Sta znaci na Srpskom GREAT RIVERS - prevod na Српском

• velike reke
• великих река
• велике реке

Примери коришћења Great rivers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two great rivers coming together like an arrow.
Dve velike reke teku zajedno pravo ko strele.

The world's earliest civilizations began next to great rivers.
Већина најранијих великих цивилизација настала је уз велике реке.

This is one of the great rivers of Eurasia, the Kali Gandaki.
Ovo je jedna od velikih reka Evroazije, Kali Gandaki.

He mapped town and countryside, planned to subdue and divert great rivers.
On je mapirao gradove i sela, planirao da ukrotiti i preusmeri velike reke.

The great rivers flow quietly; a wise man doesn't raise his voice.
Velike reke teku tiho, mudar čovek ne podiže svoj glas.

A minor branch went northwest along the great rivers and north of the Caspian Sea to the Black Sea.
Мањи крак је ишао северозападно дуж великих река и северно од Каспијског мора до Црног мора.

During the spawning period, in March or autumn, they migrate from the Black and Caspian Sea to the great rivers.
У време мреста, у марту или са јесени мигрирају из Црног и Каспијског мора у велике реке.

The area around two great rivers, the Sava and the Danube has been inhabited as early as Paleolithic period.
Област око две велике реке, Саве и Дунава, била је насељена још у доба палеолита.

When these frozen reservoirs melt, millions of gallons of water gush downhill, feeding the great rivers of Europe.
Kada se rezervoar leda otopi, milioni litara vode poteku nizbrdo da napoje velike reke Evrope.

Great rivers speak at low frequencies, too low for human ears to hear, too low even for dogs' ears to pick up their words;
Velike reke govore na niskim frekvencijama, suviše niskim da bi ih čule ljudske uši, suviše niskim čak i za pse;

Therefore those skilled at the unorthodox are infinite as heaven and earth, inexhaustible as the great rivers.
Стога су они који су умешни у неортодоксном начину бескрајни као небо и земља, неисцрпни попут великих река.

Its main habitat is mixed deciduous forests with willow and poplar, situated along the great rivers, such as the ecosystem of the part of Ada Ciganlija.
Glavno stanište su listopadne mešane šume duž velikih reka sa vrbom i topolom, kao što je to slučaj sa ekosistemom dela Ade Ciganlije.

The Badlands- Great rivers that flowed here 75 million years ago left sand and mud deposits that make up the valley walls, hills and hoodoos of modern-day Dinosaur Provincial Park.
Велике реке које су текле овуда пре 75 милиона година оставиле су наслаге песка и блата који чине ободне делове долине, брда и пешчанике( пешчане стубове) данашњег парка диносауруса.

With an increasing population, there was also the need for a widespread commerce and trade network covering whole China, especially along the waterways of the great rivers and channels.
Са све већим бројем становника, постојала је потреба за распрострањену трговину и трговинске мреже које покривају целу Кину, посебно дуж путева од великих река и канала.

The glaciers are a critical water store for the 250 million people who live in the region, and 1.65 billion people rely on the great rivers that flow from the peaks into India, Pakistan, China, and other nations.
Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.

The very name Pazova is most likely derived from the word armpit(Serbian: pazuh), because the Slavs thus called the Roman military borderline plateau between the two great rivers- the Danube and the Sava.
Сам назив Пазова је највероватније изведен из речи пазух, јер су тако Словени називали римску војну граничарску висораван између две велике реке- Дунава и Саве.

The glaciers are a critical water store for the 250 million people who live in the Hindu Kush-Himalaya(HKH) region, and 1.65 billion people rely on the great rivers that flow from the peaks into India, Pakistan, China and other nations.
Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.

The stunted shores of the Balkan Peninsula, many rivers, plains and ravines, provided favorable conditions for early settlement from the south to the north and east to the west, along with the great rivers and fertile plains.
Разуђене обале Балканског полуострва, многе реке, равнице и превоји, пружале су погодне услове раног насељавања са југа према северу и са истока према западу, дуж великих река и плодних равница.

He wrote later to Abbot Nazarius from America,"will not be erased from my heart, neither the terrible impenetrable Siberian wilds, nor its dark forests, nor will the great rivers wash away the memory; neither will rough seas extinguish these feelings.
Назарију из Америке,„ неће избрисати из мога срца ни страшна непроходна сибирска места, ни мрачне шуме, нити ће их спрати брзина великих река, нити ће грозни океан погасити ова осећања.

Glaciers in the HKH region, which spans over more than 2,000 miles of Asia, are critical water source for the 250 million people who live there, and 1.65 billion people who rely on the great rivers that flow from it into India, Pakistan, China, Bangladesh and other countries.
Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.

In a letter to Abbot Nazarius, he once wrote,“Your paternal kindness to my lowliness will not be erased from my heart, neither the terrible impenetrable Siberian wilds, nor its dark forests, nor will the great rivers wash away the memory; neither will rough seas extinguish these feelings.
Назарију из Америке,„ неће избрисати из мога срца ни страшна непроходна сибирска места, ни мрачне шуме, нити ће их спрати брзина великих река, нити ће грозни океан погасити ова осећања.

What great river flows through it?
Које велике реке протичу кроз ово?

There's no great river near Jerusalem or in Judea at that time at all.
Nema velike reke blizu Jerusalema ili u Judeji u to vreme uopšte.

The Northlands is the wild country north of the Great River.
Североземље је дивље поднебље северно од Велике реке.

You are in the great river.
Седни испред велике реке.

It is set upon an island in the middle of a great river called the Seine.
Nalazi se na jednom ostrvu usred velike reke Sene.

Have I given this land, from the river of Egypt to the great river.
Земљу, од реке египатске па до велике реке.

It was located on the banks of the Kamby Bolongo, the Great River of the Gambia.
Nalazio se na obalama Kambi Bolongo, velike reke Gambije.

What the great river.
Које пут велике реке.

They stood before the great River.
Седни испред велике реке.