Sta znaci na Srpskom WHAT HE HAD SAID - prevod na Српском

• šta je rekao
• reč što reče

Примери коришћења What he had said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to forget what he had said.
Samo da ne zaboravi ovo što je rekao!

He can be very naive and can get entangled in his own web of lies, forgetting what he had said.
On može biti veoma naivan i može da se zaglavi u svojoj mreži laži, zaboravljajući ono što je rekao.

Murray told me what he had said to you.
Robi im je rekao upravo ono što je rekao i vama.

She began to wonder if he had really meant what he had said.
Pitala da li je on zaista mislio više nego što je rekao.

He has done what he had said he would not do.
Radio je ono što je rekao da neće učiniti.

And now not even to remember what he had said!
A sada, čak ni da upamti šta je rekao!

He then repeated what he had said during the panel discussion.
Ponovio je sve što je rekao u toku rasprave.

In an instant, he realized what he had said.
U sekundi on shvata šta je rekao.

This was to fulfill what he had said,“I did not lose a single one of those you gave me.”.
Da se izvrši reč što reče: Ne izgubih ni jednog od onih koje si mi dao.

I did not understand what he had said.
Nisam razumeo šta je rekao.

This was to fulfill what he had said,“I did not lose a single one of those you gave me.”.
Да се изврши ријеч што рече: не изгубих ниједнога од онијех које си ми дао.

He tried to remember what he had said.
Borio se da se seti šta je rekao.

This was to fulfill what he had said,“I did not lose a single one of those you gave me.”.
Да се изврши ријеч што рече: Не изгубих ни једнога од онијех које си ми дао.

He denied he had said what he had said.
Da je porekao ono što je rekao.

When his Mother asked what he had said to the neighbor, the little boy said,"Nothing, I just helped him cry.".
Kada je njegova majka pitala šta je rekao komšiji, dečak je odgovorio:„ Ništa, samo sam mu pomogao da plače.“.

He would read one independent commentary on what he had said.
Da li mislite da biste imali neko nezavisno sećanje na ono što je on rekao?

John 18:9 This fulfilled what he had said earlier: None of those you gave me has been lost.
Da se izvrši reč što reče: Ne izgubih ni jednog od onih koje si mi dao.

She knew that what they were doing was very dangerous, but she remembered what he had said about Melissa.
Znala je da je to što rade veoma opasno., ali se setila šta je rekao o Mariji.

When his mother asked him what he had said to the neighbor, the little boy said,"Nothing.
Kada ga je majka upitala šta je rekao komšiji, dečak je odgovorio:" Ništa.

When out of the trance, Cayce generally claimed that he did not remember what he had said during the reading.
Када из транса он Ступио извршити читање, Кејси је рекао да се не сећа Генерално оно што је рекао током читања.

I wanted to think about what he had said, but my mind meandered as I looked around.
Hteo sam da promislim o tome što je rekao, ali mi pažnja odluta čim sam pogledao oko sebe.

When out of the trance he entered to perform a reading, Cayce claimed generally not to remember what he had said during the reading.
Када из транса он Ступио извршити читање, Кејси је рекао да се не сећа Генерално оно што је рекао током читања.

I cleared my throat to ask him to repeat what he had said, and that act brought me completely out of my reflectiveness.
Pro- čistio sam grlo da bih ga zamolio da ponovi to što je rekao i taj čin me je sasvim izbacio iz zamišljenosti.

When out of the trance he entered to perform a reading, Cayce said he generally did not remember what he had said during the reading.
Када из транса он Ступио извршити читање, Кејси је рекао да се не сећа Генерално оно што је рекао током читања.

What I want to say is that what he had said might have been a bit acidic, but on the other hand, there is a grain of truth in that.
Ali, hoću da kažem da to što je rekao je možda u nekom elementu malo otrovna strelica, ali sa druge strane ima tu dosta istine.

So if you are looking for me, let these men go."9 This was to fulfill what he had said,"I have not lost any of those you gave me.".
Па, пошто мене тражите, пустите ове да иду« 9- да се испуни оно што је рекао:» Нисам изгубио ниједнога од оних које си ми дао.

An attempt was made to tell her what the doctor had said, but it proved that, even though the doctor had talked coherently and long, it was utterly impossible to convey what he had said.
Pokušaše da joj ispričaju šta je doktor kazao, ali se pokazalo, iako je doktor govorio vrlo lepo i dugo, da se nikako ne da predati šta je rekao.

Now the people of Janjevo remembered what he had said when he first visited.
Sad, Janjevci su zapamtili šta je rekao kada je došao prvi put.

They tried to tell her what the doctor had said, but it appeared that though the doctor had talked distinctly enough and at great length, it was utterly impossible to report what he had said.
Pokušaše da joj ispričaju šta je doktor kazao, ali se pokazalo, iako je doktor govorio vrlo lepo i dugo, da se nikako ne da predati šta je rekao.

He said the press had taken seriously what he had said"with a smile and irony".
On navodi da su mediji ozbiljno shvatili ono što je on rekao" s osmehom i ironijom".