Sta znaci na Srpskom WHAT HELPED ME - prevod na Српском

• шта ми је помогло
• šta mi je pomoglo

Примери коришћења What helped me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know what helped me?
I znaš šta mi je pomoglo?

What helped me survive?
Шта ми је помогло да преживим;?

But you know what helped me?
I znaš šta mi je pomoglo?

What helped me most?
Шта ми је највише помогло?

And you know what helped me?
А ти знаш шта ми је помогло?

But what helped me most?
Шта ми је највише помогло?

But you know what helped me?
Ali znaš li šta mi je pomoglo?

What Helped Me The Most?
Шта ми је највише помогло?

I will say what helped me.
Objasnicu ti sta je nama pomoglo.

What helped me most of all?
Шта ми је највише помогло?

I will tell you what helped me.
Objasnicu ti sta je nama pomoglo.

What helped me, and what didn't.
Шта ми је помогло и шта није помогло..

But I know what helped me the most.
Ali reći ću vam šta mi je najviše pomoglo.

I wanted to share with you what helped me.
Stoga sam želela da sa vama podelim šta je meni pomoglo.

This is what helped me a lot.
Evo šta je meni mnogo pomoglo.

It was pretty rough in there, but you know what helped me get through it?
Nije bilo lako. Znaš šta mi je pomoglo da izdržim?

Perhaps what helped me can help you too.
To što je nama pomoglo, moze isto tako pomoći i vama.

I know others likely have this problem, so I wanted to share what helped me.
Znam da se mnoge od vas sigurno, kao i ja, muče sa ovim problemom, stoga sam želela da sa vama podelim šta je meni pomoglo.

What helped me get clean and sober 30 years ago was the catastrophe of my behavior and thinking.
Ono što je meni pomoglo da postanem čista i trezna pre 30 godina bilo je koliko sam se katastrofalno ponašala i razmišljala.

What helps me may not help you.
Ono što je meni pomoglo, možda neće pomoći tebi.

Sometimes what helps me is small steps.
Ono što je meni pomoglo jeste da krenem malim koracima.

You know what helps me when I'm feeling squeamish?
Znaš šta meni pomaže kada osećam gađenje?

You know what helps me when I'm bumming?
Znaš šta meni pomaže kada sam depresivna?

You know what helps me fall asleep?
Znaš šta meni pomaže da zaspim?

What helps me on such occasions?
Шта ми помаже у таквим случајевима?

What helps me to hear Christ?
Шта ми помаже да чујем Христа?

Well, you know what helps me?
Pa, znaš šta meni pomaže?

You know what helps me?
Znaš šta meni pomaže?