Sta znaci na Srpskom WERE MASSACRED - prevod na Српском

• je masakrirano
• masakrirani su
• масакрирани су
• su ubijeni

Примери коришћења Were massacred на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of them were massacred.
Neki od njih su masakrirani.

Men were massacred by the Sioux.
Sijuksi su masakrirali 81 coveka.

My men at the checkpoint were massacred.
Moji ljudi su ubijeni na prelazu.

People were massacred at Bugojno.
У Бугојну масакрирано 500 људи.

During his absence, the crew of his ship were massacred by the Portuguese.
Током његовог одсуства, Португалци су масакрирали посаду његовог брода.

Thousands of innocent refugees on both sides of the narrow confines in place Punjub were massacred.
Hiljade nevinih izbjeglica na obije strane uske granice kod mjesta Punjub je masakrirano.

Seventeen people were massacred on that day!
Tog dana je masakrirano sedamnaestoro ljudi!

When the survivors returned, between 300- 400 people were massacred.
Када су се преживели вратили, између 300- 400 људи је масакрирано.

All except three of us were massacred on the spot.
Svi osim trojice nas su ubijeni na licu mesta.

Only one of my aunts' husband died after the war, you know, that's fine, people's entire families were massacred.
Meni je samo jedan teča umro posle rata, znaš, that' s fine[ To je u redu], ljudima su masakrirali celu porodicu.

Bison(Bison bison) were massacred for their tongues and shot for sport.
Bizoni su masakrirani zbog njihovih jezika i iz zabave.

Today lets all stand together& remember the 1.5 million people who were massacred in the Armenian Genocide.
Данас нам омогућава да сви заједно стигнемо и запамтимо 1, 5 милиона људи који су масакрирани у геноциду у Јерменији.

Nine thousand Jews were massacred after digging their own graves.
Devet hiljada Jevreja je masakrirano nakon su iskopali sopstvene grobove.

During one horrifying event, many of the residents of the wealthy city of Novgorod were massacred in 1570, including its nobility.
Током једног страшног догађаја, многи становници богатог града Новгород били су масакрирани 1570. године, укључујући и племство.

According to Dr. Brandeburg, these civilizations were massacred in a giant nuclear attack- and evidence of the genocide can still be seen today.
Prema rečima dr Brandenburga, drevni Marsovci poznati kao Kidoniansi i Utopisti, masakrirani su u ogromnom nuklearnom napadu- a dokazi genocida se mogu videti i danas.

It discovered and publicized the fact that at least 280,000 Romanian along with other groups, were massacred in Romanian-run death camps.
Открио је и објавио чињеницу да је најмање 280. 000 румунских и украјинских Јевреја, заједно са другим групама, масакрирано у румунским логорима смрти.[ 53].

Roughly 230,000 to 250,000 Georgians[39] were massacred or expelled from Abkhazia by Abkhaz separatists and North Caucasian volunteers(including Chechens) in 1992- 1993.
Око 230. 000 до 250. 000 Грузијаца[ 21] је масакрирано или протерано из Абхазије од стране абхашкиx сепаратиста и сјевернокавкашких добровољаца( укључујући Чечене) у 1992- 1993.

In 2003 he discovered and publicized the fact that at least 280,000 Romanian and Ukrainian Jews, along with other groups, were massacred in Romanian-run death camps.
Године 2003. открио је и објавио чињеницу да је најмање 280. 000 румунских и украјинских Јевреја, заједно са другим групама, масакрирано у румунским логорима смрти.[ 53].

But the hunters themselves were massacred before they could use it.
Али сами ловци су били масакрирани пре него што су успели да га искористе.

In 879 during the Guangzhou massacre, 120,000 to 200,000 Arab Muslim, Persian Zoroastrian, Jewish, and Christian foreign merchants in Guangzhou were massacred by Chinese rebels under Huang Chao.
Године 879. током масакра у Гуангџоу, од 100. 000 до 200. 000 арапских муслиманских, персијских заратустријанских, јеврејских и хришћанских страних трговаца у Гуангџану које су масакрирали кинески побуњеници под Хуанг Чаом.

