Sta znaci na Srpskom WERE ASSASSINATED - prevod na Српском

• su ubijeni
• је убијено
• су убијени
• su ubijena
• били убијени
• су убијене

Примери коришћења Were assassinated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The leaders were assassinated.
Lideri su ubijeni.

Were assassinated in Sarajevo.
Брутално су убијени у Сарајеву.

Four of them were assassinated.
Четири од њих су убијене.

Two US presidents were not freemasons, Lincoln and Kennedy, both were assassinated.
А не приватне, Линколн и Кенеди, и обојица су убијени.

Both were assassinated on a Friday.
Obojica su ubijena bas u petak.

All four of those presidents were assassinated.
Svi ti predsednici su ubijeni.

Both were assassinated on a Friday.
Oba predsednika su ubijena u petak.

What really happened when they were assassinated?
Šta su oni tačno radili kada su ubijeni.

Some of them were assassinated in the most heinous ways.
Неке од њих су убијене на најсвирепији начин.

In the early days of the war, over 50,000 people who were caught on the wrong side of the lines were assassinated or executed.
У раним данима рата, преко 50. 000 људи који су се нашли на„ погрешној“ страни фронта је убијено.

Booth and Oswald were assassinated before their trials.
I But i Osvald su ubijeni pre nego što im je suđeno.

Were assassinated and eight were suspected to have been assassinated..
Је убијено, а осам је осумњичено да су убијени.

The Czar and his family were assassinated in 1918.
Али руски цар и његова породица су убијени 1918. године.

Two presidents were assassinated in a single shot, and the outrage over their deaths became the catalyst for genocide.
Dva predsednika su ubijena u jednom pucnju, a bes zbog njihove smrti postao je katalizator genocida.

During this period of rising tensions, according to official sources, 330 people were assassinated and 1,511 were wounded in politically-related violence;
У овом периоду растућих тензија, према званичним изворима, 330 људи је убијено, а 1. 511 је рањено у политички мотивисаном насиљу;

The case outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help her were assassinated.
Њен случај изазвао је огромно незадовољство међу хришћанима широм света и поделе унутар Пакистана, где су два политичара који су покушавали да јој помогну били убијени.

Booth and Oswald were assassinated before their trials.
I Booth i Oswald su ubijeni pre nego što im je suđeno.

Her case has outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who sought to help Ms Bibi were assassinated.
Њен случај изазвао је огромно незадовољство међу хришћанима широм света и поделе унутар Пакистана, где су два политичара који су покушавали да јој помогну били убијени.

Both Booth and Oswald were assassinated before going to trial.
I Booth i Oswald su ubijeni pre nego što im je suđeno.

Her case outraged Christians worldwide and has been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help the mum-of-four were assassinated.
Њен случај изазвао је огромно незадовољство међу хришћанима широм света и поделе унутар Пакистана, где су два политичара који су покушавали да јој помогну били убијени.

King Alexander and Queen Draga Obrenovic were assassinated in a coup d'etat on this date 110 years ago.
Краљ Александар и Краљица Драга Обреновић су убијени у државном удару на данашњи дан пре 110 година.

Formerly used as a summer residence by members of the Habsburg dynasty, the castle is now the final resting place of Archduke Franz Ferdinand and his morganatic wife Sophie, Duchess of Hohenberg, who were assassinated in 1914.
Некада коришћен као летња резиденција од стране хабзбуршке династије, дворац је сада последње почивалиште надвојводе Франца Фердинанда и његове морганатске супруге Софије, војвоткиње од Хоенберга, који су убијени 1914. године.

According to official sources, 330 people were assassinated and 1,511 were wounded in political violence;
Према званичним изворима, 330 људи је убијено, а 1. 511 је рањено у политички мотивисаном насиљу;

According to official sources, 330 people were assassinated and 1,511 were wounded in political violence; records show 213 failed assassination attempts, 113 general strikes, and the destruction(typically by arson) of 160 religious buildings.
Према званичним изворима, 330 људи је убијено, а 1. 511 је рањено у политички мотивисаном насиљу; подаци су забележили 213 неуспео покушај атентата, 113 генералних штрајкова, и уништење 160 религијских објеката; стварне цифре могу бити и више.

Gramsci was put in prison until his death; the opposition leaders Giacomo Matteotti and the brothers Rosselli were assassinated; the free press was abolished, the labor unions were dismantled, and political dissenters were confined on remote islands.
Грамсци је држан у затвору све до смрти, опозициони лидери Гиацомо Маттеотти и браћа Росселли су убијени, укинута је слобода штампе, распуштени су синдикати, а политички дисиденти су одаслани на далека острва.

On November 27, 1978, Milk and Mayor George Moscone were assassinated by Dan White, another city supervisor who recently resigned but wanted his job back.
Дана 27. новембра 1978, Милка и градоначелника Џорџа Москона убио је Дан Вајт, градски супервизор који је поднео оставку али се касније предомислио и тражио да му се врати посао.

AMY GOODMAN: When Abraham Lincoln was assassinated, his body was brought to Chicago.
AMY GOODMAN: Kada je ubijen Abraham Linkoln, njegovo telo je doneseno u Čikago.

Trotsky was assassinated in Mexico City in 1940.
Троцки је убијен у Мексику 1940.

But he was assassinated before that.
Он је убијен пре тога.

He was assassinated by one of the Vršovci clan!
Убили су га рођаци једне од инквизиторових жртава!