Sta znaci na Srpskom WERE THE WORDS - prevod na Српском

• su bile reči
• биле су речи
• су биле речи
• reči

Примери коришћења Were the words на Енглеском и њихови преводи на Српски

What were the words again?
Шта су биле речи поново?

Written on it with shaky handwriting were the words:'South African Airways.'.
Na njoj su drhtavim rukopisom napisane tri reči“ South African Airways”.

Those were the words of my Mom.
Ovo su bile reči moje mame.

RBA controlling TV ULTRA because of vulgar insult in cartoonsBelgrade, January 11, 2013(Blic)-"You fool, moron, idiot," were the words of one of the heroes of the popular Japanese cartoon"Naruto".
RRA ISTRAŽUJE TV ULTRA ZBOG UVREDA U CRTANIM FILMOVIMABeograd, 11. 01. 2013.( Blic)-" Budalo, kretenu, idiote" reči su kojima se jedan od junaka popularnog japanskog manga crtanog filma Naruto obraća svom protivniku.

Those were the words from my doctor.
То су речи мог доктора.

According to Breuer, the slow and laborious progress of her"remembering work" in which she recalled individual symptoms after they had occurred, thus"dissolving" them, came to a conclusion on 7 June 1882 after she had reconstructed the first night of hallucinations in Ischl."She has fully recovered since that time" were the words with which Breuer concluded his case report.[5].
Бројер је, спор и напоран напредак њеног„ рада на присећању” у којем се присећала појединачних симптома након што су се појавили, чиме их је„ растварала”, дошао је до закључка 7. јуна 1882. након што је реконструисала прву ноћ халуцинација у Ишлу-„ Она се од тада потпуно опоравила“, биле су речи којима је Бројер закључио свој извештај о случају.[ 1].

Overheard were the words;
Prevelike reči su izrečene;

They were the words that meant everything to me.
То су биле речи које су ми значиле све.

And he says, what were the words he said?
А он рече: Какве су речи што ти је казао?

What were the words of the second prayer?
Koje su bile reči Druga molitva?

Yes, you have breast cancer” were the words that changed her life.
Tačno je, vi imate karcinom na dojci“- reči su koje su promenile njen život.

These were the words from the bottom of his heart.
To su bile reči iz dubine duše.

I believe were the words she used.
Верујем су речи она користе.

What were the words of that marvelous song that they sang?
Koje su reči te veličanstvene pesme koju su pevali?

According to the Arab historian Hussein Mones of the University of Cairo, these were the words King Zayyan spoke to James I when he surrendered the keys to the city:"In the city of Valencia live Muslims, the nobles of my people, along with Christians and Jews.
Према арапском историчару Хусеину Монесу са Универзитета у Каиру, ово су биле речи које сам краљ Зајан рекао Хајмеу I када му је предавао кључеве града:„„ У Валенсији заједно живе муслимани, племенити људи из мог села, хришћани и Јевреји.

These were the words on the banner that Rima Dali held in front of the Syrian Parliament in Damascus on Sunday, April 8.
To su reči na transparentu koji je Rima Dali držala ispred sirijskog parlamenta u Damasku u nedelju 08 aprila.

The greatest, most uncompromising, is Beethoven's…" Those were the words of 19th century violin virtuoso and conductor Joseph Joachim, who connects the Belgrade Philharmonic's concert program in an unusual way.
Najveći među njima je, beskompromisni, Betovenov!", reči su violinskog virtuoza Jozefa Joakima koji na neobičan način povezuje program ovog filharmonijskog koncerta.

These were the words of 92-year-old naturalist Sir David Attenborough at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
Ово су речи познатог британског природњака и телевизијског новинара, 92-годишњи сер Дејвид Атенбороуа на светском економском форуму у Давосу.

Those were the words of my manager.
Ово су речи Свог менаџера.

These were the words upon whose mystical meaning I had so long pondered, rejecting the explanations of the priesthood, until Death himself resolved for me the secret.
Nad mističnim značenjem tih reči dugo sam razmišljao, odbacujući objašnjenja sveštenstva, sve dok mi sama Smrt nije otkrila tajnu.

They were the words of Jesus Christ.
To su bile reči Isusa Hrista.

These were the words by Persida Šumanović starting the donation agreement, which served as a basis for establishing the Gallery"Sava Šumanović" Šid in 1952.
Ово су речи Персиде Шумановић којима започиње текст даровног уговора на темељу ког је 1952. године основана Галерија слика„ Сава Шумановић“ у Шиду.

These were the words she used that day.
To su reči koje ste upotrebili onog dana.

It is nicer than bananas” were the words of my dad who tried to convince us to eat a pumpkin and I just never really liked it.
To vam je lepše od banane» bile su reči moga tate koji nas je ubeđivao da jedemo bundevu a ja je baš nikako nisam volela.

The words of the physicians were the words of the experience of human weakness; for where God's grace acts, the order of nature is overcome.
Но речи лекара биле су речи опита немоћи људске, а где делује божанска благодат, тамо се побеђује поредак природе.

But the words of the physicians were the words of human experience, for where the grace of God operates there the order of nature is overcome.
Но речи лекара биле су речи опита немоћи људске, а где делује божанска благодат, тамо се побеђује поредак природе.

The only things that remained in Alexei's memory were the words of the prayer, a warming and joyful light, Father Arseny praying, the two others in clothes of light, and an enormous, incomparable feeling of inner renewing warmth.
Све што је остало у Алексејевом памћењу биле су речи молитве, топла и радосна светлост, слика оца Арсенија, два младића у светлосним одеждама и свеобујмљујући, неупоредиви осећај топлине која му је давала нови живот.

The only things that remained in Alexei's memory were the words of the prayer, a warming and joyful light, Father Arseny praying, the two others in clothes of light, and an enormous, incomparable feeling of inner renewing warmth.
Sve što je ostalo u Aleksejevom pamćenju bile su reči molitve, topla i radosna svetlost, slika oca Arsenija, dva mladića u svetlosnim odeždama i sveobujmljujući, neuporedivi osećaj topline koja mu je davala novi život.