Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНУ НЕМАЧКУ - prevod na Енглеском

• west germany
• western germany

Примери коришћења Западну немачку на Српском и њихови преводи на Енглески

Западну Немачку.
West Germany.

Емигрира у Западну Немачку.
Relocation to West Germany.

Западну Немачку.
Western Germany.

Магаш је од власти побегао у Западну Немачку.
Forster escaped to western Germany.

Пребегао је у Западну Немачку 1986. године.
Kondrotas defected to West Germany in 1986.

Јер земља је подељена на Источну и Западну Немачку.
The nation was divided into East and West Germany.

Након Другог светског рата, ДКВ се преселио у Западну Немачку, а у оригиналној фабриици постаје предузеће МЗ.
After World War II, DKW moved to West Germany, with the original factory becoming MZ.

Јер земља је подељена на Источну и Западну Немачку.
Germany split into East and West Germany.

Нова Кренцова влада је одлучила да дозволи грађанима Источног Берлина да траже визе да би путовали у Западну Немачку.
The new Krenz government decided to allow East Berliners to apply for visas to travel to West Germany.

Успео је да реинтегрише Сарланд у Западну Немачку.
Saw the reintegration of the Saarland into West Germany.

Почетком седамдесетих емигрира у Западну Немачку, где је постао политички активиста, са јаким антикомунистичким ставовима.
And in the early seventies he immigrated to West Germany, where he became a political activist with strong anti-communist views.

Јер земља је подељена на Источну и Западну Немачку.
Germany is divided into east and west Germany.

Ухапшен је у Бразилу 1967. године, када је извршена и екстрадиција у Западну Немачку, где му је суђено за масовно убиство 900. 000 људи.
He worked for Volkswagen do Brasil and was arrested in Brazil in 1967, extradited to West Germany and tried for the mass murder of 900,000 people.

Године 1957. успео је да реинтегрише Сарланд у Западну Немачку.
In 1957, France returned the Saarland to West Germany.

Када је 1976. искључена из Партије социјалистичког јединства Немачке, прешла је у Западну Немачку где је веома успешно наставила своју списатељску каријеру.
When she was excluded from the SED in 1976 she went to West Germany, where she continued her writing career very successfully.

Враћање уметности није био приоритет за послијератну Западну Немачку.
Restoring art was not a priority for postwar West Germany.

Јулија Франк, рођена 1970. године у Источном Берлину, прешла је 1978. са породицом у Западну Немачку и живела у покрајини Шлезвиг- Холштајн до 1983.
Julia Franck, born in 1970 in East Berlin, relocated in 1978 with her family to West Germany and lived in Schleswig-Holstein until 1983.

Једино је било могуће путовати из Западног Берлина у Западну Немачку.
From West Berlin they could go to West Germany.

То је омогућило великом броју људи да преко Чехословачке пребегну у западну Немачку, а Берлински зид више није могао зауставити таласе избеглих грађана.
This allowed vast numbers of people to defect to Western Germany through Czechoslovakia, and the Berlin Wall could no longer stop the waves of fleeing citizens.

Након успеха на домаћем тржишту уследио је извоз 203-ке, највише у Западну Немачку.
Home market success was followed by the export of 203s, notably to West Germany.

Западно од Гвоздене завесе, државе западне и јужне Европе, уз Аустрију, Лихтенштајн, Швајцарску и Западну Немачку су се заснивале на тржишној економији.
To the west of the Iron Curtain, the countries of Western Europe, Northern Europe, and Southern Europe- along with Austria, West Germany, Liechtenstein and Switzerland- operated market economies.

Али прије него што су тестови могли да се уради, Аннемари је бежала са бебом у Западну Немачку.
But before the tests could be done, Annemarie fled with the baby to West Germany.

Рођен у банатској швапској породици у Араду у Румунији, одрастао је у дому својих родитеља у оближњој Сантани.[ 1][ 2] Ту је похађао основну школу од 1969. до 1977.[ 3] После тога, похађао је годину дана средњег образовања у гимназији Николаус Ленау у Темишвару пре него што је 1978. године отишао са родитељима у Западну Немачку.[ 4] Отац му је био инжењер, а мајка учитељица; породица се након емиграције настанила у Лудвигсхафену.[ 3].
Born into a Banat Swabian family in Arad, Romania, he grew up at his parents' home in nearby Sântana.[3][4] Hell attended primary school there between 1969 and 1977.[5] Subsequently, he attended one year of secondary education at the Nikolaus Lenau High School in Timișoara before leaving with his parents to West Germany in 1978.[6] His father was an engineer and his mother a teacher; the family settled in Ludwigshafen after emigrating.[5].

План инвазије Варшавског пакта,„ Седам Дана до реке Рајне” да заузму целу Западну Немачку.
The Soviet/Warsaw pact invasion plan,“Seven Days to the River Rhine” to seize West Germany.

Након распада комунизма крајем 1989. године, око 90% је побегло у Западну Немачку.
Following the collapse of communism at the end of 1989, around 90% fled to West Germany.

Берлински зид је створен како би зауставио људе из Источне Немачке да се пребацују у Западну Немачку.
The Berlin Wall was created to stop people from East Germany defecting to West Germany.

Још изненађујуће је око 600 граничних стражара који су прешли и побјегли у Западну Немачку.
Even more surprising is the roughly 600 border guards who defected and escaped to West Germany.

Резултат су биле дирљиве емотивне сцене на улицама, када је стотине хиљада Источних Немаца прешло у Западни Берлин( и Западну Немачку) по први пут.
On November 9 1989 the Berlin Wall fell, resulting in emotional scenes as hundreds of thousands of East Germans crossed into West Berlin(and West Germany) for the first time.

Рат је резултовао великим губитком територије, етнички је очишћено 15 милиона Немаца са тих простора, 45-годишњу окупацију током које је некадашња територија Рајха подељена у Аустрију, Западну Немачку и Источну Немачку..
The war resulted in large losses of territory, 15 million Germans expelled, and 45 years of division, during which the country was split up into West Germany and East Germany,.