Sta znaci na Srpskom WHAT I DID TO YOU - prevod na Српском

• ono što sam ti uradio
• onoga što sam ti uradila
• onoga što sam ti uradio
• onoga što sam ti učinio

Примери коришћења What i did to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I did to you?
Šta sam ti uradio?

Because of what I did to you.
Zbog onog što sam ti uradila.

What I did to you.
Šta sam ja tebi uradila.

I'm sorry for what I did to you.
Izvini zbog onog što sam ti uradila.

What I did to you is not easily forgiven.
Ono što sam ti uradio se teško oprašta.

I don't know what I did to you.
Ja ne znam šta sam ti uradio?

But today I'm not lying I cannot forgive myself for what I did to you.
Ne mogu da oprostim sebi za ono što sam ti uradio.

And what I did to you.
Šta sam ja tebi uradila.

I don't understand what I did to you.
Ne razumem šta sam ti uradio.

Look what I did to you….
Vidi šta sam ti uradio….

Sick… every day over what I did to you.
Bolesno. Zbog toga šta sam ti uradila.

For what I did to you.
Zbog onoga što sam ti uradio.

There's no excuse for what I did to you, Lisa.
Nema opravdanja za ono što sam ti uradio, Liza.

Look, what I did to you was bad.
Gle, ono što sam ti uradio je bilo loše.

I'm so ashamed what I did to you.
Tako se stidim zbog onoga što sam ti uradila.

Holly, what I did to you is unforgivable.
Holi, ono što sam ti uradio je neoprostivo.

I told everyone what I did to you.
Svima sam rekao šta sam ti uradio.

What I did to you won't happen again", than to hear you say,"I'm so sorry for what I did to you".
Ono što sam ti učinio neće se više ponoviti," umesto:" Strašno mi je žao zbog onoga što sam ti učinio.".

Frank I'm sorry for what I did to you.
Frenk, žao mi je zbog onoga što sam ti uradila.

Alec, what I did to you.
Алек, оно што сам ти урадио.

Susan, I'm sorry for what I did to you.
Suzan, žao mi je zbog svega što sam ti uradio.

I--I know what I did to you in the past.
Znam šta sam ti uradio u prošlosti.

I'm trying to make it right, what I did to you.
Pokušavam da ispravim ono što sam ti uradio.

After what I did to you.
Posle svega što sam ti uradio.

Wouldn't be half enough for what I did to you.
Ni upola nije dovoljno za ono što sam ti uradio.

I know what I did to you.
Znam šta sam ti uradila.

And I will never forgive myself for what I did to you.
I nikada si neću oprostiti zbog onoga što sam ti učinio.

I hate what I did to you.
Mrzim što sam ti to uradila.

I feel so ashamed for what I did to you.
Sramota me je zbog onoga što sam ti uradila.

Rebecca, what I did to you, it was wrong.
Ребека, оно што сам ти урадио је било погрешно.