Sta znaci na Srpskom WESTERN IMPERIALISM - prevod na Српском

• западни империјализам
• western imperialism
• империјализма запада

Примери коришћења Western imperialism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Western Imperialism 1400 to the Present 2010.
Western Imperialism 1400 the Present на нглески.

It came to be seen as an outpost of western imperialism.
Они гледају на њих као превазиђене остатке западњачког империјализма.

Oceania- a book on Western imperialism in the South Pacific.
Океанија- књига о империјализму Запада на простору Јужног Пацифика.

Syria is at the frontline of the battle against Western imperialism.
Сирија се налази на првој линији борбе против окупаторског ционистичког режима.

If you believe that Western imperialism is a net good, you will write one kind of epic space drama.
Ако верујете да је западни империјализам нето добро, написаћете једну врсту епске свемирске драме.

His latest books are: Exposing Lies Of The Empire and Fighting Against Western Imperialism.
Његове најновије књиге су“ Откривање лажи Империје” и„ Борба против империјализма Запада”.

When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters.
Kad govori o zapadnom kolonijalnom imperijalizmu, uvijek ga želim podsjetiti da je Amerika otjerala svoje kolonizatore.

The result is his latest book: Exposing Lies of the Empire,“Fighting Against Western Imperialism”.
Његове најновије књиге су„ Откривање лажи Империје” и„ Борба против империјализма Запада”.

Power Over Peoples: Technology, Environments, and Western Imperialism, 1400 to the Present(2010) by Daniel R. Headrick.
Power Over Peoples: Technology, Environments, and Western Imperialism, 1400 to the Present( на језику:( на језику: енглески)).

Western imperialism ruthlessly plundered their natural resources, exploited their labour and plunged them into debt bondage.
Западни империјализам је немилосрдно пљачкао њихове природне ресурсе, експлоатисао њихов рад и гурао их у дужничко ропство.

He has also published“Oceania,” a book on Western imperialism in the South Pacific.
Океанија- књига о империјализму Запада на простору Јужног Пацифика.

Only 30 years later, China has not only become the world's number one economy, but also a world super power that can no longer be overrun by western imperialism.
Свега тридесет година касније, Кина не само да је постала светска економија број један, већ је и светска суперсила коју не може да прегази западни империјализам.

The system they faced is yet another disguise for the same Western imperialism, cleverly adapted in order to survive.
Систем са којим се суочавају је, у ствари, поново, исти прерушени западни империјализам, паметно прилагођен да опстане.

Thwarting Gaddafi's plan to establish a gold-backed currency, to ultimately serve as a pan-African currency and thereby economically unite African nations and free them from Western imperialism;
Гадафијев план да успостави златом подржану валуту, која би на крају постала пан-афричком валутом и тиме економски ујединио афричким земљама и ослободио их западног империјализма;

The leftwing buys into the government's lies, because it proves their point that Western imperialism and neo-colonialism brings blowback.
Левичари се служе владиним лажима, јер доказују тврдњу левице да западни империјализам и неоколонијализам подразумевају освету.

In the 19th century, the dynasty experienced Western imperialism following the First Opium War(1839- 42) and the Second Opium War(1856- 60) with Britain and France.
У 19. веку ова династија се суочила са западњачким империјализмом након Првог опијумског рата( 1839- 42) и Другог опијумског рата са Уједињеним Краљевством и Француском.

Even if it belongs to those countries that are heroically fighting against Western imperialism, trying to save our Planet.
Чак, иако припадају оним државама које се херојски боре против западног империјализма, покушавајући да спасу нашу планету.

The main goal of Western imperialism is to force the authorities in Belgrade to recognize the borders between Serbia and Kosovo and Kosovo's membership of the United Nations, which is also absolutely unacceptable.
Основни циљ западног империјализма је да присили власти у Београду да признају границе између Србије и Косова и чланство Косова у Уједињеним нацијама што је апсолутно неприхватљиво.

Though Syria has managed to push back the attack on its integrity and sovereignty, it remains under attack by Western imperialism and its native allies.
Иако је Сирија успела одгурнути нападаче свог интегритета и суверенитета, још увек је под нападом западног империјализма и његових изворних савезника.

Power over Peoples: Technology, Environments, and Western Imperialism, 1400 to the Present(The Princeton Economic History of the Western World), p.
Power Over Peoples: Technology, Environments, and Western Imperialism, 1400 to the Present( на језику:( на језику: енглески)).

With varying degrees of success, Communists attempted to unite with nationalist and socialist forces against perceived Western imperialism in these poor countries.
Комунисти су са променљивим успехом покушавали да се у овим сиромашним земљама уједине са националистичким и социјалистичким снагама против онога што су видели као западни империјализам.

