Примери коришћења Were writing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jakob and I were writing a book.
Јакоб и ја смо писали књигу.I could not believe what people were writing.
Suddenly people were writing me from Russia.
Iz svih krajeva Rusije nam pišu ljudi.I couldn't believe the vile things that people were writing.
Ne mogu da verujem kakve gluposti ljudi pišu.The people that were writing the laws.
Људи такође преводе
No, the pigment is what the ancient Romans were writing on.”.
In 1991, Astbury and Duffy were writing again for their next album.
When I boughtmy mum a house, it was unbelievable what some people were writing.
Pogotovo jer sam kupio svojoj majci kuću,bilo mi je neverovatno šta neki ljudi mogu da pišu.But Herr Mozart, you were writing symphonies when you were 8 years old!".
This is how Cormac tricked us into thinking we were writing to Kahlan and Cara.
Ovako nas je Kormak prevario da mislimo kako nam pišu Kejlen i Kara.These people were writing with intense frustration about what procrastination had done to their lives, about what this Monkey had done to them.
Ovi ljudi su pisali vidno isfrustrirani zbog toga šta im The student replied with“But you were writing symphonies when you were 8 years old.”.
Ali gospodine, vi ste pisali simfonije već sa 8 godina!“.The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. Which I found very interesting that it was going full cycle.
Štampa je pisala o ovome, znate, puneći čitave strane o tome kako So for this one season,former partners Braga and Moore were writing for the same network.
Even classical historians, who were writing only years after the events themselves, seem to be divided as to what the motives of Spartacus were. .
Чак и антички историчари, који су писали само неколико година након догађаја,All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist.The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. .
Sve ove fotografije Whether it was on Facebook or WhatsApp,Indians were writing and sharing and reading all kinds of things: terrible jokes, spurious pop history, long, emotional confessions, diatribes against the government.
Every time he goes there, he tells lies about the RS, he presents incorrect claims,he picks up what‘Slobodna Bosna' and some other Muslim media outlets were writing about and he presents that as a stance before the UN SC.
Svaki put kada ode tamo dalaže protiv Republike Srpske iznoseći netačne stvari pokupi ono što je pisala' Slobodna Bosna‘ i neki drugi muslimanski mediji i to prenosi kao stav u Savet bezbednosti UN.But Herr Mozart, you were writing symphonies when you were ten!'!
Ali gospodine Mocart, vi ste pisali simfonije u uzrastu od osam godina“!Towards the end of the 1970s many writers were integrating so-called trivial genres(detective stories, melodrama) into high literature,while others were writing socially critical prose, for example romance thrust into novels, which was popular in the 1970s.
Крајем 1970-их многи писци су интегрисали такозване тривијалне жанрове( детективске приче, мелодраме) у високу литературу,док су други писали друштвено критичку прозу.When you had given up journalism and were writing nothing that anyone in America would buy, explaining at home that you were lunching out with someone, the best place to go was the Luxembourg gardens where you saw and smelled nothing to eat all the way to Place de L'Obsevatoire to the rue de Vaugirard.
Kad biste digli ruke od novinarstva, i pisali ono što niko u Americi nije hteo da uzme, i kada biste kod kuće objasnili da ćete ručati s nekim napolju, najbolje je bilo da odete u Luksemburški park, gde od jela niste imali šta da vidite ni omirišete, i to celim putem od Trga Opservatorije do ulice Vožirar.But Herr Mozart," replied the fan,"you were writing symphonies when you were eight.".
Obožavalac:„ Ali, gospodine Mocart, vi ste pisali simfonije u dobi od osam godina!“.When you had given up journalism and were writing nothing that anyone in America would buy, explaining at home that you were lunching out with someone, the best place to go was the Luxembourg gardens where you saw and smelled nothing to eat all the way from the Place de l'Oservatoire to the rue de Vaugirard.
Kad biste digli ruke od novinarstva, i pisali ono što niko u Americi nije hteo da uzme, i kada biste kod kuće objasnili da ćete ručati s nekim napolju, najbolje je bilo da odete u Luksemburški park, gde od jela niste imali šta da vidite ni omirišete, i to celim putem od Trga Opservatorije do ulice Vožirar.In Slavonia, besides Kanižlić,other authors were writing moral teachings and Enlightenment ideas in verse.
У Славонији су, поред Канижлића,други аутори у стиховима писали морална учења и просветитељске идеје.The student replied with“But you were writing symphonies when you were 8 years old.”.
Ali gospodine vi ste pisali simfonije kada Admirer: But Herr Mozart, you were writing symphonies when you were 8 years old.
Obožavalac:„ Ali, gospodine Mocart, vi ste pisali simfonije u dobi od osam godina!“.Admirer: But Herr Mozart, you were writing symphonies when you were 8 years old.
Obožavalac:“ Ali gospodine vi ste pisali simfonije kada Success doesn't come over night andmany successful bloggers were writing for years, steadily building up their fan base before they made any kind of income from their work.
Успех не долази преко ноћи имноги успјешни блогери пишу већ годинама, чије се стално развијају фанова они су учинили било какав приход од свог рада.She sent some pictures from when she was here, and we were writing each other, emailing, talking, mostly about what was going on in each other's lives,” George said.
Она 
