Sta znaci na Srpskom WESTERN GERMANY - prevod na Српском

• западној немачкој
• западну немачку
• западне њемачке
• западне немачке
• zapadnoj nemačkoj
• западној њемачкој

Примери коришћења Western germany на Енглеском и њихови преводи на Српски

Western Germany.
Западну Немачку.

I grew up in western Germany.
Одрастао сам у западној Немачкој.

Western Germany.
Западне Немачке.

Forster escaped to western Germany.
Магаш је од власти побегао у Западну Немачку.

In western Germany, he actually arrives with Santa, sitting shotgun in his sleigh.
У западној Немачкој, он заправо стиже са Дједом, седи счетком у својим санкама.

Of those reside in western Germany and Berlin.
Њих живи у западној Њемачкој и Берлину.

The Rhein-Main Region is a metropolitan area in western Germany….
Rhein-Ruhr је привредни и метрополитенски регион у западној Немачкој.

Western Germany and Czechoslovakia agreed on a normalisation of relations after 32 years.
Западна Немачка и Чехословачка постигле су договор о нормализацији односа, након 32-годишњег прекида.

This did not happen in western Germany.
To se nije na isti način dešavalo u zapadnoj Nemačkoj.

The border between Eastern and Western Germany was closed in 1952, however, it only remained open in Berlin.
Граница између Источне и Западне Немачке је затворена 1952, али је једино у Берлину била отворена.

In early the 1970s the Soviet police received a luxury car from Western Germany- the Mercedes W108.
Почетком 70-их у милицији се нашао и луксузни аутомобил из Западне Немачке- Mercedes W108.

The border between Eastern and Western Germany was closed in 1952, however, it only remained open in Berlin.
Граница између Источне и Западне Немачке затворена је 1952. године, док је једино у Берлину остала отворена.

The Germans, on the contrary, are convinced that the cockroach came to Europe from Russia, and in western Germany it is called French.
Немци, са друге стране, ми смо уверени да Европа бубашваба из Русије, и то се зове француски у западној Немачкој.

The Bundeswehr air base in Buchel in western Germany has already begun preparations for receiving 20 new nuclear bombs, the ZDF TV channel reported Tuesday.
Ваздухопловна база Бундесвер у Бухелу у западној Немачкој је већ почела припреме за пријем 20 нових нуклеарних бомби, јављено је у уторак.

About 160,000 people in Germany are of immigrant descendants with the majority residing in western Germany and the capital Berlin.
Око 160. 000 људи у Њемачкој су имигрантски потомци, а већина живи у западној Њемачкој и главном граду Берлину.

This allowed vast numbers of people to defect to Western Germany through Czechoslovakia, and the Berlin Wall could no longer stop the waves of fleeing citizens.
То је омогућило великом броју људи да преко Чехословачке пребегну у западну Немачку, а Берлински зид више није могао зауставити таласе избеглих грађана.

Looking at, for instance, the recent German election result, I know you can see a very big distinction in electoral results between eastern and western Germany.
Када погледамо резултате недавних немачких избора уочава се знатна разлика између источне и западне Немачке.

As a response the Soviets blockaded all routes from the western Germany to western Berlin, except for air traffic.
Као одговор на то, Совјети су блокирали све путеве из западне Немачке до западног Берлина, осим ваздушног саобраћаја.

A notable feature of the reshuffles in both CDU and SPD(and Free Democrats) is that they are pretty much limited to politicians from western Germany.
Истакнута одлика прекомпоновања у CDU и SPD( и у Слободним демократама) је да су она углавном ограничена на политичаре из западне Немачке.

A group of far-right politicians is being investigated by police in western Germany over allegations that they distributed a racist colouring book.
Полиција у западној Немачкој покренула је истрагу против групе крајње десних политичара због оптужби да су дистрибуирали расистичку бојанку.

The indulgence with which many in the SPD treat Putin is seldom to be found in the CDU, particularly not among the regional party organizations in western Germany.
Срдачност са којом многи из SPD-а третирају Путина се ретко налази у CDU, нарочито унутар регионалних партијских организација у западној Немачкој.

This will be tested by“the end of this year at the latest” in five cities across western Germany, including former capital Bonn and industrial cities Essen and Mannheim.
Приједлог ће бити тестиран" најкасније крајем ове године" у пет градова широм западне Њемачке, укључујући Бон и индустријске центре Есен и Манхајм.

Gallia Belgica was a Roman province located in what is now the southern part of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, northeastern France, and western Germany.
Gallia Belgica је била римска провинција која се налазила у данашњем јужном делу Холандије, Белгије, Луксембурга, североисточне Француске и западне Немачке.

About 51 percent of people in western Germany were dissatisfied with the system of primary and secondary education, 44 percent were pleased with it, and five percent had no answer.
U zapadnoj Nemačkoj sistemom osnovnog i srednjeg obrazovanja nezadovoljno je 51 odsto ispitanika, zadovoljnih je 44 odsto, a 5 odsto ispitanika je odgovorilo da„ ne zna“ odgovor na pitanje.

RWE has long been among the top targets of climate activists, in part as a result of a long-running, high-profile battle to preserve a forest in western Germany that is threatened by the planned expansion of one of the group's coal mines.
RWE је дуго био међу главним циљевима климатских активиста, делом и као резултат дуготрајне битке високог профила за очување шуме у западној Немачкој којој прети планирано проширење једног од рудника угља групе.

Operators of plants in western Germany will receive 2.6 billion euros($2.9 billion), and 1.75 billion euros will go to operators of plants in the east, with the payments being made over about 15 years after the plants are switched off.
Оператери у западној Немачкој добиће 2, 6 милијарди евра, а 1, 75 милијарди евра ће добити они на истоку, при чему ће плаћања бити извршена 15 година након што се постројења искључе.

Despite agreements between the Soviets and the Western powers on the joint solution of German problems, the U.S. and UK initiated significant economic reforms in western Germany without consulting the USSR.
Упркос споразумима између Совјетског Савеза и западних сила о заједничком решавању немачког питања, Америка и Велика Британија су иницирале значајне економске реформе у Западној Немачкој без консултација са СССР-ом.

German police and customs officers searched 140 properties in western Germany and arrested eight people as part of an investigation into organized illegal work in the construction industry.
Немачка полиција и цариници претражили су јуче 140 објеката у западној Немачкој и ухапсили осам особа у оквиру истраге о организованом илегалном раду у грађевинској индустрији.

Western Germany however traded an improvement of its own political standing- after tough negotiations between Adenauer and de Gaulle- with the French colonial attempts and agreed to provide substantially to the European Development Fund.
Западна Немачка је, међутим, разменила побољшање свог политичког положаја- након тешких преговора између Конрада Аденауера и Шарл де Гола- са француским колонијалним покушајима и сложила се да значајно обезбеди Европски развојни фонд.

Is it possible to compare this to some examples from history, if you are talking about relations between Eastern and Western Germany during the Cold War era or is it better to compare it to current relations between Macedonia and Greece? McAllister: Joining the EU means hard work.
Да ли је могуће то поредити са односима Источне и Западне Немачке из периода Хладног рата или пре са актуелним односима између, на пример, Македоније и Грчке? Мекалистер: Придруживање ЕУ подразумева тежак рад.