Sta znaci na Srpskom WHAT'S AMAZING - prevod na Српском

• šta je neverovatno
• šta je sjajno
• što je nevjerojatno
• ono što je interesantno

Примери коришћења What's amazing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Know what's amazing?
Znaš li šta je zanimljivo?

You never know. That's what's amazing.
Nikad se ne zna To je ono što je uzbudljivo.

This is what's amazing about journals.
To je ono što je interesantno za novinarstvo.

You wanna know what's amazing?
Hoceš da znaš šta je divno?

You know what's amazing about this country at this moment?
Znaš li šta je trenutno sjajno u ovoj zemlji?

And you know what's amazing?
I znaš šta je sjajno?

But what's amazing is these aren't plants.
Ono što je interesantno je da ovo nisu biljke.

And you know what's amazing?
A znaš šta je neverovatno?

And what's amazing, the human connection is immediate.
I ono što je predivno je da je ljudska povezanost trenutna.

You know what's amazing?
Znaš šta je neverovatno?

Now, what's amazing about this tomb is that the physician.
Сада, шта је невероватно о овом гроб је да лекар.

You know what's amazing?
Da li znaš šta je sjajno?

But what's amazing is that we don't hear about this sort of thing more often.
Ono što je iznenađujuće jeste da takve vesti nismo u prilici da čujemo češće.

You know what's amazing?
Znaš što je nevjerojatno?

What's amazing about this movie is that it's weirdly a period piece.
Оно што је невероватно у вези са овим филмом је то што је чудно периода.

You know what's amazing?
Znaš li šta je neverovatno?

But what's amazing is that this poor girl's attendance record was perfect.
Али, оно што је невероватно јесте да је та сирота девојка редовно ишла на часове.

And you know what's amazing?
A znaš što je neverovatno?

But what's amazing about Bolton is he's an absolute scholar of strength.
Али оно што је невероватно у вези са Болтоном јесте да је он апсолутни научник снаге.

And you know what's amazing?
A znaš što je nevjerojatno?

And what's amazing, when you use this technology, for example, looking at humans, we're not just covered in a sea of microbes.
I ono što je neverovatno kad koristite ovu tehnologiju na primer, posmatrajući ljude, nije da smo samo prekriveni morem mikroba.

DS: You know what's amazing?
Ker: Znaš li šta je neverovatno?

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.
A ono što me zapanjuje je da mu je posle 43 godine patnje bilo potrebno samo 10 nedelja intenzivne obuke da povrati svoj život.

Casey: You know what's amazing?
Ker: Znaš li šta je neverovatno?

(Music) What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?.
( Muzika) Ono što je neverovatno ovde je da ako je zvanični deo venčanja bio ovako zabavan, možete li samo zamisliti koliko je tek zabavna bila proslava?

LENO: You know what's amazing,?
Ker: Znaš li šta je neverovatno?

And what's amazing is, even though we flew very high above this forest, later on in analysis, we can go in and actually experience the treetrops, leaf by leaf, branch by branch, just as the other species that live in this forest experience it along with the trees themselves.
Neverovatno je da iako smo leteli vrlo visoko iznad ove šume, kasnije u analizi, možemo ući i zapravo doživeti krošnje, list po list, granu po granu, baš kao i ostale vrste koje žive u ovoj šumi mogu da ih dožive zajedno s drvećem.

No, really, you don't want to be owned, and that's what's amazing about you.
Ne, stvarno, ne želiš da te neko poseduje, a to je ono što je divno kod tebe.

What is amazing is the way the author shows consistency between what she writes and what she is..
Оно што је невероватно је начин на који аутор показује доследност између онога што пише и онога што јесте..

And what is amazing is that as history unfolded, this fictional reality became more and more powerful so that today, the most powerful forces in the world are these fictional entities.
И оно што је невероватно јесте то да, како се историја одвија, ова измишљена реалност постаје све моћнија тако да данас, најмоћније силе на свету јесу ови измишљени ентитети.