Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ РЕКЕ - prevod na Енглеском

• great river
• large rivers
• major rivers
• great rivers
• of the big river
• main rivers

Примери коришћења Велике реке на Српском и њихови преводи на Енглески

Које пут велике реке.
What the great river.

Које велике реке протичу кроз ово?
What great river flows through it?

Седни испред велике реке.
You are in the great river.

Велике реке постале су значајни трговачки путеви.
The main rivers of Ukraine are important trade routes.

Постоје само 4 велике реке.
There are four major rivers.

Земљу, од реке египатске па до велике реке.
From the river of Egypt unto the great river.

Седни испред велике реке.
They stood before the great River.

Североземље је дивље поднебље северно од Велике реке.
The Northlands is the wild country north of the Great River.

Велике реке су својим током увек одређивале животе људи.
The major rivers have always defined the lives of the people.

Карони и Апуре су друге велике реке.
The Caroni and the Apure are other major rivers.

Велике реке постале су значајни трговачки путеви.
The major rivers here are extremely important commercial transportation routes.

Земљу, од реке египатске па до велике реке.
Have I given this land, from the river of Egypt to the great river.

Са толико велике реке и језера, било би чудо да није могла да донесе списак.
With so many big rivers and lakes, it would be a wonder if it didn't make the list.

Већина најранијих великих цивилизација настала је уз велике реке.
Most ancient civilizations were built alongside big rivers.

Тестирали смо КСНУМКС велике реке у Великој Британији и пронашли их у сваком комаду пластике.
We tested 13 large rivers in the UK and found them in every single piece of plastic.

Већина најранијих великих цивилизација настала је уз велике реке.
The world's earliest civilizations began next to great rivers.

Област око две велике реке, Саве и Дунава, била је насељена још у доба палеолита.
The area around two great rivers, the Sava and the Danube has been inhabited as early as Paleolithic period.

У време мреста, у марту или са јесени мигрирају из Црног и Каспијског мора у велике реке.
At the time of spawning in March and autumn, they migrate from the Black and Caspian seas into large rivers.

Велике реке теку само дуж његове северне и јужне границе, али су далеко од насељених центара.
Large rivers flow only along its northern and southern borders, but they are far from the population centers.

У време мреста, у марту или са јесени мигрирају из Црног и Каспијског мора у велике реке.
During the spawning period, in March or autumn, they migrate from the Black and Caspian Sea to the great rivers.

Иако лежи на две велике реке, Београд још увек није у потпуности сишао на своје речне обале.
Although it spreads around two major rivers, Belgrade still did not fully integrate the river banks.

Цанопи Тоур: За птичји поглед на џунглу, можете се клизити кроз крошње преко Велике реке на турнеји Цанопи.
Canopy Tour: For a bird's-eye view of the jungle, you can glide through the treetops over the Great River on the Canopy Tour.

Област им се пружа све до велике реке којој је име Тритон, а која се улива у велико Тритонидско језеро.
Their territory runs all the way to a great river called the Triton, which issues into a large lake called Tritonis.

А двадесет четвртог дана првог месеца, кад сам био на обали велике реке која се зове Хидекел,*+.
And in the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river called Hiddekel;

Област им се пружа све до велике реке којој је име Тритон, а која се улива у велико Тритонидско језеро.
The Machlyans reach as far as the great river called the Triton, which empties itself into the great lake Tritonis.

Основна хидрографска карактеристика града Смедерева је присуство две велике реке, Дунава и Велике Мораве.
The main hydrographic characteristic of the City of Smederevo is the presence of two major rivers, the Danube and Great Morava.

Подно Београдске тврђаве, рођено као дело велике реке које непрестано расте и мења се, надживело је империје између којих се зачело.
At the bottom of the Belgrade fortress, born as the creation of the big river that always grows and changes, it outlived the empires among which it was conceived.

Име северне реке носи индијанско име Палегевенап или" место велике реке".
The name for the north fork of the river has the Indian name of, Palegewanap or"place of the big river.".

А двадесет четвртог дана првог месеца, кад сам био на обали велике реке која се зове Хидекел,*+.
And on the twenty-fourth day of the first month, while I myself happened to be on the bank of the great river, that is, Hidʹde·kel,*+.

Велике реке које су текле овуда пре 75 милиона година оставиле су наслаге песка и блата који чине ободне делове долине, брда и пешчанике( пешчане стубове) данашњег парка диносауруса.
The Badlands- Great rivers that flowed here 75 million years ago left sand and mud deposits that make up the valley walls, hills and hoodoos of modern-day Dinosaur Provincial Park.