Sta znaci na Srpskom WERE VARIOUS - prevod na Српском

• bilo je raznih
• били су различити
• било је разних

Примери коришћења Were various на Енглеском и њихови преводи на Српски

Techniques were various.
Bilo je raznih tehnika.

There were various possibilities here.
Bilo je raznih mogućnosti ovdje.

The kingdom was in crisis and there were various claims to the throne.
Краљевство је било у кризи и било је разних захтева за престо.

There were various situations.
Bilo je raznih situacija.

In identifying those responsible behind the 9/11 attacks, there were various viewpoints,” he said.
U identifikovanju onih koji su odgovorni za napade 9/ 11, bilo je raznih gledišta,“ rekao je..

There were various rumors.
Bilo je raznih glasina.

Because at that time, we all ate in the same family, there were various holidays in which we would gather.
Jer tada, svi smo jeli u istoj porodici, bilo je raznih praznika tokom kojih bi se okupljali.

There were various spinoffs.
Iako je bilo raznih spinova.

I just started telling everyone I'm finished with hearing aids, there were various reactions, some good some bad.
Počela sam svima da govorim da sam završila sa slušnim aparatima i reakcije su bile razne, neke dobre a neke ne.

There were various theories about its cause.
Bilo je raznih teorija u vezi ovoga.

It was summer, it was very warm and we stayed at a children's camp there, it was a big space where there were various generations of Post-pessimists from all around the region.
Bilo je leto, bilo je veoma vruće, i bili smo u dečijim kampovanjima tamo, u nekoj veoma velikoj prostoriji, gde su bile različite generacije„ Postpesimista“ iz celog regiona.

There were various comments both positive and negative.
Bilo je raznih komentara, kako pozitivnih tako i negativnih.

Inside of the box were various calamities.
U kutiji su bile razne nevolje.

There were various deserters who would come and hide here, yes they were hiding.
Pošto je bilo raznih dezertera koji su dolazili, pa se krili tu, ali krili se.

The most important artefacts found in the graves were various types of female jewellery, mostly headdresses and rings.
Најзначајнији артефакти пронађени у гробовима били су различити типови женског накита, углавном украси за косу и прстење.

There were various estimates; mine is that there are only a few dozen of them.
Bilo je raznih procena; moja je da ih ima samo otprilike nekoliko desetina.

About her early years in the capital, there were various rumors- including the fact that she had to sell her body.
О својим раним годинама у главном граду, било је разних гласина- укључујући и чињеницу да је она морала да прода своје тело.

There were various stories at that time that he was killed on his way to Bajram Kelmendi's funeral.
Bilo je raznih priča u to vreme, da je ubijen dok je išao na sahranu Bajrama Keljemndija.

It was summer, it was very warm and we stayed at a children's camp there, it was a big space where there were various generations of Post-pessimists from all around the region.
Bilo je leto, bilo je veoma vruće, i tamo smo bili u dečijim kampu, to je bio jedan veliki prostor, gde su bile različite generacije Post-pesimista iz celog regiona.

Of their tanks were various cruiser models, with 210 of them being the latest A15 Crusader.
Били су разни крстарећи тенкови, од тога 210 најновији Крусејдер тенкови.

And there were various phase…→.
Bilo je raznih faza….

There were various problems during production, including insecure financial backing, problematic casting, and numerous delays.
Било је разних проблема током продуцирања, укључујући и нестабилну финансијску подршку, проблеме при распоређивању улога и бројна кашњења.

In ancient times, there were various explanations for the name Aegean.
У древна времена, било је разних објашњења за име Егејском.

There were various government programs to support young families, the birth rate increased, a lot of literature and brochures on family life guidelines were published.
Било је различитих владиних програма за подршку младим породицама, повећана је стопа наталитета, објављена је велика литература и брошуре о смјерницама породичног живота.

Participants in this movement were various segments of the population, both ordinary citizens and celebrities.
Учесници у овом покрету били су различити сегменти становништва, обични грађани и славне личности.

In Feudalismthere were various forms of status below the Freeman that is known as Serfdom such as the bordarvilleinvagabond and slave which could be bought and sold as property and were subject to labor and branding by their owners or demense.
У феудализму, постојали су разни облици испод слободног човјека познати као кметство( као што су бордар, вилан, вагабунда и роб) који су могли да се купују и продају као имовина и да се подвргну раду и жигосању од стране њихових власника.

At the disposal of the founder of the breed were various types of Old German Shepherds, among which he began to search for the ideal dog for further breeding.
На располагању оснивачу расе били су различити типови старих немачких пасјана, међу којима је почео потрагу за идеалним псом за даље узгајање.

At the time, there were various patterns and textures you could get on a golf ball which would increase the flight time over a smooth ball.
У то време, било је различитих образаца и текстура које можете добити на лоптицу за голф, што би повећало време летења преко глатке лопте.

Featured on this album were various celebrities such as Jim Carrey, Robin Williams and Sean Connery.
Истакнути на овом албуму били су разни познати личности као што су Јим Царреи, Робин Виллиамс и Сеан Цоннери.

Those two teachers, there were various cases, how to say, these were the cases that were considered more difficult, the medical reports were collected, we had them as well, if I am not mistaken Bakalli, he was the one who did the autopsies at that time.
Ta dva učitelja, bilo je raznih slučajeva, kako da kažem, to su bili slučajevi koji su smatrani kao teži slučajevi, medicinski izveštaji su prikupljeni, mi smo ih imali, kao, ako se ne varam Bakali, on je bio taj koji je vršio obdukcije u to vreme.