Sta znaci na Engleskom РЕКЕ МИСИСИПИ - prevod na Енглеском

• mississippi river

Примери коришћења Реке мисисипи на Српском и њихови преводи на Енглески

Реке Мисисипи је.
The Mississippi River.

Марк Твен је провео детињство поред реке Мисисипи.
MARK TWAIN- spent his childhood near the Mississippi River.

Ла Сал истражује дужину реке Мисисипи и заузима Луизијану у име Француске.
La Salle explores the length of the Mississippi River and claims Louisiana for France.

Натцхез је рођен прије 300 година на обали реке Мисисипи.
Natchez was born 300 years ago on the banks of the Mississippi River.

Армије скитера напредују дуж делте реке Мисисипи, угрожавајући оперативне базе пет милиција.
Skitter armies are advancing along the Mississippi River delta, threatening a five-militia stronghold.

Амерички староседеоци су дуго живели дуж реке Мисисипи и њених притока.
Native Americans long lived along the Mississippi River and its tributaries.

Основали су градове као што су: Њу Орлеанс и Сент Луис, као и села у долини реке Мисисипи.
They also founded such cities as New Orleans and St. Louis and villages in the Mississippi Valley.

Амерички староседеоци су дуго живели дуж реке Мисисипи и њених притока.
Native Americans have lived along the Mississippi River and its tributaries for thousands of years.

Њу Орлеанс седи на ушћу реке Мисисипи на нивоу мора, заштићен низом насипа.
New Orleans sits at the mouth of the Mississippi River at sea level, protected by a series of levees.

То је један од најстаријих спортских објеката западно од реке Мисисипи који је и даље у употреби.
It is one of the oldest sports venues west of the Mississippi River that is still in use.

Коначно, она бледи проређивањем кречњака и тешко јој се следе трагови преко реке Мисисипи.
Finally, it fades away with the thinning out of the limestone and is hardly traceable across the Mississippi River.

Сваког лета формирају се хипоксични услови у водама при дну реке Мисисипи на ушћу у Мексички залив.
Each summer, hypoxic conditions form in bottom waters where the Mississippi River enters the Gulf of Mexico.

Велика Британија је признала амерички суверенитет над највећим делом територије источно од реке Мисисипи.
The treaty ceded to the British control of most of the North America territory east of the Mississippi River.

У исто време француски истраживачи су се кретали долином реке Мисисипи и источно дуж обале Мексичког мора.
At the same time, French explorers were moving down the Mississippi River valley and eastward along the Gulf Coast.

Део источне Северне Америке 1774. године након Закона из Квебека; Квебек се протеже све до реке Мисисипи.
A portion of eastern North America in 1774 after the Quebec Act; Quebec extends all the way to the Mississippi River.

У времену између 1539. и 1543. године, подручје источно од реке Мисисипи је истраживао шпански истраживач Ернандо де Сото.
From 1539 until 1543 the Spanish Hernando de Soto explored the region east of the Mississippi River.

Велики историјски округ са око 18. 000 становника, Дејтон Блуфф гледа у центар долине и долину реке Мисисипи.
A large historic district with about 18,000 residents, Dayton's Bluff overlooks downtown and the Mississippi River valley.

Блокови градова, поља и пашњака окружују вијугаве меандре реке Мисисипи, највећег речног система у Северној Америци.
Small square pieces towns, fields and pastures surround the peaceful meanders of the Mississippi River- the largest river system in North America.

Такође јој је уступила источну половину француске Луизијане( подручје од реке Мисисипи до Апалачких планина).
France also ceded the eastern half of French Louisiana to Britain(the area from the Mississippi River to the Appalachian Mountains).

До краја 1863. на Линколнову директиву генерал Лоренцо Томас регрутовао је 20 пукова робова из долине реке Мисисипи.
By the end of 1863, at Lincoln 's direction, General Lorenzo Thomas had recruited 20 regiments of blacks from the Mississippi Valley.

Избијања у Северној Америци током 1870-их убила су око 50. 000 Американаца, када се колера ширила из Њу Орлеанса дуж реке Мисисипи и према лукама њених притока.
Outbreaks in North America in the 1870s killed some 50,000 Americans as cholera spread from New Orleans to other ports along the Mississippi River and its tributaries.

Велика језера су такође повезана водама Илиноиса са Мексичким заливом преко реке Илиноис( из Чикага) и реке Мисисипи.
The Great Lakes are also connected to the Gulf of Mexico by way of the Illinois River(from Chicago) and the Mississippi River.

Гостионица Голдмоор је екстравагантна, али удобна гостионица која се налази на ивици реке Мисисипи у месту Галена, Илиноис.
The Goldmoor Inn is an extravagant yet comfortable inn located on the edge of the Mississippi River in Galena, Illinois.

Након рата, влада Сједињених америчких Држава је покушала да насилно протера све Оџибве у Минесоту, западно од реке Мисисипи.
Following the war, the United States government tried to forcibly remove all the Ojibwe to Minnesotawest of the Mississippi River.

Floridanus( Ridgway, 1873) Живи у Флориди и јужној Џорџији, западно преко обала Мексичког залива до западне Луизијане и северно у долини реке Мисисипи до југоисточног Канзаса.
Floridanus(Ridgway, 1873) is resident in Florida and southern Georgia west through Gulf Coast states to western Louisiana and north in the Mississippi River valley to southeastern Arkansas.

Велика језера су такође повезана водама Илиноиса са Мексичким заливом преко реке Илиноис( из Чикага) и реке Мисисипи.
The Great Lakes are also connected by canal to the Gulf of Mexico via the Illinois River(from Chicago) and the Mississippi River.

Француска је уступила Француску Луизијану источно од реке Мисисипи свом савезнику Шпанији као надокнаду за шпанску предају Флориде Британцима у замену за враћање Хаване.
France also ceded its territory east of the Mississippi to Great Britain, as well as French Louisiana west of the Mississippi River to its ally Spain in compensation for Spain's loss to Britain of Spanish Florida.

Велика језера су такође повезана водама Илиноиса са Мексичким заливом преко реке Илиноис( из Чикага) и реке Мисисипи.
The Great Lakes are also connected to the Gulf of Mexico by the Illinois Waterway via the Illinois River and the Mississippi River.

Чикаго на језеру Мичиген је у западном делу језерског метрополиса, и на месту пловних путева који повезују језера са долином реке Мисисипи.
Chicago on Lake Michigan is in the western part of the lakes megalopolis, and the site of the waterway linking the lakes to the Mississippi River valley.

Након пораза у рату 1763. године Француска је била приморана да уступи Великој Британији своје колонијалне поседе у Канади и источно од реке Мисисипи у САД.
After losing the war in 1763, France was forced to cede its colonial claims to lands in Canada and east of the Mississippi River to Britain.