Sta znaci na Engleskom РЕКЕ ЈОРДАН - prevod na Енглеском

• jordan river

Примери коришћења Реке јордан на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко реке Јордан.
Across the Jordan River.

Идем само преко реке Јордан.
By crossing over the river Jordan.

Јужни део реке Јордан тече кроз земљу.
The River Jordan runs through part of the area.

Идем само преко реке Јордан.
I will not go across the River Jordan.

Јужни део реке Јордан тече кроз земљу.
The southern section of the Jordan River flows through the country.

Народ је дошао до реке Јордан.
The people have come to the river Jordan.

Имају воду из реке Јордан у ђону.
They have water from the river Jordan in the sole.

Било је то подручје источно од реке Јордан.
It was east of the Jordan River.

Мало даље од реке Јордан, била је пустиња.
On one side of the Jordan River, was the desert; the wilderness.

Било је то подручје источно од реке Јордан.
It was on the east of the River Jordan.

Долина Велике пукотине реке Јордан одваја Јордан од Израела.
The Great Rift Valley and the Jordan River separates Jordan from Israel.

Било је то подручје источно од реке Јордан.
This was the area east of the Jordan River.

Јехова је чудом зауставио ток реке Јордан како би омогућио Израелцима да пређу преко сувог корита.
By a mighty miracle God stopped the flow of the river Jordan so the Israelites could cross on dry land.

Скитополис савремени Бетх-Шеан у Израелу, једини град западно од реке Јордан.
Scythopolis(Beth-Shean) in Israel, the only city west of the Jordan River.

Израел је освојио додатних 26% територије Палестине западно од реке Јордан и придружио је новој држави.
Israel captured an additional 26% of the Mandate territory west of the Jordan river and annexed it to the new state.

Након што су Илија и Јелисеј посетили групу пророка у Јерихону, отишли су до реке Јордан.
After Elijah and Elisha had visited a group of prophets in Jericho, the two men came to the Jordan River.

Хезболах сву територију западно од реке Јордан сматра окупираном, и захтева демонтирање" ционистичког ентитета".
Hizbullah considers all land west of the Jordan River occupied, demanding the dismantling of the"Zionist entity.".

У центру слике Јован Крститељ, у животињској кожи, стоји на обали реке Јордан.
In the center of the painting John the Baptist, wearing an animal skin, is standing on the banks of the River Jordan.

Крштење постављена у знак сећања на дан када је Исус Христос дошао до реке Јордан до Јована Крститеља да се крсти. Код људи.
Christening set in memory of the day when Jesus Christ came to the river Jordan to John the Baptist to be baptized….

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел, Јордан и Сирија почели да скрећу воду из реке Јордан.
The degradation of the Dead sea began in the 1960s when Israel, Jordan and Syria began to divert water from the Jordan river.

Арчи је попрскан водом из реке Јордан над украшеном сребрном крстионицом, која се користи за краљевска крштења више од 150 година.
He was sprinkled with water from the River Jordan, at an ornate silver baptismal, font that has been used in Royal Christening for more than 150 years.

Други аутори преферирају да користе термин" археологија Палестине" и под тим подразумевају истраживање територије источно и западно од реке Јордан.
Other authors prefer to talk about the"archaeology of Palestine" and to define the relevant territories as those to the east and west of the River Jordan.

Почевши од шездесетих година, доток воде у Мртво море из реке Јордан је смањен као последица наводњавања у великим размерама и генерално слабих падавина.
Beginning in the 1960s water inflow to the Dead Sea from the Jordan River was reduced as a result of large-scale irrigation and generally low rainfall.

Британија је веома често преправљала границе, али под руководством Винстон Черчила регија је подељенљ дуж реке Јордан и формирана су два региона.
The British revised its borders repeatedly, but under the direction of Winston Churchill the region was divided along the Jordan River, forming two administrative regions.

Званичници Израела до данас нису објавили где би границе требало да буду, сем што су јасно ставили до знања да би источна граница ове земље морала да буде дуж реке Јордан.
Its leaders have not previously said where the borders should be, other than making clear that the eastern border should be along the River Jordan.

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел, Јордан и Сирија почели да скрећу воду из реке Јордан, који је главни снабдевача водом Мртвог мора.
The degradation began in the 1960s when Israel, Jordan and Syria began to divert water from the Jordan River, the Dead Sea's main supplier.

Према подацима из Јеврејске Библије, Јевреји потичу од древних народа који су населили област Ханан између источне обале Средоземног мора и реке Јордан.
According to the Hebrew Bible, Jews descend from the ancient people of Israel who settled in the land of Canaan between the eastern coast of the Mediterranean Sea and the Jordan River.

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел, Јордан и Сирија почели да скрећу воду из реке Јордан, који је главни снабдевача водом Мртвог мора.
The Dead Sea's degradation started in the 1960s when Israel, Jordan and Syria began to divert water from the Jordan River, its main source.

Јеврејска насеља на Западној обали реке Јордан, које Израел назива Јудеја и Самарија, појавила су се након што је Израел победио у Шестодневном рату 1967. године.
Jewish settlements on the West Bank of the Jordan river, which Israel called Judea and Samaria, came after Israel's victory in the six day war of 1967.

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел, Јордан и Сирија почели да скрећу воду из реке Јордан, који је главни снабдевача водом Мртвог мора.
Its degradation started in the 1960s when Israel, Jordan and Syria began to divert water from the Jordan River, the main source for the Dead Sea.