Примери коришћења Западног војног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Западног војног округ.
Ово је пренела информативна служба Западног војног округа.
That reports the press service of the Western military district.Западног војног округа.
The Western Military District.Град је дом Четврте ГардијскЕ Кантемировске дивизије,део Западног војног округа.
The town is home to the 4th Guards Kantemirovskaya Tank Division,part of the Western Military District.Завршена војна вежба Западног војног округа Руске ФедерацијеСубота, 7. 9. 2019| Видео-вести.
Ово је трећа година заредом да припадници Војске Србије учествују на вежби Западног војног округа. Кључне речи.
Members of the Serbian Armed Forces participate in the drill of the Western Military District for the third year in a row. Tags.Ови маневри изводиће се у Белорусији и на територији руског Западног војног округа, као и у Баренцовом и Балтичком мору.
The exercise will take place in Belarus and in Russia's Western Military District, as well as in the Barents and Baltic seas.Буш је био у посети Сочију након што је подстицао Грузију и Украјину дасе придруже НАТО пакту на самиту западног војног блока 2008. године.
Bush was visiting Putin in Sochi after the U.S. president had pushed for Georgia andUkraine to join NATO at the Western military bloc's 2008 summit.Ови маневри изводиће се у Белорусији и на територији руског Западног војног округа, као и у Баренцовом и Балтичком мору.
The SCO conducted drills will take place in Belarus and in Russia's Western Military District, as well as in the Barents and Baltic seas.Ускоро ће ескадрила Су-35С Западног војног округа почети са првим ваздушним борбама и реализацијом практичних гађања изнад авијационог полигона у водама Ладошког језера.
In the near future, the Su-35S squadron of the Western Military District will begin the first air“battles” and carry out practical firing at an aviation training ground in Lake Ladoga.Русија формализовала односе с НАТО-ом, али је поновила упозорење даби ширење западног војног савеза на исток Европе могло да подели континент.
Russia formalised ties with NATO, butreiterated the warning that the expansion of the Western military alliance into the east of Europe could divide the continent.Његов отац је био обавештајац који је служио у команди Западног војног округа у Табору од 1973. до 1989.[ 1] Павел је завршио војну гимназију Јан Жижка у Опави.
His father was an intelligence officer who served at the Western Military District command in Tábor from 1973 to 1989.[1] Pavel graduated from the Jan Žižka Пилоти ваздухопловног пука Западног војног округа Русије( ЗВО) стационирани у Санкт Петербургу спровели су јединствену операцију пребацивања ловца Су-27 на сајлама хеликоптера Ми-26.
The pilots of the aviation regiment of the Western Military District, stationed in St. Petersburg, carried out a unique operation to transport the Su-27 fighter jet on the external suspension of the Mi-26 helicopter.Изненадна провера борбене готовости Северне флоте,више јединица Западног војног округа и ваздушно-десантних снага почела је јуче, 16. марта, и трајаће до 21. марта.
A surprise combat readiness inspection of the Northern Fleet,a number of units of the western military region and airborne troops began on Monday and will last until March 21.На завршетку вишедневне војне вежбе Западног војног округа Руске Федерације, у којој су учествовали и припадници Војске Србије из Треће бригаде Копнене војске, командант 6.
At the end of the multi-day Томе пре свега доприноси извођење заједничких вежби,међу којима се издваја вежба Западног војног округа, на којој су прошле године учествовали припадници Копнене војске ВС.
This is primarily supported bycarrying out joint exercises, particularly the exercise of the Western Military District, which included members of the Serbian Army last year.Према саопштењу прес-службе Западног војног округа, у одржаној војној вежби„ борбени роботи' Платформа-М' извршавали су задатке у вези са ликвидацијом условних незаконитих наоружаних формација у градским условима, као и наношење удара по стационарним и покретним циљевима“.
According to the press office of the Western Military District, during the Platform-M exercises"the Међу 43 међународне војне вежбе министар је истакао вежбе„ Словенски штит 2019“,„ Словенско братство 2019“,„ Платинасти вук 2019“,Вежбу Западног војног округа у Руској Федерацији и„ Платинум Лион 2019“ у Републици Бгарској.
Among 43 international Али је од првог дана све ишло по плану захваљујући одличној припремљености војника и руководства Треће бригаде Војске Србије- изјавиоје генерал Јершов и позвао Војску Србије да и следеће године учествује на вежби Западног војног округа.
But from the first day everything went according to the plan thanks to the excellent preparedness of the soldiers and the leadership of the 3rd Army Brigade of the Serbian Armed Forces- General Jersov said andinvited the members of the Serbian Armed Forces to take part in the exercise of the Western Military District next year again.Како је саопштио извор“ Интерфакса” који је упознат са ситуацијом,“ паралелно са формирањем три нове дивизије( две у саставу западног војног округа, један у границама јужног војног округа), додатно се ка западним границама Русије предислоцирају из централних региона земље две одвојене моторизоване пешадијске бригаде.
As a source of Interfax informed about the situation reports,“alongside with organising three new divisions(two as a part of the Western Military District, and one within the boundaries of the Southern Министарство одбране РФ је за последњих двадесет и више година спровело најобимније војне вежбе у којима су учествовале Јединице ваздушно-космичке одбране( ВКО), Далекодометна авијација и Војнотранспортна авијација, а са њима и дивизија Противракетне одбране( ПРО) која покрива централни индустријски рејон и главни град Русије, као и1. армија Ратног ваздухопловства( РВ) и Противваздушне одбране( ПВО) Западног војног округа.
Међутим, добро обавештени западни војни извори кажу да је ирански план нереалан.
However, according to informed Western military sources, the Iranian scheme is unrealistic.Zapadnog vojnog okruga.
The Western Military District.Западни војни лидери често оптужују руске пилоте за непрофесионално понашање.
Western military leaders often accuse Russian pilots of acting unprofessionally.Zapadna vojna alijansa.
The Western military alliance.Sirija: Šta može da postigne zapadna vojna intervencija?
Syria: What can Western military intervention achieve?У то време Кацу добија репутацију експерта за западну војну технологију.
Katsu developed the reputation as an expert in western military technology.Šta može da postigne zapadna vojna intervencija?
What can Western military intervention achieve?Рајна треба да буде западна војна граница Немачке.
Henceforward the Rhine ought to be the Western military frontier of the German countries.Русија се снажно противи експанзији западне војне алијансе у региону који сматра делом стратешке„ сфере интереса“, додаје агенција.
Russia strongly opposes the expansion of the Western military alliance in a region it considers part of its strategic sphere of interest”, AP adds.
