Sta znaci na Srpskom WERE CLASSIFIED - prevod na Српском

• су класификовани
• биле означене
• били класификовани
• klasifikovanih

Примери коришћења Were classified на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest were classified as low risk.
Сви остали примаоци су класификовани као ниско ризични.

Possible damage to the head, chest and limbs were classified as minor.
Могућа оштећења главе, груди и удова су класификована као мала.

Asiatic Lions were classified into three different types- Bengal, Arabian and Persian Lions.
Азијски лавови су класификовани у три подврсте- бенгалске, арапске и персијске лавове.

Subsequently, all the ground form of this hydrangea were classified as H.
Након тога, све основ облик овог хортензије су класификовани као Х.

The remaining dams were classified as low hazard.
Сви остали примаоци су класификовани као ниско ризични.

NHS figures show that 22 per cent of men and 24 per cent of women in England in 2009 were classified as obese.
Бројке НЗС сугеришу да је 22% одраслих мушкараца у Енглеској и 24% жена класификовано као гојазно у 2009. години.

All other procedures were classified as low risk.
Сви остали примаоци су класификовани као ниско ризични.

According to NHS figures, 22 per cent of men and 24 per cent of women in England in 2009 were classified as obese.
Бројке НЗС сугеришу да је 22% одраслих мушкараца у Енглеској и 24% жена класификовано као гојазно у 2009. години.

As early as Roman antiquity, dogs were classified according to their abilities.
Још у старом Риму, пси су класификовани према својим способностима.

Kurds who were fighting for autonomy in the same region of the inspectorates were classified as Muslim.
Курди који су се борили за аутономију у истом региону инспектората били су класификовани као муслимани.

Historically, Asiatic lions were classified into three kinds- Bengal, Arabian and Persian lions.
Историјски гледано, азијски лавови су класификовани у три подврсте- бенгалске, арапске и персијске лавове.

NHS figures suggest that 22 per cent of adult men in England and 24 per cent of women were classified as obese in 2009.
Бројке НЗС сугеришу да је 22% одраслих мушкараца у Енглеској и 24% жена класификовано као гојазно у 2009. години.

Dried mushrooms were classified as illegal, as they were considered a psilocybin-containing preparation.
Сушене печурке су класификоване као илегалне, јер су се сматрале препаратом који садржи псилоцибин.

All Spaniels that weighed less than 25 pounds were classified as Cocker Spaniels.
Сви спањели лакши од 11 килограма су класификовани као кокер шпанијел.

A massive 65% of adults in the US were classified as overweight or obese, with a body mass index over the accepted normal of 25.
Масивне 65% одраслих у САД били су класификовани као вишак килограма или је гојазно, са индексом телесне масе преко прихватио нормалан од 25 година.

Barely a meter high, they were nicknamed"hobbits", and were classified as Homo floresiensis.
Једва метар висок, добили су надимак" хобити" и класификовани су као Хомо флоресиенсис.

Historically, all living things were classified as either animals or plants and botany covered the study of all organisms not considered animals.
Историјски, сви живи организми су класификовани као било животиње или биљке и ботаника је покривала студирање свих организама који нису сматрани животињама.

Despite a mean age of only 22 years, 40% of students already had pre-hypertension, and 6% were classified as hypertensive4.
Упркос просечне старости од само 22 година, 40% ученика већ пре-хипертензију, а 6% су класификовани као са хипертензијом.

All people of mixed Jewish origin were classified as Jews, and all awaited the same terrible fate.
Сви који су имали макар и дјелимично јеврејско поријекло класификовани су као Јевреји и очекивала их је трагична судбина.

After the War, Museum was reconstructed in 1925. In the building of the Teacher's Home, in three large rooms, they opened exhibition with objects, which were classified according to the topic.
После рата, од 1925, Музеј је наставио свој рад у згради Учитељског дома где је, у три велике просторије, била отворена изложба са експонатима који су били класификовани према теми.

In the tabulations that follow, reported adverse events were classified using standard COSTART-based Dictionary terminology.
У табелама које следе, пријављене нуспојаве су класификоване користећи стандардну терминологију засновану на рјечнику ЦОСТАРТ.

The ruthless assaults were classified as hate crimes because long hair and beards have important religious meaning in the Amish community, who are well known for their low-key style of dress, pacifism, and avoidance of certain aspects of modern technology.
Беспомоћни напади били су класификовани као злочини из мржње, јер дуга коса и брада имају важно религиозно значење у заједници Амиша, који су добро познати по ниском кључу стила хаљине, пацифизма и избјегавања одређених аспеката модерне технологије.

According to the CDC, American children ages 6-11 who were classified as“obese” have increased from 7% in 1980 to 18% in 2010.
Према ЦДЦ-у, америчка деца узраста од 6 до 11 година која су класификована као" гојазна" порасла су са 7% у 1980. на 18% у 2010. години.

At the beginning of the 20th century, they collected important materials for the history of Serbian schooling and education. Unfortunately, during the World War I the Museum was destroyed. After the War, Museum was reconstructed in 1925. In the building of the Teacher's Home, in three large rooms, they opened exhibition with objects, which were classified according to the topic.
Почетком 20. века у Музеју су се налазила вредна докумета за историју српског школства и образовања, али, је, током Првог светског рата све било уништено. После рата, од 1925, Музеј је наставио свој рад у згради Учитељског дома где је, у три велике просторије, била отворена изложба са експонатима који су били класификовани према теми.

These columns indicate the number and percentage of clicks that were classified as invalid and automatically filtered from your account.
Ове колоне показују број и проценат кликова који су класификовани као неважећи и који су филтрирањем аутоматски уклоњени са вашег налога.

Those who replied“Strongly Agree” were classified as big ego employees, meaning they have either a“high level of professional confidence, an inflated sense of self, or both.”.
Они који су одговорили" Сложно се слажем" класификовани су као велики его службеници, што значи да имају или" висок степен професионалног повјерења, напуњеног осећаја себе или обоје".

The amnesty was not comprehensive, because many actions during the German occupation were classified as criminal and so excepted from the amnesty.
Ова амнестија није била свеобухватна, јер су многе акције током немачке окупације биле означене као криминалне и тако изузете од амнестије.

He received response that all documents were classified by US government because"that information had the potential… to cause serious damage to the relationship with the Russian government".
Он је добио одговор да су сви документи били класификовани од стране америчке владе зато што су" те информације имале потенцијал… да изазову озбиљну штету односу са руском владом".

The amnesty was not comprehensive because many actions during the German occupation and Dekemvriana were classified as criminal, exempting them from the amnesty.
Ова амнестија није била свеобухватна, јер су многе акције током немачке окупације биле означене као криминалне и тако изузете од амнестије.

Was the deadline for re-labeling mixtures, which were classified according to DSD/DPD regulation and which has been put on the market before 1 June 2015.
Je istekao rok za reobeležavanje smeša klasifikovanih prema DSD/ DPD propisu i stavljenih u promet pre 1. juna 2015.