Sta znaci na Srpskom WHAT'S BEST FOR THEM - prevod na Српском

• šta je najbolje za njih
• šta je za njih najbolje

Примери коришћења What's best for them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I only want what's best for them.
Želim što je najbolje za njih.

But I'm their mother. Which is why you need to think about what's best for them.
I zbog toga moraš da razmisliš o tome šta je najbolje za njih.

You can do what's best for them.
Možeš uraditi što je najbolje za njih.

You're still thinking about what you want, not what's best for them.
I dalje misliš o tomu što ti želiš a ne o tomu što je najbolje za njih.

Do they know what's best for them?
Zar ne znaju šta je za njih najbolje?

I don't think anybody should criticize when people do what's best for them.
Ne osuđujem ljude koji se odluče za njih, ljudi rade ono što je najbolje za njih.

He just wants what's best for them.
Samo želi ono što je najbolje za njih.

Thespeople are like my children, and children don't always know what's best for them.
Ovi ljudi su poput moje djece, a djeca ne znaju uvijek što je najbolje za njih.

We just want what's best for them.
Samo želimo ono što je najbolje za njih.

Self-centered people tend to ignore the needs of others and only do what's best for them.
Самоцентрирани људи имају тенденцију да игноришу потребе других и раде само оно што је најбоље за њих.

I have to do what's best for them.
Moram da uradim ono što je najbolje za njih.

They are selfish and tend to ignore the needs of others and only do what's best for them.
Самоцентрирани људи имају тенденцију да игноришу потребе других и раде само оно што је најбоље за њих.

I know what's best for them.- Oh, really?
Ja znam šta je najbolje za njih Zaista?

A crew rarely knows what's best for them.
Posada retko zna šta je najbolje za njih.

They know what's best for them, but lack the courage and self-control to resist and wait.
Oni znaju šta je najbolje za njih, međutim im nedostaje hrabrost i samo kontrola da se odupru i čekaju.

Men never know what's best for them.
Muškarci nikad ne znaju šta je najbolje za njih.

You do… You do what's best for them, and they don't appreciate it.
Uradiš ono što je najbolje za njih, a oni to ne cene.

But you think you know what's best for them.
Ali misliš da znaš šta je najbolje za njih.

They will only manipulate you into doing what's best for them, but not necessarily what's best for your relationship.
Они ће вам само манипулисати да раде оно што је најбоље за њих, али не нужно оно што је најбоље за вашу везу.

Sometimes, kids don't know what's best for them.
Ponekad deca ne znaju šta je najbolje za njih.

I've got to consider what's best for them.
Moram da uzmem u obzir šta je najbolje za njih.

Well, men rarely know what's best for them.
Pa, muškarci rijetko znaju što je najbolje za njih.

The NBA is going to do what's best for them.
SNS će uraditi ono što je najbolje za njih.

She said states know what's best for them.
On je naveo da građani znaju šta je najbolje za njih.

And just like you, I wanna do what's best for them.
I baš kao ti, želim da radimo ono što je najbolje za njih.

I foolishly think I know what's best for them.
Glupavo smo uvereni da znamo šta je najbolje za njih.

I think both teams did what's best for them.
Mislim da su obe ekipe uradile ono što je najbolje za njih.

Who am I to tell people what's best for them?
Ko sam ja da ljudima govorim šta je najbolje za njih?

The big question is: do they want what's best for them?
Veliko pitanje je… da li žele ono što je najbolje za njih?

We love them and definitely want what's best for them.
Такође знамо да их волимо и да желимо оно што је најбоље за њих.