Sta znaci na Engleskom РЕКА ТЕЧЕ - prevod na Енглеском

• river flows
• river runs

Примери коришћења Река тече на Српском и њихови преводи на Енглески

Река тече на север.
The river flows north.

Да им љубав к' о река тече.
Be loving like a river is flowing.

Ова река тече у два правца.
This river goes two ways.

На којој реци је Новосибирск? Која река тече у Новосибирску?
On what river is Novosibirsk? Which river flows in Novosibirsk?

Дакле, река тече од југа ка северу.
So the river is flowing south to north.

Река тече тихо у ово доба године.
The river is very quiet this time of year.

Подземна река тече под земљом у пећинама или кавернама.
Subterranean rivers flow underground in caves or caverns.

Вода је мутна прљавштина и загађења сада и река тече у својим депозитима.
The water is murky with dirt and pollution now and the river flows into their own deposits.

Како река тече низводно, његова брзина се повећава.
As a river flows downstream, its velocity increases.

То је крв у реци. Дакле, река тече од југа ка северу. То је оно што ја видим.
That's blood in the river. So the river is flowing south to north. That's what that tells me.

Ова река тече 435 миља, почевши од Кеније и течећи југоисточно кроз Сомалију.
This river runs 435 miles, beginning in Kenya and flowing southeast through Somalia.

Једна невероватна река тече кроз њу, а тамо можете видети како прелазимо преко реке.
There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.

Река тече према југу кроз депресију Мируша пре него што је потопљена Билећким језером.
The river flows south through the Mirusa depression before being flooded by Lake Bileca.

Подземна река тече под земљом у пећинама или кавернама.
Subterranean rivers flow underneath the ground in caverns or in caves.

Река тече да испразните у главном стаблу реке се зове притока или богате.
A river flowing to empty into a main stem river is called tributary or affluent.

У неким случајевима река тече у подземље и исушује се на крају свог тока без досезања до неког другог тела воде.
Some cases a river flows into the ground and becomes dry at the end of its course without reaching another body of water.

Река тече јужно, затим западно и окреће се северно близу Јакша, која је центар навигације за мале бродове.
The river flows south, then west and turns north near Yaksha which is the head of navigation for small boats.

Пливање низводно на реци Места опуштеније је и омогућава вам уживање у прелепим местима кроз која река тече.
Floating downstream on the Mesta River is more relaxed and allows you to enjoy the beautiful places through which the river flows.

Засад река тече још увек несметано, али се појављују први знаци мраза.
For now the river still flows free… but the first signs of frost are appearing.

Од извора до прве притоке, Киселичке реке( око 18km од извора), река тече на северозапад, а затим нагло скреће на југозапад.
From the spring to the first tributary of the Kiselička reka(about 18 km from the source), the river flows northwest, then turns sharply to the southwest.

Комбинована река тече северозападно у Бело море, које се спајају у близини града Архангељск.
The combined river flows northwest into the White Sea, which it joins near the city of Archangelsk.

Река тече приближно 800км према истоку, од Анда до Атлантског океана, изливајући се у заливу Енгано близу Раусона.
The river flows eastwards for approximately 800 kilometres(500 mi), from the Andes to the Atlantic Ocean, emptying at Engaño Bay near Rawson.

На изласку из резервоара Кремаста, река тече југозападно у Етолију-Акарнанију, напајајући резервоар Кастраки, западно од ланца Панаитолико.
On exiting the Kremasta reservoir, the river flows southwest into Aetolia-Acarnania, feeding the Kastraki reservoir, west of the Panaitoliko range.

Река тече углавном ка југу и чини део границе између округа Арта и Трикала, која је уједно и граница између Епира и Тесалије.
The river flows generally southwards, and forms part of the boundary between the regional units of Arta and Trikala, which is also the boundary between Epirus and Thessaly.

Полазећи од Кламат планина, река тече на југ 716 километара, пре него што стигне у Сакраменто-Сан Хоакин делту, у заливу Сан Франциско.
Rising in the Klamath Mountains, the river flows south for 400 miles(640 km) before reaching the Sacramento-San Joaquin River Delta and San Francisco Bay.

Река тече око 60km( 37 mi) северно прелазећи из Вологданске области у Аркхангелску област, где се у граду Котлас улива западно пловна река Вичегда која извире на северу Урала.
The river flows about 60 kilometres(37 mi) north crossing from the Vologda Oblast into the Arkhangelsk Oblast, where in the city of Kotlas it receives the west-flowing Vychegda River which rises in the northern Ural Mountains.

Његов извор је само 240km од Атлантског океана, али река тече директно на супротну страну од мора у Сахарску пустињу, затим прави оштар заокрет на десно у близини древног града Тимбукту( Tombouctou) и наставља југоисточно до Гвинејског залива.
Its source is only 240 km(150 miles) from the Atlantic Ocean, but the river flows away from the sea into the Sahara Desert, then turns near the ancient city of Timbuktu(Tombouctou).

Река тече кроз Комсомолск-на-Печоре до Уст-Илича, где се река Илич спаја са истока, затим северозападно до Троитско-Печорска( 1. 359km( 844 mi) од ушћа), северно до Вуктила и Уст-Шлугера где се река Шчугор придружује са истока.
The river flows past Komsomolsk-na-Pechore to Ust-Ilych where the Ilych River joins from the east, then Northwest to Troitsko-Pechorsk(1,359 kilometres(844 mi) from the mouth), north to Vuktyl and Ust-Shchuger where the Shchugor River joins from the east.

Њигов извор је само 240км( 150 mi) од Атланског океана, али река тече директно на супротну страну од мора у Сахарску пустињу, затим прави оштар заокрет на десно у близини древног града Тимбукту( Tombouctou) и наставља југоисточно до Гвинејског залива.
Its source is just 240 km(150 mi) inland from the Atlantic Ocean, but the river runs away from the sea into the Sahara Desert, then takes a sharp right turn near the ancient city of Timbuktu(Tombouctou) and heads southeast to the Gulf of Guinea.

Река тече у правцу северо-истока, на 10km паралелно са токовима реке Саве и поред села Глоговац, Совљак, Црна Бара, Баново Поље и Раденковић, где река прелази административну границу Централне Србије и покрајине Војводина, где тече у близини насеља Равње( Сремска Митровица), Засавица I, Засавица II, Ноћај и Мачванска Митровица.
The river flows in the north-east direction, for 10 km parallel to the flow of the Sava and next to the villages of Glogovac, Sovljak, Crna Bara, Banovo Polje and Radenković, where the river crosses the administrative border of Central Serbia and the province of Vojvodina, where it flow near the settlements of Ravnje, Zasavica I, Zasavica II, Noćaj, and Mačvanska Mitrovica.