Anti-colonial leaders and thinkers knew that the global economy forged by Western imperialism had to be radically restructured in order even partially to fulfil the central promise of national self-determination, let alone socialism.
Антиколонијалне вође и мислиоци знали су да западни империјализам мора бити радикално реструктуиран како би се барем делимично испунило обећање националног самоопредељења, а камоли социјализма.

Spengler's pessimistic predictions about the inevitable decline of the West inspired Third World intellectuals, ranging from China and Korea to Chile, eager to identify the fall of western imperialism.
Шпенглерова песимистичка предвиђања о неминовном паду Запада инспирисала су рад интелекуалаца Трећег света, почев од Кине и Кореје и Чилеа, жељних да идентификују пад западног империјализма.

If Western imperialism, which is the greatest and perhaps the only major threat our planet is now facing, is not decisively and soon dismantled by its own citizens, it will have to be fought and deterred by external forces.
Уколико западни империјализам, који је највећа и можда једина озбиљна претња са којом је наша планета суочена, не буде до краја у најскорије време уништен од стране својих сопствених грађана, против њега ће морати да се изборе и да га спрече спољне силе.

Robert Kaplan, in Balkan Ghosts, 10 today cited as an example par excellence of Balkanism, states that“only western imperialism- though few will like calling it that- can now unite the European continent and save the Balkans from chaos”.
Као што Роберт Каплан тврди у својој књизи„ Балкански духови“( иначе ризници европских стереотипа о Балкану),„ само западни империјализам- иако се већини такав назив неће свиђати- може ујединити европски континент и спасти Балкан од хаоса“.

It is a crucial battle, simply because the metastases of the Western propaganda cancer have spread everywhere, contaminated all continents, and even some of the most courageous countries and brains that are earnestly fighting against the Western imperialism and fascism!
То је пресудна битка јер је метастаза канцера западне пропаганде захватила све, загадила све континенте, чак и неке од најхрабријих нација и умове који су се искрено борили против империјализма и фашизма Запада!

For what we are dealing with is Western imperialism red in tooth and claw; and how in the case of the former Yugoslavia the West succeeded in exploiting the regressive nationalist and ethnic fissures that have long criss-crossed the Balkans to achieve its objective of dismantling the last socialist state in Europe after the collapse of the Soviet Union.
Оно чиме се бавимо је западни империјализам црвених зуба и канџи и тиме како је у случају бивше Југославије Запад успео да искористи регресивне националистичке и етничке пукотине, које су дуго генератори кризе на Балкану, како би био постигнут циљ разарања последње социјалистичке земље у Европи након колапса Совјетског Савеза.

The revival of Jewish identity after the war, stimulated by the creation of the state of Israel in 1948, was cautiously welcomed by Stalin as a means to put pressure on Western imperialism in the Middle East, but when it became evident that many Soviet Jews expected the revival of Zionism to enhance their own aspirations for separate cultural and religious development in the Soviet Union, a wave of repression was unleashed.
Оживљавање јеврејског идентитета након рата, стимулисано стварањем државе Израел 1948. године, Стаљин је опрезно поздравио као средство притиска на западни империјализам на Блиском истоку, али када је постало очигледно да су многи совјетски Јевреји очекивали оживљавање ционизма у циљу побољшања сопствених тежњи за одвојеним културним и религијским развојем у Совјетском Савезу, покренут је талас репресије[ 57].

In the world of Obama's Orwellian“Newspeak,” mass atrocity prevention could result in a situation where billions die as a result of global thermonuclear warfare because a few oligarchs like Soros, Obama, and neo-conservative“New American Century” advocates decide that Western imperialism cannot be satisfied until“problem” regimes in Tehran and Pyongyang and, eventually, powerful governments in Beijing and Moscow are replaced by vassal regimes.
Обамин орвеловски„ Нови дискурс“, и Превенција масовног злочина може довести свет у ситуацију у којој милијарде умиру као резултат глобалног термонуклеарног рата, јер неколико олигарха попут Сороша, Обаме и других заступника нео-конзервативног„ Новог америчког века“ сматра да западни империјализам не може бити задовољан док проблематични режими у Техерану и Пјонгјангу и, на крају, моћна влада у Пекингу и Москви не буду замењене вазалним режимима.

But so also are the agendas of those who want to limit immigration, those who want to blame the bombings on blowback from Western imperialism, those such as the Russian government who desire a united front against terrorism, and those who use the bombings to stress the innate goodness of the West, which attracts hatred because of its goodness.
Али је и у складу с плановима оних који би да ограниче имиграцију, оних који би да бомбашке нападе објасне осветом Западу због империјализма, оних што као руска влада желе стварање јединственог фронта против тероризма, и одговара онима што бомбашке нападе искоришћавају да истакну да је Запад по природи добар, толико да природно навлачи мржњу опаких.