Sta znaci na Engleskom NISU BILI SPREMNI - prevod na Енглеском

• they weren't ready
• were not prepared
• weren't prepared
• were ready to be

Примери коришћења Nisu bili spremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu bili spremni.
They weren't ready.

Očigledno nisu bili spremni.
Obviously they weren't ready.

Nisu bili spremni.
Maybe they weren't ready.

Očigledno nisu bili spremni.
Clearly they weren't prepared.

Nisu bili spremni da odu.
They weren't ready to leave.

Očigledno nisu bili spremni.
Apparently, they weren't ready.

Nisu bili spremni za mene.
They weren't ready for a guy like me.

Čak ni učenici nisu bili spremni na tako nešto.
The students were not prepared for that.

Nisu bili spremni za sastanak.
They weren't ready for a meeting like that.

Vještica ih je iznenadila. Nisu bili spremni.
The witch surprised them. They weren't prepared.

Oni nisu bili spremni.
They weren't ready.

Brinula je o njima, sve do momenta dok nisu bili spremni za usvajanje.
She was nursing them until they were ready to be adopted.

I oni nisu bili spremni za priču.
They too were not ready for a relationship.

Umorio sam se pomagati ljudima koji nisu bili spremni otrijezniti se.
I got tired of pouring my life force into people who weren't ready to get sober.

Nisu bili spremni na" Dendijevu"" Enigmu".
They weren't ready for Dendi Enigma.

Brinula je o njima, sve do momenta dok nisu bili spremni za usvajanje.
The pups were all put into foster care until they were ready to be adopted.

Bogovi nisu bili spremni da prizovu tvoju dušu.
The gods weren't ready to call your spirit.

Advokat grupe migranata bio je zbunjen što inspektori na granici nisu bili spremni za njih.
A lawyer for the group was aghast that inspectors at the border were not ready for them.

Ljudi nisu bili spremni.
People weren't ready.

Ne želim da zvucim nadmeno… oni su momci i po… ali možda ipak nisu bili spremni da se vrate u svet.
I don't mean to sound superior… and they're a swell couple guys… but maybe they weren't ready yet to come out into the world.

Za ovo nisu bili spremni!
They weren't ready for thatl!

Oni nisu bili spremni da podnesu te pritiske.
But they weren't prepared for all that pressure.

Imali su nerealna očekivanja i nisu bili spremni da uče i ulažu vreme i novac.
They had no prior higher-education experience and were not prepared for the commitments of time and money.

Nisu bili spremni na nove uslove koju su zatekli ovde.
But were not prepared for such circumstances.

Sve dok sami nisu mogli razumeti ovu istinu, nisu bili spremni da rade za neznabošce.
Until they themselves could grasp this truth they were not prepared to labor for the Gentiles.

Ljudi nisu bili spremni za mešavinu glam roka i folka.
People weren't ready- for a mixture of glam rock and folk.

Ali, kad smo spasili te ljude od Goa' ulda, nisu bili spremni da im se oduzmu njihova verovanja.
However, when we saved these people from the Goa'uld, they were not ready to have their beliefs completely stripped away.

To što nisu bili spremni za sastanak, možda sam mogao previdjeti.
That you weren't prepared for the meeting, I could maybe overlook.

Čitam telegram s vešću o tvojoj smrti i prezirem lјude koji nisu bili spremni još pre dve godine da shvate da struja može da se prenese i bez žica.
I read the telegram that informed me of your death and despise people who weren't ready to understand two years ago that electricity can be transferred without wires.

Možda nisu bili spremni za to, ali ko je ikada spreman?.
Maybe they weren't ready for it, but who is ever ready for it?