Sta znaci na Srpskom WHAT I OWE YOU - prevod na Српском

• ono što ti dugujem
• koji ti dugujem

Примери коришћења What i owe you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's what I owe you.
Ovo vam dugujem.

This should finish paying off what i owe you.
Ovo bi trebalo da pokrije ono što ti dugujem.

This is what I owe you.
Ovo ti dugujem.

What I owe you… I shall repay in full.
Ono što ti dugujem, nadoknadicu ti potpuno.

That is what I owe you.
Ono što ti dugujem.

Come on, it's not even half of what I owe you.
Ma daj, to nije niti pola od onoga što ti dugujem.

Here's what I owe you.
Ništa ti ja ne dugujem!

Consider it an advance on what I owe you.
Smatraj to unaprijed o tome što ti dugujem.

Here's what I owe you.
Ово је оно што ти дугујем.

You tell me what rights I've got and what I owe you.
Reci mi kakva prava imam i šta ti dugujem.

Tell me what I owe you.
Reci mi, koliko ti dugujem.

No, actually, I don't wish to pay you what I owe you.
Ne, zapravo, ne želim da platim šta ti dugujem.

I know what I owe you.
Знам шта ти дугујем.

Now go get it for me so I can pay you what I owe you.
Idi donesi je da ti platim ono što ti dugujem.

I know what I owe you.
Znam šta ti dugujem.

And now, I'd like to pay you back a little of what I owe you.
A sada ti želim vratiti bar delić onoga što ti dugujem.

The rest of what I owe you.
Ostatak koji ti dugujem.

You want me like this so that I don't forget what I owe you.
Želiš da budem ovakva, da ne bih zaboravila šta ti dugujem.

Half of what I owe you.
Polovina sume koju ti dugujem.

Still haven't forgotten what I owe you.
Još nisam zaboravio šta ti dugujem.

Here's what I owe you and your letter.
Ovo je šta vam dugujem a evo i pisma.

Put it against what I owe you.
Одузми од онога што ти дугујем.

This is what I owe you for the week.
Ovo je ono što ti dugujem za ovu nedelju.

It's the rest of what I owe you.
To je ostatak koji ti dugujem.

I know what I owe you.
Znate li da sam vam zahvalna.

So let's say I will give this to you in return for what I owe you and, oh, 600,000?
Recimo da ti dam ovo u zamenu za ono što ti dugujem i 600 000?

I've worked out what I owe you: 2500 F.
Pripremio sam šta vam dugujem: dve i po hiljade franaka.

This should cover what I owe you.
Ovo bi trebalo pokriti sto sam vam duzna.

Here, that's what I owe you.
Izvoli, ovo što ti dugujem.

I just want to give you what I owe you.
Želim ti samo dati ono što ti dugujem.