Примери коришћења What if we told you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if we told you there was?
What if we told you that it exists?
Šta ako ti kažem da postoje?What if we told you there is a way?
Šta ako vam kažemo da postoji drugi način?What if we told you that it doesn't matter?
A šta ako vam kažemo da to nije ništa?What if we told you there were 22 of them?
A šta ako vam kažemo da ih ima blizu 20?But what if we told you there is another way?
Šta ako vam kažemo da postoji drugi način?But what if we told you this isn't necessary?
Али, шта ако вам кажемо да то није неопходно?What if we told you, there ARE happy colors?
A šta ako vam kažemo da postoje ŠARENE VEVERICE?What if we told you it could be easy and inexpensive?
Šta ako vam kažemo da je to ipak moguće i lako?What if we told you there's a solution for that,?
Šta ako ti kažemo da imamo rešenje i za ovaj problem?What if we told you there was a solution to this problem?
Šta ako ti kažemo da imamo rešenje i za ovaj problem?What if we told you that we have a solution for it?
Šta ako ti kažemo da imamo rešenje i za ovaj problem?What if we told you you could stuff one less?
Šta ako ti kažemo da What if we told you we had a solution to this very problem?
Šta ako ti kažemo da imamo rešenje i za ovaj problem?What if we told you we had a solution to this very problem?
A šta ako vam kažemo da imamo rešenje upravo za taj problem?But what if we told you that detoxing didn't mean giving up food?
Ali, šta ako vam kažemo da detoksikacija ne znači odustajanje od hrane?But what if we told you there was a solution that could….
Šta ako bismo vam rekli da ipak postoje stvari koje What if we told you that we have the exact solution to your problem?
A šta ako vam kažemo da imamo rešenje upravo za taj problem?What if we told you that now there's a simpler way to do this?
Šta ako bismo vam rekli da postoji lakši način za to nego But what if we told you that you could actually make it easy and enjoyable?
Međutim, šta ako vam kažemo da ga moežte učiniti još boljim i ukusnijim?What if we told you that we have a magic solution for you? .
Šta ako bismo vam rekli da imamo potpuno prirodan proizvod za What if we told you that we had a product that reacts exactly the opposite way?
Šta ako bismo vam rekli da imamo potpuno prirodan proizvod za But, what if we told you that there was a way to improve your health while also having fun?
Ali šta ako vam kažemo da postoje načini da sebi sve olakšate, a pritom se i zabavite?But what if we told you there is a simple way of maintaining your hair?
Ali šta ako vam kažemo da postoji nekoliko jednostavnih načina koji će However, what if we told you that you can get gorgeous straight hair without the cost or the harm?
Ali, šta ako vam kažemo da je ipak moguće imati lepu frizuru bez previše muke?Com What if we told you that you can trade more without shelling out more money from your pocket?
Com Шта ако вам кажемо да можете више да тргујете без гранатирања више новца из џепа?Well what if we told you that you didn't have to go buy an alternative but instead you can make it in your very own home?
Ipak, šta ako vam kažemo da ne morate da ih kupujete, već da ih možete napraviti kod kuće?Then what if we told you that when it didn't kill you, this illness could instead potentially trap you inside your body, stopping you from having the will to move or speak.
Онда шта ако вам кажемо да би те болести уместо 
