Примери коришћења West german на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
West German.
Западно немачке.The Leopard 2 is a main battle tank for the West German Army.
Леопард 2 је основни борбени тенк, развијен у Западној Немачкој.West German.
Западне Њемачке.These rifles were also used by the West German border guard.
Те пушке су такође коришћене од стране западнонемачке пограничне страже.A West German.
Западни Немац.In 1968 he began receiving a small pension from the West German government.
Од 1968. је почео да добија малу пензију од западноњемачке владе.West German.
A special ceremony was held,attended by West German chancellor Konrad Adenauer.
Одржана је специјална церемонија,којој је присуствовао западнонемачки канцелар Конрад Аденауер.She knew nothing of our plans butshe had heard about our escape from reports on West German TV.
Било је то велико изненађење јер није знала ништа о нашим плановима, алије видела извештај на западнонемачкој телевизији.In his time with the West German national team, he earned 26 caps and scored 21 goals.
У своје време са репрезентацијом Западне Немачке одиграо је 26 мечева и постигао 21 гол.On 6 January 1977, a manifesto called Charter 77 appeared in West German newspapers.
Дана 6. јануара 1977. године, у западно-немачким новинама појавио се манифест под називом Повеља 77.Ulrike Meinhof, a leader of the West German Baader-Meinhof terrorist group, hanged herself in prison.
Улрике Мајнхоф, вођа западнонемачке терористичке групе" Бадер-Мајнхоф", обесила се у затворској ћелији.We got in butthen there was a panic because he didn't want to take us to the West German embassy.
Onda je nastala panika, jertaksista nije želeo da nas vozi u ambasadu Zapadne Nemačke.In 1976, Ulrike Meinhof, a leader of the West German Baader-Meinhof terrorist group, hanged herself in prison.
Улрике Мајнхоф, вођа западнонемачке терористичке групе" Бадер-Мајнхоф", обесила се у затворској ћелији.The West German military, officially created on 5 May 1955, took the name Bundeswehr, meaning(lit. Federal Defence).
Војска Западне Немачке, званично формирана 5. маја 1955, названа је Бундесвер, у преводу„ Савезне одбрамбене снаге“.The Christian Democratic Union(CDU) political party dominated West German governments from 1949 to 1969.
Савезном владом Западне Немачке је од 1949. до 1969. доминирала Хришћанско-демократска унија.On the other hand, west German cities benefit from a stable and sometimes significantly growing immigration quota.
С друге стране, градови западне Њемачке имају користи од стабилне и понекад значајно повећане квоте имиграције.Carrington(then NATO Secretary General) with West German Foreign Minister Genscher in Bonn, 1984.
Карингтон( тада генерални секретар НАТО-а) са министром спољних послова Западне Немачке Геншером у Бону, 1984. године.The Treuchtlingen case was one of the first andamong the largest of more than 1,000 post-war Kristallnacht trials in West German courts.
Случај баварског града Тројхтлингена је један од првих инајвећих од преко 1, 000 послератовских судјења за Кристалној ноћи у западнонемачким судовима.Franz Seitz's 1982 adaptation of the novel for West German television starred Jon Finch as Adrian Leverkühn.
У адаптацији романа Франца Зајца из 1982. за западнонемачку телевизију глумио је Јон Фин као Адријан Леверкун.The West German military, officially created on 5 May 1955, took the name Bundeswehr, meaning Federal Defence Forces, which pointed back to the old Reichswehr.
Војска Западне Немачке, званично формирана 5. маја 1955, названа је Бундесвер, у преводу„ Савезне одбрамбене снаге“, што је била веза са старим Рајхсвером.As Prime Minister,Stoph began a series of negotiations with West German Chancellor Willy Brandt in 1970.
Као премијер, Вили Штоф је 1970.године започео серију преговора са западнонемачким канцеларом Вилијем Брантом( Остполитик).Throughout the following decades, the West German Luftwaffe was equipped mostly with US-designed aircraft manufactured locally under licence.
Током наредних деценија, западнонемачки Луфтвафе је опремљен махом америчким авионима произведеним по лиценци у Немачкој.This year the annual UN Climate Change Conference was held in the former West German political capital- Bonn.
Годишња Конференција УН о климатским променама, одржана је ове године у бившој политичкој престоници Западне Немачке- Бону.He said that the letters had been sent from a West German address and demanded that $3,000 to $5,000 be sent to an address in Paraguay.
Он је рекао да су писма послата са адресе у Западној Немачкој и да је In the autumn of 1989, thousands of people from the GDR sought refuge in the West German Embassy in Prague.
U leto 1989. na hiljade izbeglica iz bivše In any case, the 1949 West German constitution(the Grundgesetz) acknowledged this criticism and can largely be seen as a strong response to these flaws.
У сваком случају, западнонемачки устав из 1949. је прихватио овај приговор, и може се у великој мери посматрати као снажна реакција на ове мане.The H-21C was used mainly by the Air Force,the Air Force West German, the French Navy and the Royal Canadian Air Force.
Х-КСНУМКСЦ су углавном користили ваздухопловства,Аир Форце Западне Немачке, Француске морнарице и Краљевског канадског ваздухопловства.In October 1962, a scandal erupted when police arrested five Der Spiegel journalists,charging them with espionage for publishing a memo detailing weaknesses in the West German armed forces.
У октобру 1962, избио је скандал када је полиција ухапсила пет новинара листа Дер Шпигел,оптужујући их за шпијунажу због објављивања дописa са детаљним слабостимa у западнонемачким оружаним снагама.Helmer Müller(born 11August 1939 in Sombor, Kingdom of Yugoslavia) is a West German former athlete who competed mainly in the 400 metres.
Helmar Müller, Сомбор,Краљевина Југославија 11. август 1939 је бивши западнонемачки атлетичар специјалиста за трке на 400м.
