Sta znaci na Srpskom WHAT HE HAD DONE - prevod na Српском

• šta je uradio
• šta je učinio
• шта је радио
• шта је направио
• шта је урадио
• шта је учинио
• šta je uradila
• šta je radio
• што је он чинио

Примери коришћења What he had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we saw what he had done.
А кад виђе шта је учинио.

I came home, and I saw this place, and I knew what he had done.
Došla sam kuci i videla ovo mesto, i znala sam šta je radio.

Forget what he had done.
Мора да је заборавио шта је радио.

Charlie attempts to undo what he had done.
Давид је покушао да сакрије шта је урадио.

As well as what he had done to Marie.
Je šta je učinio Mariji.

When she woke up she discovered what he had done.
Kada se probudila, videla je šta je uradila.

When he saw what he had done, he ran out.
Kada je shvatio šta je uradio, pobegao je..

After he returned, I asked what he had done.
Када се вратио, питао је шта је урадио.

After he realized what he had done, he fled to the Oracle of Delphi.
Када је схватио шта је учинио, побегао је делфијској пророчици.

Last night he told Diane what he had done.
Dragana… svima je rekao šta je uradio sinoć.

Since Wang did not inform his parents what he had done, the infection spread to his remaining kidney, and by the time his family took him to a proper hospital for treatment, the damage to his kidney was so severe that the only possible way to ensure his survival was permanent dialysis.
Kако се није усудио да каже родитељима шта је направио и због чега, инфекција се проширила и на његов здрав бубрег, а до тренутка кад га је породица одвела у праву болницу на лечење, штета је већ била толико озбиљна да је сад једини начин да остане жив трајна дијализа.

The rich man knew what he had done!
Богаташ је знао шта је учинио!

Because he didn't dare tell his parents what he had done(and what for), the infection spread to his remaining kidney, and by the time his family took him to a proper hospital for treatment, the damage to his kidney was so severe that the only possible way to ensure his survival was permanent dialysis.
Како се није усудио да каже родитељима шта је направио и због чега, инфекција се проширила и на његов здрав бубрег, а до тренутка кад га је породица одвела у праву болницу на лечење, штета је већ била толико озбиљна да је сад једини начин да остане жив трајна дијализа.

I had no idea what he had done.
Nisam znao šta je uradio.

Then the Swallow flew back to the Happy Prince, and told him what he had done.
Tada Lastavac odlete natrag Srećnom Princu, i ispriča mu šta je učinio.

Bo realized what he had done.
Nova je shvatila šta je uradila.

Even though it appears that he did not understand what he had done.
Али најгоре је то да он није схватио шта је урадио.

They forgot what He had done.
Мора да је заборавио шта је радио.

But he often could not remember the next day what he had done.
Najčešće se već sledećeg dana ne bi sećala šta je uradila prethodnog dana.

And he knew what he had done.
I znao je šta je uradio.

After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done.
После неколико минута, Се пробудио и није имао појма шта је урадио.

They forgot what he had done,*.
Заборавили су оно што је он чинио,+.

Of course her brother never confessed what he had done.
Supruzi još uvek nije priznao šta je učinio.

He finally realized what he had done and got scared.
Zatim shvata šta je uradio i prestraši se.

I wonder if any of his family knew what he had done.
Pitao sam se da li njegova porodica zna šta je radio sa mnom.

When he told her what he had done, she was heartbroken.
Када јој је рекао шта је урадио, она је била прекрштена.

He sat up when he realized what he had done.
Stao je kad je shvatio šta je uradio.

It was also established that because he did not dare tell his parents what he had done(and what for), the infection spread to his remaining kidney, and by the time his family took him to a proper hospital for treatment, the damage to his kidney was so severe that the only possible way to ensure his survival was permanent dialysis.
Kако се није усудио да каже родитељима шта је направио и због чега, инфекција се проширила и на његов здрав бубрег, а до тренутка кад га је породица одвела у праву болницу на лечење, штета је већ била толико озбиљна да је сад једини начин да остане жив трајна дијализа.

He then realized what he had done.
Onda je shvatio šta je uradio.

It was because you knew what he had done all those years ago.
Zato što ste znali šta je uradio pre toliko godina.