Sta znaci na Srpskom WEST OF THE JORDAN RIVER - prevod na Српском

• zapadno od reke jordan
• западно од реке јордан

Примери коришћења West of the jordan river на Енглеском и њихови преводи на Српски

The land west of the Jordan River was known as Palestine.
Западном делу од реке Јордана је остало старо име, Палестина.

Scythopolis(Beth-Shean) in Israel, the only city west of the Jordan River.
Скитополис савремени Бетх-Шеан у Израелу, једини град западно од реке Јордан.

Hizbullah considers all land west of the Jordan River occupied, demanding the dismantling of the"Zionist entity.".
Хезболах сву територију западно од реке Јордан сматра окупираном, и захтева демонтирање" ционистичког ентитета".

Israel must have the overriding security responsibility for the area west of the Jordan River.
Izrael mora imati kontrolu nad bezbednosnom situacijom u oblasti zapadno od reke Jordan.

The land west of the Jordan River was under direct British administration until 1948, while the land east of the Jordan was a semi-autonomous region known as Transjordan Emirate, and gained independence in 1946.
Земља западно од реке Јордан, под именом Палестина, је била под директном британском управом до 1948. док је земља источно од Јордана била полунезависни регион под именом Трансјорданија, под владавином хашемитске династије из Хиџаза и која је стекла независност 1946.

Israel captured an additional 26% of the Mandate territory west of the Jordan river and annexed it to the new state.
Израел је освојио додатних 26% територије Палестине западно од реке Јордан и придружио је новој држави.

The land west of the Jordan River was under direct British administration until 1948, while the land east of the Jordan was a semi-autonomous region known as Transjordan, under the rule of the Hashemite family from the Hijaz, and gained independence in 1946.
Земља западно од реке Јордан, под именом Палестина, је била под директном британском управом до 1948. док је земља источно од Јордана била полунезависни регион под именом Трансјорданија, под владавином хашемитске династије из Хиџаза и која је стекла независност 1946.

By now, though, given the damage that has been done, it may be too late to create two sovereign states west of the Jordan River.
S obzirom na pričinjenu štetu, sada je možda kasno za stvaranje dve suverene države zapadno od reke Jordan.

Over the next 15 months Israel captured an additional 26% of the Mandate territory west of the Jordan river and annexed it to the new state.
Израел је освојио додатних 26% територије Палестине западно од реке Јордан и придружио је новој држави.

In any peace arrangement, the State of Israel must have operational control over the airspace west of the Jordan River.”.
U bilo kakvom mirovnom sporazumu, Izrael mora imati kontrolu nad bezbednosnom situacijom u oblasti zapadno od reke Jordan.

In order to assure our existence, we need to have military and security control over all of the territory west of the Jordan[River],” Netanyahu told Israel's Army Radio on Tuesday.
Kako bi osigurali naše postojanje mi moramo imati vojnu i bezbednosnu kontrolu nad svom teritorijom zapadno od( reke) Jordana“, rekao je Netanjahu za izraelski vojni radio.

In any peace agreement, Israel must retain control over security in the entire territory West of the jordan river".
U bilo kakvom mirovnom sporazumu, Izrael mora imati kontrolu nad bezbednosnom situacijom u oblasti zapadno od reke Jordan.

The Vision provides for a demilitarized Palestinian state living peacefully alongside Israel, with Israel retaining security responsibility west of the Jordan River,” states a White House outline of the proposal.
Vizija je demilitarizovana palestinska država koja je u miru sa Izraelom, dok Izrael zadržava bezbednosnu odgovornost zapadno od reke Jordan", navodi se u saopštenju.

In any peace agreement, Israel must retain the overriding security control over the entire west of the Jordan River.”.
U bilo kakvom mirovnom sporazumu, Izrael mora imati kontrolu nad bezbednosnom situacijom u oblasti zapadno od reke Jordan.

Second, in any peace agreement, Israel must retain the overriding security control over the entire area west of the Jordan River,” he said.
Drugo, u bilo kojem mirovnom sporazumu, Izrael mora da zadrži bezbednosnu kontrolu nad celokupnim područjem zapadno od reke Jordan”, poručio je Netanjahu.

Jewish settlements on the West Bank of the Jordan river, which Israel called Judea and Samaria, came after Israel's victory in the six day war of 1967.
Јеврејска насеља на Западној обали реке Јордан, које Израел назива Јудеја и Самарија, појавила су се након што је Израел победио у Шестодневном рату 1967. године.

Russian specialists are working on removing dead wood from the ancient Oak of Mamre in the city of Hebron on the West Bank of the Jordan River to allow for the growth of two young shoots that sprouted from the same roots several years ago.
Руски стручњаци раде на уклањању сувог дела од древног Мамријског дуба у граду Хеврону на Западној обали реке Јордана да би се омогућио раст два млада изданка који су се развили из истих коренова пре неколико година.

In the very beginning of the war, the young Israeli state managed to destroy most of the Egyptian aviation and then swiftly occupied the Sinai Peninsula, the Gaza Strip, the West Bank of the Jordan River, East Jerusalem and the Golan Heights.
На самом почетку рата, млада израелска држава успела је да уништи највећи део египатске авијације, а затим брзо заузела Синај, појас Газе, западну обалу реке Јордан, Источни Јерусалим и Голанску висораван.

Other authors prefer to talk about the"archaeology of Palestine" and to define the relevant territories as those to the east and west of the River Jordan.
Други аутори преферирају да користе термин" археологија Палестине" и под тим подразумевају истраживање територије источно и западно од реке Јордан.

It is announced that the historic Holy Monastery of St. John the Baptist in the Bethabara area, east of Jericho, on the west bank of the river Jordan will be reopened as an Orthodox Shrine of the Jerusalem Patriarchate from next Monday January 16/29, 2018.
Историјски манастир светог Јована Крститеља у области Витаваре, источно од Јерихона, на западној обали реке Јордана, биће поново отворен као православно светилиште Јерусалимске Патријаршије почев од понедељка 16. јануара 2018. године.