Примери коришћења Западну обалу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Премештен је на Западну Обалу.
Јетру шаљете на западну обалу, очи на источну, срце у Сеул.
Liver sent to the west coast, eyes to the east Персијски залив чини западну обалу емирата.
Џозеф је оставио брата да ради са Маркусом Лоуом и отишао на западну обалу САД.
Joseph left his brother with Loew and moved to the West Coast.Планирале су да обиђу Западну обалу и источни Јерусалим.
Прилично далеко да путује из Малезије/ Сингапур у Западну обалу Сједињених Држава.
Quite a distance to travel from Malaysia/ Singapore to United States West Coast.Јордан је окупирао Западну обалу, а Египат Газу.
Jordan occupied the West Bank, and Egypt occupied Gaza.Ово подручје уз западну обалу Дунава не потражује Хрватска, Србија нити било која друга земље.
This area along the west bank of the Danube river is not claimed by Croatia, Serbia or any….Детаљ холандске мапе из 1657. који приказује западну обалу Новог Зеланда под именом Nova Zeelandia.
Dutch map of 1657 showing western coastline of"Nova Zeelandia".Експлозива би се прикључио млазном струјом и стигао на западну обалу Америке за три дана.
Of explosives would hook up with the jet stream, and arrive at America's west coast in about three days.Детаљ холандске мапе из 1657. који приказује западну обалу Новог Зеланда под именом Nova Zeelandia.
Detail from a 1657 map showing the western coastline of“Nova Zeelandia”.Ово подручје уз западну обалу Дунава не потражује Хрватска, Србија нити било која друга земље.
This area along the west bank of the Danube River is not claimed by Croatia, Serbia, or any other country.Колико год сам волео град, нисам могао поднијети те бруталне зиме ихтио сам се преселити на Западну обалу.
As much as I loved the city, I couldn't handle those brutal winters andwanted to move to the West Coast.Са свим својим путовањима на Западну обалу ове године, пронашао сам неколико драгуља у Сијетлу и Сан Франциску.
With all my travel to the West Coast this year, I have found a few gems in Seattle and in San Francisco.Сирија је изгубила Голанске висове, Египат је изгубио Синајски полуострво и појас Газе, аЈордан је изгубио Западну обалу.
Egypt lost the Sinai Peninsula, Syria lost the Golan Heights andJordan lost the West Bank.Израел је 1967. године заузео Западну обалу и источни Јерусалим и убрзо после тога почео да насељава ова подручја.
Israel captured the West Bank and east Jerusalem in 1967 and began settling both areas shortly afterward.Посебну пажњу обратити на безбедност у случају потребе путовања на Западну обалу, а путовање у Газу не препоручујемо.
Pay close attention to safety if traveling to the West Bank, while travel to Gaza is not recommendable.Окупиране територије имплицира да је палестинска држава постојала 1967,када је Израел освојио Западну Обалу и Газу.
Occupied territories implies that a Palestinian state existed in 1967,when Israel captured the West Bank and Gaza.Вожња на западну обалу Флориде, или чак летење на међународној локацији, понекад је неопходно да се пронађе најбољи договор.
Driving to the west coast of Florida, or even flying to an international location, is sometimes necessary to find the best deal.Норвешка значи" уски пут кроз тешкоће", сасвим апт,с обзиром на моћне глацијалне фјорде који рашчишћавају своју западну обалу.
Norway means‘narrow way through the straits', rather apt,given the mighty glacial fjords that lacerate its western coast.Он је упоредио израелску Западну обалу са zидовима Варшавскоg гета где је стотине хиљада Јевреја умрло у холокаусту.
He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews had died in the Holocaust.Пороци су покушавали годинама да среде Царског за изнуду у Мајамију,због чега је и померио свој прљави посао на западну обалу.
Vice was trying to nail Czarsky on extortion in Miami for years,which is why he moved his dirty business to the west coast.Услед тога кише иснег који би пали на Западну обалу преусмерени су на Аљаску и далеко на север до арктичког круга.
As a result, rain andsnow that would normally fall on the West Coast were instead re-routed to Alaska and as far north as the Arctic Circle.Израел је заузео Западну обалу и источни Јерусалим у рату 1967, а Палестинци желе да те територије буду део њихове будуће државе.
Israel captured the West Bank and east Jerusalem in the 1967 war, and the Palestinian want both to be part of their future state.Под одређеним условима мислим да Израел има права да задржи део, али вероватно не целу Западну обалу», рекао је амерички амбасадор.
Under certain circumstances, I think Israel has the right to retain some, but unlikely all, of the West Bank,” the ambassador said.Идемо преко на Западну обалу, видите Сан Франциско и Лос Анђелес-- па велике зоне са саобраћајем малог интензитета изнад Неваде и Аризоне.
Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles-- big low-traffic zones across Nevada and Arizona.Кључни тренутак у историји Калифорније,овај догађај довела је до масовне миграције 1849. на западну обалу познату под називом Златна грозница.
A pivotal moment in California's history,this event led to the mass migration in 1849 to the West Coast known as the Gold Rush.Израел је заузео Западну обалу и источни Јерусалим у рату 1967, а Палестинци желе да те територије буду део њихове будуће државе.
Israel captured east Jerusalem and the West Bank in the 1967 war, territories the Palestinians want to be part of their future state.То је на источној обали, аонда ћемо ићи на Западну обалу, где имамо догађај у Лос Анђелесу, па затим у Сан Маркосу, нешто јужније.
That's on the East Ашрави се вратила на Западну обалу у склопу плана о породичној реунификацији 1973. године и основала је Одсек за енглески језик на Универзитету Бирцајт.
Ashrawi returned to the West Bank under the family reunification plan in 1973 and established the Department of English at Birzeit University.
