Sta znaci na Srpskom WHAT I CAN TELL - prevod na Српском

• šta mogu da kažem
• ono što ja mogu reći
• ono sto mogu da kazem

Примери коришћења What i can tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is what I can tell you.
Ово ти могу рећи.

Car hasn't reappeared, from what I can tell.
Auto se nije ponovo pojavio, koliko mogu da kažem.

That's what I can tell you!
To mogu da ti kažem!

What I can tell you is this.
Оно што могу да кажем је ово.

Nothing so what I can tell.
Divlje… nista sto mogu da izdvojim.

From what I can tell you're very confused.
Из онога што видим да си веома збуњен.

But let me tell you what I can tell you.
Рећи ћу вам оно што вам могу рећи.

But what I can tell you is this.
Ali, mogu da ti kažem ovo.

So I will tell you what I can tell you.
Рећи ћу вам оно што вам могу рећи.

From what I can tell, it's a shrimper.
Od ono što ja mogu reći, to je shrimper.

So here is what I can tell you.
I evo šta vam mogu reći.

What I can tell you is that it's going to rock.
Ono što mogu da vam kažem, jeste da ću se u PSŽ.

And this is what I can tell you.
I evo šta vam mogu reći.

What I can tell you, is… there is no back door.
Ono što mogu da ti kažem je da zadnja vrata ne postoje.

You know what I can tell you.
I znaš šta mogu da ti kažem.

What I can tell you is, we've got a multiple homicide.
Ono što mogu da vam kažem je da imamo višestruko ubistvo.

But here's what i can tell you.
Ali evo šta mogu da vam kažem.

What I can tell you is I take my work very seriously.
Ono što ja mogu da vam kažem je da se ozbiljno spremam.

So, here's what I can tell you.
Zato, evo šta mogu da ti kažem.

What I can tell you is the love we give away is the only love we keep.
Ono sto mogu da ti kazem je da ljubav koju dajemo je jadina koju zadrzavamo.

I don't know what lies they've told you since then, but… what I can tell you is what you're about to do… you will never recover from.
Ne znam kakve su ti laži napričali od tada, ali ono što mogu da ti kažem je, od onoga što nameravaš da uradiš, nikada se nećeš oporaviti.

And what I can tell you is that it.
Ali ono što vam mogu reći jeste to da je.

The Italian political process is a little confusing to me, but what I can tell you is that this spring or early summer you will probably be hearing a lot more about it.
Italijanski politički proces mi je malo zbunjujući, ali ono što mogu da vam kažem je da ćete ovog proleća ili početkom leta verovatno slušati mnogo više o tome.

But what I can tell you is the Bureau thinks the money is gone.
Ali ono što mogu da ti kažem je da Biro misli da je taj novac nestao.

You know what I can tell about you?
Znaš šta mogu da kažem o tebi?

But what I can tell you is that which Putin has already done in the past:(in no particular order).
Али оно што могу да вам кажем јесте шта је Путин већ учинио( без неког посебног реда).

Here is what I can tell you…”.
Ето то ја могу да вам кажем…“.

What I can tell you is by you giving me this job, it has been an answer to my family's prayers.
Ono što ja mogu da ti kažem je, da pored toga, što si mi dao ovaj posao… bio je to odgovor, na molitve moje porodice.

That's what I can tell you now.
To je ono što ti sada mogu reći.

What I can tell about this agent- first of all, I will notice that shampoo has white color and also possesses very pleasant perfumery smell.
Оно што могу да кажем о овом агенту- пре свега, приметићу да шампон има бијеле боје и такође има врло пријатан мирис парфимерија.