Sta znaci na Srpskom WHAT I AM NOW - prevod na Српском

• ono što sam sada
• ono što sam danas
• ono što sam sad

Примери коришћења What i am now на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I am now.
Ovo što sam sada.

That's what I am now.
To mi je sad sve.

Something much better than what I am now.
Nesto vrednije od ovoga sto sam sad.

But what I am now.
I ono što sam sada.

I just need to know what I am now.
Морамо да знам шта сам.

Than what I am now.
I ono što sam sada.

See if you can guess… what I am now.
Vidi možeš li da pogodiš šta sam sad.

From what I am now.
Od ovog što sam sada.

I feel grateful for what I am now.
Zahvalim za ono što sam danas.

Than what I am now A nothing, a nobody.
Nego što mi je sada Ja sam niko, niko.

And look at what I am now.
I pogledajte tko sam sad.

NBA star, happily married to Kim, or anything other than what I am now.
NBA zvijezda, sretno oženjen s Kim, ili bilo što drugo nego što sam sada.

You know what I am now?
Znaš li šta sam sada?

If you're going to judge me, judge for what I am now.
Ako sudite o meni, sudite o onome kakva sam sada.

You know what I am now.
Sad znate šta sam.

I can be a better version of myself than what I am now.
Možda sam sada bolja verzija onoga što sam bila.

She saw what I am now.
Videla je kakav sam sada.

I used this fear and became what I am now.
Koristio sam taj strah da postanem ovo što jesam.

I hate what I am now.
Dopada mi se ono što sam sad.

I was 26 kilos fatter than what i am now.
Kažem, ja sam 27 kilograma bio lakši nego što sam sad.

I like what I am now.
Dopada mi se ono što sam sad.

If only the picture could change, and I could be always what I am now.
Kada bi samo slika mogla da se menja, a da ja budem uvek ovakav, kakav sam sada.

You make me what I am now.
Zbog tebe sam sad ovakva.

I wish I was now, what I was, when I wished I was what I am now.
Voleo bih da budem ono, što sam bio onda, kada sam želeo da budem, ono što sam sada.

And look at what I am now.
I vidi što sam ja postala.

If I was the sort of person who could've done what you allege… could I really be what I am now?
Da sam tip osobe koji je uradio ono za šta me optužujete, da li bih mogao biti ono što sam danas?

Is this what I am now?
Vidiš li u šta sam se pretvorio?

I wish I was what I was when I wanted to be what I am now.
Voleo bih da budem ono, što sam bio onda, kada sam želeo da budem, ono što sam sada.

Consider well what I am now writing.
Dobro čitajte šta ću sada napisati.

I know what I am now nothing no-one.
Sad znam šta sam. Niko. Ništa.