Thousands of German men, women and children were massacred in the most horrendous fashion by press-enraged mobs.
Хиљаде немачких мушкараца, жена и деце масакрирано је на најгоре могуће начине од стране руље распомамљене захваљујући штампи.

Two African heads of state were killed-President Cyprien Ntaryamira of Burundi was also in the plane, the fragile peace based on the Arusha accords of 1993 was shattered, war resumed, and masses of people were massacred.
Dva afrička šefa države su ubijena-Predsednik Burundija Ciprien Ntariamira je takođe bio u avionu, krhki mir zasnovan na Arusha sporazumima iz 1993. Bio je prekinut, rat je nastavljen, i mase ljudi su bile masakrirane.

Shi'as, Kurds, Yazidis, Assyrian Christians, and moderate Sunnis were massacred by the jihadis in northern, western, and central Iraq.
Шиити, Kурди, Јазиди, Асирци, хришћани и умерени сунити масакрирани су од џихадиста у северном, западном и централном Ираку.

In 1545, the Waldensians were massacred in Mérindol, and in 1551, King Henry II issued the Edict of Chåteaubriant, which among other things, allowed the king to confiscate the property of Protestants.
Године 1545, Валенсенси су били масакрирани у Мериндолу, а 1551. године, краљ Хенри ИИ издао је Едицт оф Цхатеаубриант, који је, између осталог, дозволио краљу да конфискује имовину протестаната.

Dr Brandenburg says ancient Martians known as Cydonians and Utopians were massacred in the attack- and evidence of the genocide can still be seen today.
Prema rečima dr Brandenburga, drevni Marsovci poznati kao Kidoniansi i Utopisti, masakrirani su u ogromnom nuklearnom napadu- a dokazi genocida se mogu videti i danas.

He and his thousands of followers were massacred in 582 CE, but his teaching influenced Islamic sects in the following centuries.[28] A theological predecessor to anarchism developed in Basra and Baghdad among Mu'tazilite ascetics and Najdiyya Khirijites.
Он и хиљаде његових следбеника масакрирани су 582. године нове ере, али је његово учење утицало на исламске секте у наредним вековима.[ 28] Теолошки претходник анархизма развио се у Басри и Багдаду међу мутазилитским аскетама и неџдија хаоариђ.

According to Dr Brandenburg, ancient Martians known as Cydonians and Utopians were massacred in the giant nuclear attack- and evidence of the genocide can still be seen today.
Prema rečima dr Brandenburga, drevni Marsovci poznati kao Kidoniansi i Utopisti, masakrirani su u ogromnom nuklearnom napadu- a dokazi genocida se mogu videti i danas.

Most historic sources and accounts interpret the March events in the context of civil war unrest,[ 17][ 2][ 3][ 4][ 20] while contemporary Azerbaijani sources officially refers to the March Days as a genocide.[21][22] These were followed by the September days where 10,000 ethnic Armenians were massacred by Army of Islam and their local Azerbaijani allies upon capturing Baku.[23][24].
Већина историјских извора и извештаја тумачи мартовске догађаје у контексту грађанских ратних немира,[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] док савремени азербејџански извори званично наводе мартовске дане као геноцид.[ 6][ 7] Уследили су септембарски дани када је 10. 000 етничких Јермена масакрирано од стране Армије ислама и њихових локалних савезника Азера након заузимања Бакуа.[ 8][ 9].

At least 20 Christians, including nine children, were massacred and killed by Fulani herdsmen during an attack on a Nigerian village last week, human rights watchdog organizations are reporting.
Најмање 20 хришћана, међу којима има деветоро деце, масакрирани су и убијени од стране пастира Фулани током напада на нигеријско село прошле недеље, извештавају организације за надгледање људских права.

Khachatur III, who died in 1895, was the last Catholicos of Aght'amar.[14] In April 1915, during the Armenian Genocide, the monks on Aght'amar were massacred, the cathedral looted, and the monastic buildings destroyed.[15].
Хашатур III, који је умро 1895. године, био је последњи католикос из Агхт' амара.[ 14] У априлу 1915. године, током геноцида над Јерменима, монаси на Агхт' амару су масакрирани, катедрала опљачкана, а манастирске зграде уништене.[ 15].