Sta znaci na Srpskom WHAT HE WOULD HAVE - prevod na Српском

• šta bi
• što bi

Примери коришћења What he would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that what he would have wanted?
Da li bi on tako želeo?

Because we both already know exactly what he would have said.
Jer obje ionako znamo što bi rekao.

It's what he would have wanted.
To je ono što bi želeo.

(Brockmorton) I can't imagine what he would have told you.
Ne mogu da zamislim šta bi vam rekao.

I knew what he would have said in court.
Znam šta bi rekao na sudu.

And he bade Castor say what he would have.
A Moris je ţeleo da ĉuje šta će on imati da kaţe.

Who knows what he would have wanted today?
Ko zna šta bi sada hteo?

Something tells me that's exactly what he would have done.
Nešto mi govori. da je to baš ono što bi napravio.

It's what he would have wanted.
To je ono što bi on želio.

No one wanted to hear what he would have to say.
Niko nije želeo da čuje ono što je on imao da kaže.

It's what he would have wanted me to do.
To je ono što bi on htio da radim.

I can only follow his example, and do what he would have done.
Mogu samo pratiti njegov primjer, i napraviti što bi on napravio.

I wonder what he would have liked me to do.
Pitam se šta bi on želeo da radim.

Yes, but if I had done that, Who knows what he would have said?
Da, ali da sam to uradila, ko zna šta bi rekao?

Let's see what he would have said to that.
Pa da vidim što bi mi onda pričao to.

You know, maybe we should just ask Maggie what he would have wanted.
Znaš, možda bi trebao da pitaš Maggie šta bi on želeo.

Who knows what he would have done to keep it safe?
Ko zna šta bi sve uradio da je sakrije?

If he didn't have sports, I don't know what he would have done.
Da se nije bavio sportom, ne znam što bi radio.

That's not what he would have wanted for his mom.
А то није било оно што је његова мама желела за њега.

If he didn't have to catch a plane, who knows what he would have done?
Da nije morao na avion, ko zna šta bi se desilo?

Do you know what he would have done?
Znaš li šta bi onda uradio?

If my darling dad had been here today, he would have been speaking now, and I know what he would have said.
Da je moj dragi otac ovde, sada bi on govorio, i znam šta bi rekao.

Repent and ask what He would have you to do.
Утеши га и упути шта треба да ради.

It said what he would have said, if it had been possible for him to set his scattered thoughts in order.
Kazivala je ono što bi rekao i on sam da je mogao svoje raštrkane misli dovesti u red.

You're so smart. God, who knows what he would have done if I wasn't here?
Sam bog zna šta bi uradio da nisam došla?

Wonder what he would have done if it was 7-6?
Opet pitanje je sta bi bilo da sam to ucinio 6-7. oktobra?

If you look over here… you can always imagine what he would have done with the colors.
Ako pogledaš ovde… možeš uvek zamisljati šta bi on uradio sa tim bojama.

That's not what he would have wanted for his mom.
A to nije bilo ono što je njegova mama želela za njega.

And as we left the movie theater, I wondered what he would have thought about the movie.
Izlazeći iz bioskopa pitao sam se šta bi Pat mislio o filmu.

I'm not sure what he would have done with that information, but no good would have come of it.
Nisam sigurna što bi on napravio sa tom informacijom, ali ništa dobro se ne bi dogodilo iz toga.