Примери коришћења Were motivated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The best players were motivated by very powerful forces.
Најбољи играчи су били мотивисани веома моћним силама.Jews were targeted in more than half the 1,538 crimes that were motivated by religion.
To find ambitious,hard-working people who were motivated to grow in a very competitive and ever-changing field.
Да нађемо амбициозне,радне људе који су били мотивисани да расте у веома конкурентном и стално променљивом пољу.Due to the fact that such bravery was very common,it's highly unlikely that Soviet soldiers were motivated by fear.
Судећи по многобројним примерима такве храбрости врлоDr. Drew and team were motivated by the insufficient research available on the association between levels of soluble Klotho and changes in kidney function.
Др Древ и тим су били мотивисани недовољним истраживањем о повезаности нивоа растворљивог Клотха и промена у функцији бубрега.Over the decade from the 1960s to the 1970s,the mostly young participants of the counterculture movement were motivated by various pursuits.
Током деценије од шездесетих до седамдесетих година,учесници покрета контра-култура углавном млади људи били су мотивисани разним стремљењима.They were motivated by the effort of their own application in science and the original publication which is rewarded in the current scientometric system.
Они су били мотивисани напорима сопствене примене у науци и првобитне публикације која The report, which describes anyone who opposes the Third World invasion as a“right wing extremist,” said that there were six cases of“attempted homicide[which] were motivated by xenophobia.”.
U izvešaju, koje opisuje sve počinitelje napada širokim terminom kao„ desničarske ekstremisti“, navodi se da By launching a clothing brand, they were motivated by a strong desire to do something of their own, as well as the lack of things on the market that they wanted to wear.
Покретањем бренда одеће, они су били мотивисани снажном жељом да учине нешто своје, као и недостатком ствари на тржишту које The report, which describes anyone who opposes the Third World invasion as a“right wing extremist,” said that there were six cases of“attempted homicide which were motivated by the mass influx of invaders.
U izvešaju, koje opisuje sve počinitelje napada širokim terminom kao„ desničarske ekstremisti“, navodi se da They either stem from Sunni polemicists who were motivated to discredit the Nizari Isma'ili on political and religious grounds, and Crusaders returning to Europe.
Они Europeans were motivated to develop technology to explore and trade around the world, using their superior military to take control of the trade routes.
Evropljani su bili motivisani da razvijaju tehnologiju kako It is why we trace our lineage back to the wisdom schools of antiquity, which,like our Wisdom School, were motivated by enhancing the soul's journey toward its fullest expression of human potential.
То Apparently, these persons' actions were motivated by hatred for the Russian-speaking population living in Donbass and they wanted their deaths,” Petrenko stressed.
По свему судећи, потези ових особа били су мотивисани мржњом према популацији из Донбаса која говори руски и жељели It is why we trace our lineage back to the wisdom schools of antiquity, which,like the Wisdom School of Graduate Studies, were motivated by enhancing the soul's journey toward its fullest expression of human potential.
То After his declaration of support,the survivors were motivated to escape from ISIS as Ayda has done, and many young Yazidi women took the bold step and returned home to their communities.
Nakon njegove izjave podrške,preživeli su bili motivisani da pobegnu od ISIS-a kao što They were motivated by what they saw through this interconnected world, and they wanted a piece of the opportunity and a chance to get an education and have a job and have a future, and not have a corrupt government that deprived them of all of that and more.”.
Они су били мотивисани оним што The men are motivated.
They're motivated by greed.
In addition, participants are motivated and interested in participating in the competition.
The efforts to adapt are motivated by the opportunity a contract with Mercator offers.
Ti napori prilagođavanja motivisani su mogućnošću da se sklopi ugovor koji nudi Merkator.Some of them are motivated by lust for power.
Oni su motivisani zeljom za moci.The boys are motivated.
Momci su motivisani.A creative man is motivated….
Kreativan čovek motivisan je željom…›.They are motivated by instinct.
Oni su motivisani seksualnim instinktom.Many people are motivated by public praise and recognition.
Ljude mnogo više motiviše pohvala i priznanje.People's actions are motivated by their need.
Ljudski postupci motivisani su njihovim potrebama.Your every action is motivated by high moral standards and ideals.
Ваша свака акција је мотивисана високим моралним стандардима и идеалима.Scientists can be motivated in several ways.
The murder was motivated by religious hatred, according to the Tajik police.
Убиство је било мотивисано вјерском мржњом, како 
