Sta znaci na Srpskom WHAT I WANT TO HEAR - prevod na Српском

• ono što želim da čujem
• ono što želite da čujem
• оно што желим да чујем
• ono što sam htio čuti

Примери коришћења What i want to hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I Want to Hear?
Što želim da čujem?

You know what I want to hear.
Знаш шта желим да чујем.

What I want to hear….
Ali što želim da čujem….

You know what I want to hear.
Znaš šta želim da čujem.

Or is it my own voice telling me what I want to hear?
Ili me um vara govoreći mi ono što želim da čujem?

That's what I want to hear!
To sam hteo cuti.

Now come over here, tell me what I want to hear.
Dakle, dolazi ovde, reci mi ono što želim da čujem.

That's what I want to hear.
То сам хтела да чујем.

Cut the shit, Dan. Come on. Tell me what I want to hear.
Не сери, Ден.' Ајде, реци ми оно што желим да чујем.

Exactly what I want to hear.
Točno ono što sam htio čuti.

Or is just my own sinful being telling me what I want to hear?
Ili me um vara govoreći mi ono što želim da čujem?

That's what I want to hear.
То је оно што желим да чујем.

Are they telling the truth or just what I want to hear?
Da li mi govorite istinu ili samo ono što želite da čujem?”?

That's what I want to hear'.
To je ono sto želim da čujem.”.

Do you really believe that, or are you just telling me what I want to hear?”.
Da li mi govorite istinu ili samo ono što želite da čujem?”.

That's not what I want to hear.
To nije ono što želim čuti.

Is that truly what you feel or are you just saying what I want to hear?”.
Da li mi govorite istinu ili samo ono što želite da čujem?”.

Well, you know what I want to hear.
Pa, znaš šta želim da čujem.

That's what I want to hear!
To je ono što sam htio čuti!

You're just telling me what I want to hear.
Говориш ми оно што желим да чујем.

Tell me what I want to hear about.
Reci mi ono što me zanima.

My 26-year-old partner pays lip service to me, telling me what I want to hear without any real feeling.
A moj partner ima 26 godina i govori mi sve što želim da čujem, ali pritom ne pokazuje prava osećanja.

So come over here, tell me what I want to hear, better yet make your girlfriend disappear.
Дођите овамо, реците ми шта желим да чујем, боље ипак учините да ваша девојка нестане.

Are you telling me what I want to hear, Kat?
Да ли ми рећи шта желим да чујем, Кет?

This is not what I want to hear.
То није оно шта желим да чујем.

That's not what I want to hear.
To nije ono što sam htio da čujem.

The point being my wife does not tell me what I want to hear, but what I need to hear..
Vesna Dedić mi nikada ne govori ono što želim da čujem, nego ono što treba da čujem..

Thank you… that's what I wanted to hear.
Hvala, to je ono šta sam hteo da čujem.

Thanks, that was just what I wanted to hear.
Hvala, to je ono šta sam hteo da čujem.

Thanks, that's what i wanted to hear.
Hvala, to je ono šta sam hteo da čujem.