Sta znaci na Engleskom KLASIFIKOVATI - prevod na Енглеском

• be classified
• be classed
• be categorized

Примери коришћења Klasifikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjigu nije lako klasifikovati.
It isn't an easy book to classify.

Ona se može klasifikovati kao bilo metil-pentoza ili 6-deoksi-heksoza.
It can be classified as either a methyl-pentose or a 6-deoxy-hexose.

Knjigu nije lako klasifikovati.
It isn't easy to classify the book.

Oni se ne mogu klasifikovati kao redoks indikatori zato što ireverzibilno reaguju.
They can't be classified as true redox indicators because of their irreversibility.

Izvan toga, nas je nemoguće klasifikovati.
It's impossible to classify.

Oni se takođe mogu klasifikovati po njihovoj funkciji.
They can also be classified according to their function.

Aktivacija A2A receptora proizvodi mnogobrojne response koji se generalno mogu klasifikovati kao antiinflamatorni.
Activation of A2A receptors produces a constellation of responses that in general can be classified as anti-inflammatory.

Zbog toga se oni mogu klasifikovati po tipu energije koju prenose.
The relays can also be classified on the type of power source that they use to work.

Postoji i mogućnost da se promene na neki način bave zabrinutošću da se libra može klasifikovati kao hartija od vrednosti.
This change was most likely aimed at addressing the concerns that Libra could be classified as a security.

Osobine se takođe mogu klasifikovati s obzirom na pravac njihove prirode.
Properties may also be classified with respect to the directionality of their nature.

Sve aktivnosti koje radimo u toku dana možemo klasifikovati u 4 kategorije.
All the things we do every day can be categorized into 4 groups.

Imovina se može klasifikovati u dve glavne grupe- materijalna i nematerijalna imovina.
Those properties can be divided into two main groups--colligative and non-colligative properties.

Na isti način se mogu klasifikovati i baze.
In the same way, bases could be classified.

Preduzeća se mogu klasifikovati na razne načine, zavisno od kriterijuma koji se uzme kao merodavan.
Pictures can be categorized in a myriad of ways depending on the criterion chosen for categorization.

Uchida: Dali aikido treba klasifikovati kao kobudo?
Uchida: Should Aikido be classified as a Kobudo?

Lumbago se može klasifikovati po trajanju, kao akutni( bol koji traje manje od 6 nedelja), subhronični( 6 do 12 nedelja), ili hronični( više od 12 nedelja).
Low back pain may be classified by duration as acute(pain lasting less than 6 weeks), sub-chronic(6 to 12 weeks), or chronic(more than 12 weeks).

Stiven Fraj: Fejsbuk bi trebalo klasifikovati kao izdavača.
Stephen Fry: Facebook should be classified as a publisher.

Simptomi se takođe mogu klasifikovati prema trajanju kao akutni, subhronični( takođe poznati kao subakutni), ili hronični.
The symptoms can also be classified by duration as acute, sub-chronic(also known as sub-acute), or chronic.

Kada postoje naučni dokazi da mehanizam i način delovanja nisu bitni za efekte na ljude, supstancu ili smešu ne treba klasifikovati.
When there is scientific evidence that the mechanism or mode of action is not relevant to humans, the substance or mixture should not be classified.

U tim sluĉajevima smešu treba klasifikovati na osnovu ovih podataka.
In these cases the mixture shall be classified according to those data.

Ti izazovi se mogu klasifikovati u četiri grupe: neusklađenost teksta i podataka, neusklađenost indetifikatora objekta i šema, neusklađenost nivoa apstrakcija i tačnost podataka.
The challenges can be classified into four groups: text/data mismatch, object identifiers and schema mismatch, abstraction level mismatch, data accuracy.

Domeni koji su slični sa Ig se mogu klasifikovati kao IgV, IgC1, IgC2, ili IgI.
The Ig like domains can be classified as IgV, IgC1, IgC2, or IgI.

U tom sluĉaju smešu treba klasifikovati na osnovu podataka o poznatim sastojcima sa napomenom da se x procenata smeše sastoji od sastojka nepoznate toksiĉnosti.
In this situation the mixture shall be classified based on the known ingredients only, with the additional statement that x percent of the mixture consists of ingredient(s) of unknown toxicity.

Poput terpena, terpenoidi se mogu klasifikovati na osnovu broja isoprenskih jedinica.
Just like terpenes, the terpenoids can be classified according to the number of isoprene units used.

Smeše treba nezavisno klasifikovati u jednu ili obe, jednokratnu i višekratnu toksičnost.
Mixtures shall be classified for either or both single and repeated dose toxicity independently.

Pretpostavimo da se svaki od mogućih elemenata može klasifikovati u tačno jednu od tri kategorije( dno, sredina i vrh).
Suppose each of the possible elements could be classified into exactly one of three categories(bottom, middle, and top).

Psihoaktivne supstance treba klasifikovati u pogledu njihovog potencijala za zavisnost i druge štete koje one mogu da izazovu.
Psychoactive substances should be classified with regard to their potential for dependence and other harms.

Ako odlučite provaliti u automobil bez odgovarajućeg opravdanja, to se može klasifikovati kao krivična šteta i možda ćete morati da branite svoje postupke pred sudom.
If you decide to do this, without proper justification, it could be classed as criminal damage and you may need to be prepared to defend your actions in court.

Nuklearni receptori( NR) se mogu klasifikovati u dve široke klase sledstveno njihovom mehanizmu dejstva i subcelularnoj distribuciji u odsustvu liganda.
Nuclear receptors(NRs) may be classified into two broad classes according to their mechanism of action and subcellular distribution in the absence of ligand.

Ako odlučite provaliti u automobil bez odgovarajućeg opravdanja, to se može klasifikovati kao krivična šteta i možda ćete morati da branite svoje postupke pred sudom.
If you decide to do this, be aware that without proper justification, this could be classed as criminal damage and you may need to defend your actions in court.