Примери коришћења What he's thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know what he's thinking.
Wouldn't you like to know what he's thinking?
Ne! Zar ne bi voleo da znaš šta misli?I know what he's thinking.
The dude can never just say what he's thinking.
Bik neće reći gotovo nikad šta misli.I know what he's thinking.
Ja znam šta on misli.It's impossible to discern what he's thinking.
Nemoguće je odgonetnuti o čemu razmišlja.I know what he's thinking!
Znam šta on razmišlja!I'm still trying to figure out what he's thinking.
Pokušavam da otkrijem o čemu razmišlja.You know what he's thinking, don't you?
Znaš šta misli, zar ne?Yeah, sorry Chris,I don't know what he's thinking.
I don't know what he's thinking about you.
Ja ne znam što on misli o vama.I'm gonna go in there and bust that melon and find out what he's thinking.
Idem I wonder what he's thinking.
Pitam se šta on misli.All he has to do is look at me and I know exactly what he's thinking.
Dovoljno je samo da se pogledamo i znam o čemu razmišlja.Not sure what he's thinking?
Nisi siguran šta misli?Chuckles you do not want to know What he's thinking right now.
Ne želiš da znaš šta on misli trenutno.But I know what he's thinking and he knows what I'm thinking. .
Ali ja znam što on misli, a I'd like to know what he's thinking.
Baš me zanima što on misli.You never know what he's thinking. You know what I mean?
Nikad ne znaš šta misli, kapiraš?I'd like to hear what he's thinking.
Voleo bih da čujem šta on misli.You know what he's thinking….
Ma ti znaš šta on misli….I have no idea what he's thinking.
Ne razumem šta on razmišlja.How am I supposed to know what he's thinking if he never fuckin' says anything?
Kako da znam šta misli, kad nikada ništa ne kaže, jebi ga?You always know what he's thinking.
Uvek znate o čemu razmišlja.God knows what he's thinking.
Sam Bog zna o čemu razmišlja.You think you know what he's thinking?
Ti misliš da znaš šta on misli?Who can tell what he's thinking?
Ko zna šta on misli?No one knows what he's thinking.
Niko nema pojma o čemu razmišlja.You never know what he's thinking.
Nikad ne znaš o čemu razmišlja.How can I know what He's thinking?
Kako ja mogu da znam šta on misli?
