Sta znaci na Engleskom VELIKE REKE - prevod na Енглеском

• great rivers
• big river
• great river
• large rivers
• major rivers

Примери коришћења Velike reke на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan jahanja od velike reke.
One-day ride from the big river.

Velike reke s ozbiljnim učešćem nevelikih.
Large rivers with significant falls.

Radnja je preko velike reke.
It's right across the big river.

Danas mnoge velike reke imaju smanjen protok.
Today, many large rivers have reduced flows.

Idite dole niz jarugu do Velike reke.
Go down the ravine to the Big River.

Dve velike reke teku zajedno pravo ko strele.
Two great rivers coming together like an arrow.

Malo selo, 30 milja istočno od Velike reke.
A small village 30 miles east of the Big River.

Osim te sjajne velike reke koja nas povezuje.
Apart from that great big river that connects us.

Velike reke teku tiho, mudar čovek ne podiže svoj glas.
The great rivers flow quietly; a wise man doesn't raise his voice.

Nalazi se na jednom ostrvu usred velike reke Sene.
It is set upon an island in the middle of a great river called the Seine.

Nema velike reke blizu Jerusalema ili u Judeji u to vreme uopšte.
There's no great river near Jerusalem or in Judea at that time at all.

Nalazio se na obalama Kambi Bolongo, velike reke Gambije.
It was located on the banks of the Kamby Bolongo, the Great River of the Gambia.

Velike reke se hrane mnoštvom pritoka koje poput kapilara šaraju lice Afrike.
Thousands of these feeds major rivers tributaries… some capillaries connecting to the surface over Africa.

Živeo sam u brdovitom kraju prekrivenom stablima ariša, blizu velike reke.
I lived in a hilly region, covered with larch trees, near a big river.

Prsten je ležao tu,_ BAR_ na dnu Velike reke Anduin… hiljadama godina.
And there the Ring lay, at the bottom of the Great River Anduin for thousands of years.

On je mapirao gradove i sela, planirao da ukrotiti i preusmeri velike reke.
He mapped town and countryside, planned to subdue and divert great rivers.

Velike reke govore na niskim frekvencijama, suviše niskim da bi ih čule ljudske uši, suviše niskim čak i za pse;
Great rivers speak at low frequencies, too low for human ears to hear, too low even for dogs' ears to pick up their words;

Za vreme jednog od svojih putovanja, stigao je u grad blizu velike reke koju su mnogi obožavali.
During one of his journeys, he reached a city close to a great river revered by many.

Kada se rezervoar leda otopi, milioni litara vode poteku nizbrdo da napoje velike reke Evrope.
When these frozen reservoirs melt, millions of gallons of water gush downhill, feeding the great rivers of Europe.

Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.
The glaciers are a critical water store for the 250 million people who live in the region, and 1.65 billion people rely on the great rivers that flow from the peaks into India, Pakistan, China, and other nations.

Beograd je jedina evropska prestonica kroz koju protiču dve velike reke, Dunav i Sava.
Belgrade is the only European capital, through which the two major rivers are flowing, the Danube and the Sava River..

Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.
The glaciers are a critical water store for the 250 million people who live in the Hindu Kush-Himalaya(HKH) region, and 1.65 billion people rely on the great rivers that flow from the peaks into India, Pakistan, China and other nations.

Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.
Glaciers in the HKH region, which spans over more than 2,000 miles of Asia, are critical water source for the 250 million people who live there, and 1.65 billion people who rely on the great rivers that flow from it into India, Pakistan, China, Bangladesh and other countries.

Које велике реке протичу кроз ово?
What great river flows through it?

Као што велика река увек тече кроз.
A big river runs through it.

Tamo je nekada bila velika reka.
There was a great river there once.

Заиста велика река.
A really big river.

Већина најранијих великих цивилизација настала је уз велике реке.
The world's earliest civilizations began next to great rivers.

Североземље је дивље поднебље северно од Велике реке.
The Northlands is the wild country north of the Great River.

У држави нема толико великих река, само два: Дунав и Рхине.
There are not so many large rivers in the state, only two: the Danube and the Rhine.