Примери коришћења Western military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Western Military District.
That reports the press service of the Western military district.
Ово је пренела информативна служба Западног војног округа.The Western Military District.
Западног војног округа.Henceforward the Rhine ought to be the Western military frontier of the German countries.
Рајна треба да буде западна војна граница Немачке.The Western military alliance.
Zapadna vojna alijansa.Katsu developed the reputation as an expert in western military technology.
У то време Кацу добија репутацију експерта за западну војну технологију.The Western Military District.
Zapadnog vojnog okruga.The town is home to the 4th Guards Kantemirovskaya Tank Division,part of the Western Military District.
Град је дом Четврте ГардијскЕ Кантемировске дивизије,део Западног војног округа.What can Western military intervention achieve?
Šta može da postigne zapadna vojna intervencija?He said that despite Russia's opposition to the expansion of the Western military alliance,"NATO's doors remain open".
Поручио је да упркос томе што се Русија противи ширењу западне војне алијансе,„ НАТО врата остају отворена“.Western military leaders often accuse Russian pilots of acting unprofessionally.
Западни војни лидери често оптужују руске пилоте за непрофесионално понашање.However, according to informed Western military sources, the Iranian scheme is unrealistic.
Међутим, добро обавештени западни војни извори кажу да је ирански план нереалан.The Western military bloc has admitted 13 new members since the end of the Cold War, a number of whom are former Socialist states.
Западни војни блок примио је 13 нових чланица од краја Хладног рата, од којих су бројне бивше социјалистичке државе.Members of the Serbian Armed Forces participate in the drill of the Western Military District for the third year in a row. Tags.
Ово је трећа година заредом да припадници Војске Србије учествују на вежби Западног војног округа. Кључне речи.Russian and some Western military experts say the Armata will surpass all Western versions.
За овај тенк руски и неки западни војни стручњаци кажу да ће надмашити све The SCO conducted drills will take place in Belarus and in Russia's Western Military District, as well as in the Barents and Baltic seas.
Ови маневри изводиће се у Белорусији и на територији руског Западног војног округа, као и у Баренцовом и Балтичком мору.He added that the Western Military District will receive more than 1,800 pieces of new and modernized hardware by the end of this year.
Он је додао да ће Западни војни округ добити више од 1. 800 комада разне, нове и модернизоване технике до краја ове године.The exercise will take place in Belarus and in Russia's Western Military District, as well as in the Barents and Baltic seas.
Ови маневри изводиће се у Белорусији и на територији руског Западног војног округа, као и у Баренцовом и Балтичком мору.Russia's Vassily Nebenzia responded with a reminder that the UN has all too often been used as a fig leaf for Western military adventurism.
Руски изсланик Василиј Небензја је одговорио подсећањем да су се УН превише често користиле као смоковин лист за западни војни авантуризам.Завршена Bush was visiting Putin in Sochi after the U.S. president had pushed for Georgia andUkraine to join NATO at the Western military bloc's 2008 summit.
Буш је био у посети Сочију након што је подстицао Грузију и Украјину дасе придруже НАТО пакту на самиту западног војног блока 2008. године.The stage is miserable and the contestants, the Western military alliance and the Milosevic regime, look like third-rate amateurs.
Pozornica je bedna, a trkaci-- zapadna vojna alijansa i Milosevicev rezim-- ostavljaju utisak tek trecerazrednih amatera.Pro-Israel author Jonathan Schanzer has argued that the historical Muslim indifference to the West turned to"alarmed dislike" with the beginning of Western military superiority in the 17th century.
Произраелски писац Џонатан Шанцер тврди да се историјска равнодушност муслимана према Западу претворила у„ узбуњену несклоност“ са почетком западне војне супериорности у 17. веку.It will greatly reduce the reaction time that they(Western military) have to deploy their own defences and counter-measures," he said.
Ово ће изузетно ограничи време реаговања које је( западним војскама) потребно да развију сопствену одбрану и противмере“, рекао је он.Numerous UN officials and senior Western military officials have claimed that the evidence is strong in all three cases that the actions were planned and executed by Bosnian Muslims.”.
Многи званичници УН и високи западни војни званичници су тврдили да постоје чврсти докази да су у сва три случаја акције планирали и извели сами босански муслимани.“.Russia formalised ties with NATO, butreiterated the warning that the expansion of the Western military alliance into the east of Europe could divide the continent.
Русија формализовала односе с НАТО-ом, али је поновила упозорење даби ширење западног војног савеза на исток Европе могло да подели континент.The pilots of the aviation regiment of the Western Military District, stationed in St. Petersburg, carried out a unique operation to transport the Su-27 fighter jet on the external suspension of the Mi-26 helicopter.
Пилоти ваздухопловног пука Западног војног округа Русије( ЗВО) стационирани у Санкт Петербургу спровели су јединствену операцију пребацивања ловца Су-27 на сајлама хеликоптера Ми-26.This is primarily supported bycarrying out joint exercises, particularly the exercise of the Western Military District, which included members of the Serbian Army last year.
Томе пре свега доприноси извођење заједничких вежби,међу којима се издваја вежба Западног војног округа, на којој су прошле године учествовали припадници Копнене војске ВС.Russia strongly opposes the expansion of the Western military alliance in a region it considers part of its strategic sphere of interest”, AP adds.
Русија се снажно противи експанзији западне војне алијансе у региону који сматра делом стратешке„ сфере интереса“, додаје агенција.A surprise combat readiness inspection of the Northern Fleet,a number of units of the western military region and airborne troops began on Monday and will last until March 21.
Изненадна провера борбене готовости Северне флоте,више јединица Западног војног округа и ваздушно-десантних снага почела је јуче, 16. марта, и трајаће до 21. марта.
