Sta znaci na Srpskom WHAT IS BEING DONE - prevod na Српском

• šta se radi
• шта је урађено
• шта се ради
• оно што

Примери коришћења What is being done на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is being done to you.
Ono što je ucinjeno s tobom.

Just to explain what is being done.
Samo objašnjavam šta treba da radi.

What is being done in preventive healthcare?
Шта је урађено на снажењу здравствене превентиве?

We do not know what is being done to him.
Ne znamo šta se radi s njim.

What is being done with regard to preventive health?
Шта је урађено на снажењу здравствене превентиве?

We need to know what is being done with our data….
Da ipak znamo za sta dajemo svoje podatke….

When are you going to wake up and see what is being done?
Kad ću da doñem da vidim šta ste uradili?

This is what is being done in Sweden and Finland.
Управо тако функционишу Финска и Шведска.

Pray MY People and grieve for what is being done.
Molite se Narode MOJ, i žalite za onim što se čini.

Manicure Ombre: what is being done and looks on nails?
Маникир омбре: шта се ради и изгледа на ноктима?

It's time for these people to have accountability for what is being done.
Vreme je da ovi ljudi odgovaraju za ono sto su uradili.

And more important, what is being done to STOP it?
A najvažnije, šta se poduzima radi sprečavanja???

And what is being done there is simply disgusting.
А оно што се тамо ради једноставно је одвратно.

Someone doesn't like what is being done in this city?
Očigledno se nekome ne sviđa šta je urađeno za grad?

And, what is being done, and what more can we do,?.
A šta činimo i šta uopšte više možemo da učinimo da bismo sačuvali planetu?

We have a right to know what is being done in your name.
Имате право да знате шта неко ради у ваше име.

What is being done to tent cities in some areas of the country is absolutely disgusting.
Оно што се дешава у градовима од шатора у неким деловима земље је апсолутно грозно.

It should be relevant to what is being done in real-world.
Ali to se mora povezati sa onim što se dešava u realnom svetu.

SETimes: What is being done to train local commissioners and to prepare the election infrastructure?
SETimes: Šta se radi po pitanju obuke pripadnika lokalnih izbornih komisija i pripreme infrastrukture za glasanje?

For example, if someone wants to know what is being done in the building, say, of the State Duma?
На пример, неко пожели да сазна шта се ради у згради, на пример, Државне думе?

We asked our visitors what a fun children's party is for them. How do they celebrate it? What is being done?
Питали смо наше посетиоце шта је забавна дечија забава за њих. Како то прослављају? Шта се ради?

Do you know what is being done in these places?
Da li znaš šta se zaista dešava na tim mestima?

Beyond simple value-type pairs, a virtual"region" of code is associated with an"effect" component describing what is being done with what, and enabling for example to"throw" an error report.
Осим једноставних вредности-куцања парова, виртуелни" регион" кода сарађује са" ефектном" компонентом описујући шта је урађено са чим, и дозвољавајући на пример да се" одбаци" извештај грешке.

Straightforwardness about what is being done is one of the key achievement variables for conveying IT skills frameworks.
Једноставност у погледу онога што се ради је једно од кључних варијабли постигнућа за преношење оквира информационих вјештина.

Selflessness is the ability of an individual to perform actions that bring benefits(material or psychological) to others, without waiting for mutual gratitude, compensation or other benefits from what is being done.
Несебичност је способност појединца да обавља акције које доносе користи( материјалне или психолошке) другима, без чекања на међусобну захвалност, надокнаду или друге користи од онога што се ради.

Let us say, for instance- Srbija sume, what do we know about what is being done with Srbija sume, we haven't got a clue.
Hajde da kažemo, Srbija šume, otkud znamo šta se radi sa Srbija šumama, pojma nemamo.

I believe that what is being done in the context of the Russiagate in the US, as President V. Putin has repeatedly said, is the manifestation of deep domestic controversy, because the losers do not have the guts to accept that they have lost the elections.
Вјерујем да оно што се догађа у контексту афере“ Русгејт” у Сједињеним Државама, како је предсједник Путин неколико пута поновио, показује дубоке домаће контроверзе, јер губитници немају храбрости прихватити да су изгубили изборе.

Trying to figure out why women are so eager to manipulate men, it increasingly turns out that what is being done is not to meet needs(although we will not exclude such negative options), but mainly to make the two participants better.
Покушавајући да схватимо зашто су жене толико жељне да манипулишу мушкарцима, све се више испоставља да оно што се ради није задовољавање потреба( иако ми нећемо искључити такве негативне опције), већ углавном да би боље учинили два учесника.

On many occasions, the family works just the opposite of what is being done in school and the consequences are not only that the child perceives inconsistencies and, therefore, chooses the behavior that interests him most, but also, we lose authority In front of them.
У више наврата породица ради управо супротно од онога што се ради у школи, а посљедице нису само да дијете перципира недосљедности и, стога, бира понашање које га највише занима, али и, губимо ауторитет пред њима.

The idea of decorating the courtyard according to the type of what is being done by professional designers will be easier to implement, having various decorative elements of a certain style.
Идеја о уређењу дворишта према врсти онога што раде професионални дизајнери ће бити лакше имплементирати, са различитим декоративним елементима одређеног стила.