prevod na Српском

• примите га
• poželite mu dobrodošlicu
• прими њега
• дочекај га
• slavite ga
• ga docekati

Примери коришћења Welcome him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Welcome him!
Slavite ga!

Please Welcome him.
Poželite mu dobrodošlicu.

Welcome him with my behalf.
Дочекај га у моје име.

Let's welcome him.
Da mu poželimo dobrodošlicu.

Welcome him as your brother.
Poželite mu dobrodošlicu kao vašem bratu.

Let's welcome him.
Hajde da mu poželimo dobrodošlicu.

Stop grumbling and just go welcome him!
Не гунђај, иди само и дочекај га!

I will welcome him with arms wide open.
Ja cu ga docekati s rasirenih ruku.

If you take me for a partner, welcome him as you would me.
Ако дакле држиш мене за свог другара, прими њега као мене.

Welcome him because, as the Bible says, we mustn't shame the man who has changed his bad ways!
Slavite ga jer tako kaže Biblija!

When he comes back from Camp David, they will have to welcome him like a hero.
Kad se vrati iz Camp Davida, morat ce ga docekati kao junaka.

Welcome him in the Lord, then, with all joy; hold people like him in honour.
Примите га, дакле, у Господу са сваком радости, и такве поштујте;

If you think of me as your partner, welcome him as you would welcome me.
Ако дакле држиш мене за свог другара, прими њега као мене.

Welcome him in the Lord, then, with all joy; hold people like him in honour.
Примите га, дакле, у Господу са сваком радошћу и поштујте такве као што је он..

Phm 1:17 So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.
( dkc) Philemon 1: 17 Ако дакле држиш мене за својега другара, прими њега као мене.

Therefore, welcome him in the Lord with all joy and hold men like him in honor.
Примите га, дакле, у Господу са сваком радошћу и поштујте такве као што је он..

If anyone should come and teach you all these things that have just been mentioned above, welcome him.
( 1) Ако( вам) пак ко дође и учи вас свему овоме што је напред речено, примите га.

Teacher: While the Chinese leader was visiting France, you went there to appeal to and welcome him.
Učitelj: Dok je kineski lider bio u poseti Francuskoj, vi ste išli tamo da apelujete i poželite mu dobrodošlicu.

The band welcomed him back….
Srbija ga je lepo dočekala nazad….

Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him..
Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.

Then hurrying he came down and welcomed Him rejoicing.
On žurno siđe i primi ga sav radostan.

And he hurried down and welcomed him joyfully.
On žurno siđe i primi ga sav radostan.

But there were all these people who welcomed him, who took him in.
Otišla je i druga osoba koja ga je dočekala na ovom svetu, koja ga je u njega uvela.

Raising the Daughter of Jairus 4/10/12 Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him..
Васкрсење Јаирове кћери и исцељење крвоточиве жене 40 А кад се Исус враћао, народ га је примио, јер су га сви очекивали.

Jesus Heals a Woman and Jairus's Daughter 40Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him..
Васкрсење Јаирове кћери и исцељење крвоточиве жене 40 А кад се Исус враћао, народ га је примио, јер су га сви очекивали.

Raising the Daughter of Jairus 4/10/12 Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him..
Јаирова кћи и жена која је дотакла Исусов огртач40 Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.

Jesus Heals a Woman and Jairus's Daughter 40Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him..
Јаирова кћи и жена која је дотакла Исусов огртач40 Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.

I must stay at your house today,” 6So he came down at once and welcomed him gladly.
Danas mi je proboraviti u tvojoj kući.« On žurno siđe i primi ga sav radostan.