Sta znaci na Engleskom МАСАКРИРАНО - prevod na Енглеском

• massacred

Примери коришћења Масакрирано на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело је потпуно масакрирано!
His race was completely massacred!

У Бугојну масакрирано 500 људи.
People were massacred at Bugojno.

Када су се преживели вратили, између 300- 400 људи је масакрирано.
When the survivors returned, between 300- 400 people were massacred.

Процењује се да је 5. 000 Албанаца масакрирано на подручју Призрена.
It is estimated that 5,000 Albanians was massacred in the area of Prizren.

После освајања Багдада, око 20. 000 његових становника је било масакрирано.
After the capture of Baghdad, 20,000 of its citizens were massacred.

Око 15% популације Алжира је масакрирано од стране Француза, почевши 1945. године.
We estimate that 15% of the Algerian population was massacred by the French as of 1945.

Процењено је да је само у Нанкингу током јапанске окупације масакрирано 200. 000 Кинеза.
An estimated 200,000 Chinese were massacred in the city of Nanjing alone during the Japanese occupation.

Око 15% популације Алжира је масакрирано од стране Француза, почевши 1945. године.
An estimated 15 per cent of the Algerian population was massacred by the French starting from 1945.

Манастир је био оштећен 1743, када је по наредби персијског генерала масакрирано 150 монаха који нису хтели да пређу у ислам.
Tragedy struck at St. Elijah's in 1743, when as many as 150 monks who refused to convert to Islam were massacred.

Око 15% популације Алжира је масакрирано од стране Француза, почевши 1945. године.
Around 15 percent of the population in Algeria was massacred by the French, starting in 1945,” he said.

Али страшан шок уследио је за неколико дана, јер је 100. 000 Јевреја изведено из града и масакрирано у јарузи Баби-Јар.
But a terrible shock followed within days, as 100,000 Jews were led out of the city and massacred at the Baby Yar ravine.

Око 15% популације Алжира је масакрирано од стране Француза, почевши 1945. године.
In Algeria, an estimated 15 percent of the population had been subjected to the massacre of French from 1945 on.

Открио је и објавио чињеницу да је најмање 280. 000 румунских и украјинских Јевреја, заједно са другим групама, масакрирано у румунским логорима смрти.[ 53].
It discovered and publicized the fact that at least 280,000 Romanian along with other groups, were massacred in Romanian-run death camps.

Хиљаде немачких мушкараца, жена и деце масакрирано је на најгоре могуће начине од стране руље распомамљене захваљујући штампи.
Thousands of German men, women and children were massacred in the most horrendous fashion by press-enraged mobs.

Поражени Грузијци су били приморавани да промене веру и да постану муслиманима, али су они то одбили и готово цело становништво Тбилисија је масакрирано.
The defeated Georgians were ordered to change religion and become Muslims, but refused and almost the whole population of Tbilisi was massacred.

Године 2003. открио је и објавио чињеницу да је најмање 280. 000 румунских и украјинских Јевреја, заједно са другим групама, масакрирано у румунским логорима смрти.[ 53].
In 2003 he discovered and publicized the fact that at least 280,000 Romanian and Ukrainian Jews, along with other groups, were massacred in Romanian-run death camps.

Око 230. 000 до 250. 000 Грузијаца[ 21] је масакрирано или протерано из Абхазије од стране абхашкиx сепаратиста и сјевернокавкашких добровољаца( укључујући Чечене) у 1992- 1993.
Roughly 230,000 to 250,000 Georgians[39] were massacred or expelled from Abkhazia by Abkhaz separatists and North Caucasian volunteers(including Chechens) in 1992- 1993.

У раздобљу од априла 1992. до априла 1993. убијено је више од хиљаду мештана српске националности, а од тог броја више од трећине жртава је страдало од хладног оружја, спаљено и масакрирано.
During the period April 1992 to April 1993, more than a thousand local Serb residents had been killed, and of that number, more than a third had been killed by edged weapons, massacred, and their bodies then burned.

Пријављено је да је Ченгис имао чак 75% иранског становништва масакрирано током његовог освајања, а за покрајинског гувернера који је иницијално одбацио своје изасланике, Џингис га је убио изливањем стаљеног сребра у уши и очи.
It has been reported that Genghis had as much as 75% of the Iranian population massacred during his conquest, and, for the provincial governor who initially rebuffed his envoys, Genghis had him executed by pouring molten silver into his ears and eyes.

Већина историјских извора и извештаја тумачи мартовске догађаје у контексту грађанских ратних немира,[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] док савремени азербејџански извори званично наводе мартовске дане као геноцид.[ 6][ 7] Уследили су септембарски дани када је 10. 000 етничких Јермена масакрирано од стране Армије ислама и њихових локалних савезника Азера након заузимања Бакуа.[ 8][ 9].
Most historic sources and accounts interpret the March events in the context of civil war unrest,[ 17][ 2][ 3][ 4][ 20] while contemporary Azerbaijani sources officially refers to the March Days as a genocide.[21][22] These were followed by the September days where 10,000 ethnic Armenians were massacred by Army of Islam and their local Azerbaijani allies upon capturing Baku.[23][24].

Према бугарским изворима, између 1945. и 1947. масакрирано је или нестало преко 4. 700 Бугара.[ 1] Као резултат чистке, до 100. 000 људи је депортовано, расељено, затворено, прогањано или послато у концентрационе логоре у Југославији.[ 2].
According to Bulgarian sources, between 1945 and 1947 over 4,700 Bulgarians were massacred or went missing.[13] As a result of the purge, up to 100,000 people were deported, displaced, imprisoned, persecuted or sent to concentration camps in Yugoslavia.[14][notes 1].

Асирско цивилно становништво горње Месопотамије( регион Тур Абдин, провинције Хакари, Ван и Сирт садашње југоисточне Турске, и регион Урмија северозападног Ирана) насилно је премештено и масакрирано од стране муслиманске отоманске( турске) војске и осталих оружаних и савезничких муслиманских народа, укључујући Курде, Чечене и Черкезе, између 1914. и 1920. године, док су даље нападе на ненаоружане цивиле у бекству вршиле локалне арапске милиције.
The Assyrian civilian population of upper Mesopotamia(the Tur Abdin region, the Hakkâri, Van, and Siirt provinces of present-day southeastern Turkey, and the Urmia region of northwestern Iran) was forcibly relocated and massacred by the Ottoman(Turkish) army, together with other armed and allied Muslim peoples, including Kurds, Chechens and Circassians, between 1914 and 1920, with further attacks on unarmed fleeing civilians conducted by local Arab militias.

Porodica mi je tamo masakrirana kad mi je bilo 9 godina.
My family was massacred there when I was 9.

Masakrirali mu obitelj. To bi objasnilo.
Massacred his family, that'd do it.

Sijuksi su masakrirali 81 coveka.
Men were massacred by the Sioux.

Bio masakriran dio plana?
Was being massacred part of the plan?!

Cela armija Kvincitilija Varusa masakrirana je kod Toutburg šume.
The army of Quinctilius Varus was massacred in the Teutoberg Forest.

Porodica masakrirana u Portlandu"?
Family massacred in Portland"?

Porodica Tidvel je masakrirana u njihovoj hotelskoj sobi 2004. dok su bili na odmoru.
The Tidwell family was massacred in their hotel room while on holiday in 2004.

I masakrirali sve naših omiljenih likova.
And massacred all of our favourite characters.