Примери коришћења Were not ready на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rooms were not ready.
A lawyer for the group was aghast that inspectors at the border were not ready for them.
Those folks were not ready to hear that.
Afghanistan's foreign minister"expressed disappointment in the British,contending they were not ready to fight as actively as American soldiers.".
У другој депеши, бивши министар иностраних послова Авганистана износи своје разочарање британским снагама,уз речи:" они нису били спремни да се активно боре као амерички војници".They too were not ready for a relationship.
I oni nisu bili spremni za priču.Even so, the Germans were not ready.
The Russians were not ready to listen to our demands.
Руси нису били спремни да саслушају наше захтjеве.In contrast, the brides were called by those young people who were not ready for marriage and family life.
Насупрот томе, невесте People were not ready for such a spectacle in those years.
Људи нису били спремни за такав спектакл у тим годинама.The people were not ready.
They were not ready for it and after they exhausted all of their resources.
Nisu bili spremni za njih i pošto Our bodies were not ready.
Њихово тело није било спремно.Employers were not ready to raise salaries for their young workers, so we will do it through scrapping their income tax".
Poslodavci nisu spremni da povećaju plate svojim mladim radnicima, zato ćemo to mi uraditi kroz ukidanje poreza na dohodak“.Your bodies were not ready.
Њихово тело није било спремно.The procedures were not ready and the new agency was not ready to surmount enormous difficulties for selling some of the sites.
Procedure nisu bile spremne i The five foolish virgins were not ready for delay.
Пет лудих девица нису биле спремне за младожењин долазак.Again, we were not ready… and we used what we could.
Понављам- ми нисмо били спремни, и користили She has noted that the process of European integration is complex anddemanding precisely because of the experiences with EU Member State that were not ready for admission.
Констатовала But the people were not ready to receive Him.
Ove poslednje nisu bile spremne da ga prime.Special forces are expected to arrive soon to reinforce defenses.In the meanwhile the Monastery of Holy Archangels near Prizren has been evacuated because German forces were not ready to protect the monastery.
Италијанске снаге обезбеђују манастир, а очекује се долазак и специјалних америчких снага које треба да појачају одбрану.У међувремену манастир Свети Архангели код Призрена Romania and Bulgaria were not ready for EU accession.
Бугарска и Румунија нису биле спремне за ЕУ.Employers were not ready to raise salaries of their young workers, so we are doing it through abolishing the income tax”, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said.
Poslodavci nisu spremni da povećaju plate svojim mladim radnicima, zato ćemo to mi uraditi kroz ukidanje poreza na dohodak“, rekao The President of the European Parliament, Martin Schulz, earlier said that France, Italy, Germany, Belgium andsome other EU countries were not ready to go ahead with visa liberalization for Ukrainian citizens.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc ranije I repeat- we were not ready and we used what they could.
Понављам- ми нисмо били спремни, и користили Milan Prokopijevic of the Institute for European Studies warned that political andeconomic elites in both Serbia and Montenegro were not ready to take steps that would enable a smooth resolution of the actual, unnatural state of affairs in the FRY.
Milan Prokopijevic, iz Instituta za evropske studije, upozorio The inhabitants of Vinca were not ready to accept progressive economic and gods, already present in the cultures of neighbouring area.
Становници Винче нису били спремни да прихвате прогресивну економско-друштвену структуру и нове богове већ достигнуте у културама суседних подручја.However, Audit noticed that the current and investment maintenance had not been conducted, and that the Republic of Serbia had missed an opportunity toincrease the leasing income, because some of the properties that required small investment were not ready for renting.
Međutim, Revizor Some of them simply were not ready to become someone else!
Једном речју, нису спремни да постану неко други!Representatives of the international community stated that the ethnically motivated violence against Serbs in KiM was pre-planned and carried out accordingly butit turned out that over 20.000 members of international forces were not ready, or were not willing, to prevent it.
Представници међународне заједнице оценили Indian engineers were not ready for the big change.
Vlada u Ankari do sada nije bila spremna na velike promene.
