Sta znaci na Srpskom WHAT I'M FEELING - prevod na Српском

• što osećam
• шта осећам
• šta osećam
• kako se osecam
• sta ja osecam

Примери коришћења What i'm feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't know what I'm feeling.
Не знам шта осећам.

Exactly what I'm feeling at this moment in time….
Pišem ono što osećam u datom trenutku….

If you could know what I'm feeling.
Kad bi znala šta osećam.

That's what I'm feeling within me.
To je ono što osećam u sebi.

You have no idea what I'm feeling.
Nemas pojma kako se osecam.

But I guess what I'm feeling mostly right now is how vexing and difficult it is to be the parent of an adult.
Али претпостављам да оно што осећам Углавном сада је Како узнемирујући и тешко је Да буде родитељ једног одраслог.

If you knew what I'm feeling.
Kad bi znala šta osećam.

And if I focus on this, I get tears in my eyes, because, oh my God, I wish everyone that was struggling right now could feel what I'm feeling as I'm talking to you.
Kada malo bolje razmislim o ovom, zasuze mi oči, pošto bih voleo da svi oni koji se u ovom trenutku bore sami sobom osete ono što osećam ja sada dok pričam.

I don't know what I'm feeling.
Ne znam šta osećam.

I know what I'm feeling, Damon.
Знам шта осећам, Дејмоне.

Often I don't know what I'm feeling.
Често не знам шта осећам.

It's just what I'm feeling," Bell tells us.
То је оно што осећам“, каже нам Белл.

You couldn't possibly understand what I'm feeling.
Nikad ne bi razumela kako se osecam.

Nobody knows what I'm feeling inside.
Нико не зна шта осећам( изнутра).

Am I supposed to talk to you about… what I'm feeling?
Морам да ти кажем како се осећам?

I can't describe it, what I'm feeling and what I'm thinking.
Не могу да опишем како се осећам и шта мислим.

I get so tired of trying to hide what I'm feeling.
Muka mi je više od toga da krijem ovo što osećam.

I suspect that what I'm feeling right now is fairly normal.
Shvatila sam sledeće- to kako se sada osećam je savršeno normalno.

I stand quiet and hold in what I'm feeling.
Ćutim i zadržim u sebi sve što osećam.

What I'm saying and what I'm feeling… they're at odds.
Оно што ја говорим и шта ја осећам… Оне су у нескладу.

I know what he's feeling, so he knows what I'm feeling.
Ja znam sta on oseca, pa i on zna sta ja osecam.

I don't know what I'm feeling.
Ne znam kako se osecam.

I know what you're feeling and what I'm feeling.
Ја знам шта ви осећате и шта ја осећам.

I always say what I'm feeling.
Ja uvek kažem ono što osećam.

I don't want others to see what I'm feeling.
Ja ne dozvoljavam da drugi vide kako se osećam.

Why do I feel what I'm feeling?
Zašto osećam to što osećam?

Like I said, I can't explain what I'm feeling.
Као што рекох, не умем да опишем како се осећам.

Look, I don't know what I'm feeling.
Види, ја не знам шта осећам.

Why am I feeling what I'm feeling?
Zašto osećam to što osećam?

It's okay to feel what I'm feeling.
AFIRMAICIJA: U redu je da osećam to što osećam.