Sta znaci na Srpskom WHAT HE SHOULD - prevod na Српском

• šta treba
• шта треба

Примери коришћења What he should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's what he should have said.
Evo šta je trebao da kaže.

Has Matahachi done what he should?
Je li Matahachi uradio šta je trebao?

On what he should pay his attention in the future?
Na šta treba da obratim pažnju u budućnosti?

He's not doing what he should do!
On ne radi ono sto treba da radi!!

And unlike man in former times, he is no longer told by traditions what he should do.
I za razliku od ljudi prošlih vremena, tradicija mu ne govori šta bi trebalo da radi.

One day he asked a theologian what he should do to gain eternal life.
Њеном изговарању претходило је питање неког књижевника, шта треба да учини да би задобио живот вечни.

Every Dafa disciple who's been able to keep up with Dafa's progress has done what he should do.
Svaki učenik Dafe, koji je bio u stanju da prati napredovanje Dafe, učinio je šta treba.

A person needs to understand what he should strive for and what reward awaits him if he succeeds.
Особа треба да схвати за шта треба да тежи и која награда га чека ако успе.

And then we tell him exactly what he should do.
I onda mu govorimo šta treba da radi.

Each Dafa disciple is trying his utmost to do what he should do on the path of validating the Fa, and since what you are doing at present is closely linked to your cultivation, you are in fact cultivating this way.
Svaki pojedini učenik Dafe daje sve od sebe da uradi šta treba na putu potvrđivanja Fa, a pošto je ono što trenutno radite blisko povezano sa vašom kultivacijom, vi se faktički na taj način kultivišete.

But he seems to forget what he should do.
Kao da su zaboravili da šta treba da rade.

Just as the astronaut in my story did not know what he should do, because he refused to know where he was and how to discover it, so you cannot know what you should do until you know the nature of the universe you deal with, the nature of your means of cognition--and your own nature.
Kao što astronaut iz moje priče nije znao šta treba da čini, zbog toga što je odbijao da sazna gde se nalazi i kako da to otkrije, isto tako ni vi ne možete znati šta treba da činite sve dok ne saznate prirodu univerzuma čiji ste deo, prirodu vaših sredstava saznanja- i vašu sopstvenu prirodu.

No one has told him what He should do.
Niko mu nikada nije rekao šta bi trebalo da uradi.

You've gotta sit down with him, talk to him think together what he should do.
Treba da sedneš pored njega i razgovaraš sa njim. Da razmislite zajedno šta bi trebalo da radi.

Remember when Mufasa asks Zazu what he should do with Scar?
Сећате се када Муфаса пита Зазу шта треба да уради са Сцар?

So other than when it's a case of something bad for Dafa and the coordinator needs to put a stop to it, each Dafa disciple has to fully play his role and proactively do what he should as a Dafa disciple.
Pa osim kad je slučaj nečeg lošeg za Dafu i koordinator to treba da zaustavi, svaki učenik Dafe treba potpuno da igra svoju ulogu i proaktivno radi ono što treba kao učenik Dafe.

There's nothing more belittling or condescending than telling your spouse what he should or shouldn't be feeling in any given situation, Rodman said.
Ne bi trebalo da se tako osećaš''- Ne postoji ništa gore nego da kažete vašem partneru ono što treba ili ne treba da kaže ili misli u bilo kojoj situaciji, rekao je Rodman.

And in contrast to man in former times, he is no longer told by traditions and values what he should do.
I za razliku od ljudi prošlih vremena, tradicija mu ne govori šta bi trebalo da radi.

But for now, Raji's doing exactly what he should be doing.
Jokic je do sada radio tacno ono sto treba da radi.

The world has been so caught up with what Superman can do, that… no one has asked what he should do.
Svet je bio toliko zaokupiran time šta Supermen može, da niko nije pitao šta treba da radi.

So he was about two weeks smaller than what he should have been.
Ali je dve nedelje manji nego što bi trebalo da bude..

Conscience tells a man what is right and what is not right, what is pleasing to God and what is not pleasing, what he should and what he should not do.
Савест указује човеку, шта је добро а шта није, шта је угодно Богу а шта неугодно, шта треба а шта не треба радити.

But it wasn't my job to say to another actor what he should or shouldn't do.
Али није био мој посао да кажем другом глумцу шта треба, а шта не.

We can't expect a young person to make conscientious decisions concerning his life, his environment or his country if we always decide how he should dress in school, what he should learn, or what he should do with his life.
Ne možemo očekivati od mladih osoba da donose savesne odluke koje se tiču njihovog života, njihovog okruženja ili države ako uvek mi umesto njih odlučujemo kako treba da se oblače za školu, šta treba da nauče ili šta će sa svojim životom.

In this situation, the child is more difficult to understand what he should do and what to believe and what not.
У овој ситуацији, дете је теже разумети шта треба да ради и шта да верује, а шта не.

But, how easy for me to tell him what he should do.
Ali, lako je meni da kažem ovom čoveku šta treba da radi.

He saw the way we were, figured out what he should do.
Video je kakvi smo mi, shvatio šta treba da radi.

You should not just tell your child what he should do.
Ne možete detetu samo da kažete šta treba da radi.

Sin, it says, is not inherited, but is something that man takes upon himself by doing what he should not do and not doing what he should do.
Greh, kaže, nije nasleđen već je nešto što se stiče radeći što ne bi trebalo, ili ne radeći što bi trebalo raditi.

Sin, it says it is not inherited, but it is something which one acquires for himself by doing what he should not do or not doing what he should do.
Greh, kaže, nije nasleđen već je nešto što se stiče radeći što ne bi trebalo, ili ne radeći što bi trebalo raditi.