Sta znaci na Srpskom WHAT IS EVEN MORE - prevod na Српском

• ono što je još
• оно што је још

Примери коришћења What is even more на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is even more crazy?
Али шта је још лудје?

But you know what is even more crazy?
A znaš šta je još luđe?

What is even more strange.
I što je još čudnije.

However, he falls in love with this android and what is even more intriguing: he wants to set it/her free.
Ali on se u tog androida zaljubljuje i što je još intrigantnije: želi da je oslobodi.

What is even more important is hygiene.
Што је још битније, хигијена.

What is important is to follow up the matter, but what is even more important is preventing such incidents from occurring again.
Sećanje na ovaj užasan zločin je važno, ali ono što je još važnije je sprečiti da se išta slično opet dogodi“.

And what is even more important- we are losing the perspective.
Što je još strašnije- izgubili smo vizije.

By getting into the water, step by step, you can overcome the long-lasting fear from water, and what is even more important, you won't pass it on to your dearest ones, children.
Ulaskom u vodu, korak po korak, možete savladati dugotrajan strah od vode, a ono što je još bitnije nećete ga prenositi na bližnje, decu.

But what is even more important over time are the people!
Ono što je još bitno u ovom periodu jeste ljudstvo!

Black banners, which are in Serbia put up to the house when someone dies, could be seen everywhere, and what is even more unfortunate is that in many cases the same banner in one house meant two, three, four dead men(…).
Црни барјаци, који се у Србији износе на куће када неко умре, виђали су се на све стране, а што је још жалосније, у многим случајевима се иза истог барјака у једној кући крило два, три, четири мртваца.(…).

What is even more pleasantly surprised by this model is a creamer.
Оно што је још пријатније изненадило овај модел је крем.

The way they work is rather transparent and, what is even more attractive, the potential benefits can be received automatically and regularly.
Начин њиховог рада је прилично транспарентан и, што је још привлачније, потенцијалне користи се могу добити аутоматски и редовно.

What is even more important is to choose the ideal location in the garden.
Оно што је још важније је одабрати идеалну локацију у врту.

This, however, does not prevent us from welcoming properly that very Prime Minister, having talks and, what is even more important, reaching agreements on various forms of cooperation, while continuing to propose, to him and to others, solutions based on mutual interest.
Али то нас не спречава да тог премијера примимо, како доликује, да са њима разговарамо, и договоримо, што је још важније, разне облике сарадње, и да наставимо, и њему и другима, да предлажемо решења која ће се базирати на обостраном интересу.

What is even more shocking than their bodies being able to live without the head for some time?
Шта је још шокантније него што њихова тела могу неко време да живе без главе?

This, however, does not prevent us from welcoming properly that very Prime Minister, having talks and, what is even more important, reaching agreements on various forms of cooperation, while continuing to propose, to him and to others, solutions based on mutual interest.
Ali to nas ne sprečava da tog premijera primimo, kako dolikuje, da sa njima razgovaramo, i dogovorimo, što je još važnije, razne oblike saradnje, i da nastavimo, i njemu i drugima, da predlažemo rešenja koja će se bazirati na obostranom interesu.

What is even more impressive is that they are all in different fields/technologies.
Оно што је још импресивније јесте да су сви они у различитим областима/ технологијама.

Whereas a solid cultural background is as important as management and communication skills, what is even more crucial for a 21st Century Curator is to build a stable network of relationships to make a curatorial project tangible and widely expandable.
С обзиром на то да је солидна културна баштина једнако важна као вештине менаџмента и комуникације, оно што је још важније за Кустос 21. вијека је изградња стабилне мреже односа како би кустоски пројекат учинио опипљивим и широко распрострањеним.

What is even more important to know when eating Japanese khaki apple is not to be consumed on an empty stomach.
Ono što je još važno da znate kada se jede japanska jabuka kaki, jeste se ona ne sme konzumirati na prazan stomak.

Ya know what is even more crazy?
A znaš šta je još luđe?

And what is even more astonishing: this type of therapy with lemon extract only destroys malignant cancer cells and it does not affect healthy cells.
Ono što je još iznenađujuće je to što limun uništava kancerogene ćelije, a ne utiče na zdrave stanice.

You know what is even more insane?
A znaš šta je još luđe?

What is even more unique about it is that it is the only aquarium in Europe with Antarctic fish species in it.
Оно што је још јединствено у томе је да је то једини акваријум у Европи са антарктичким врстама риба у њему..

You're are a responsible person, and, what is even more important, you're not afraid of taking upon yourself the most difficult tasks.
Ti si odgovorna osoba i, što je još važnije, ne plašiš se da preuzmeš na sebe najteže poslove.

What is even more important to recognize is the fact that the American policy makers perfectly know that this policy wouldn't work in this regard.
Оно што је још битније схватити је да амерички доносиоци одлука савршено знају да оваква политика неће успети.

What is even more shocking… is that in some of these many worlds… a tiny quantum difference in thought can change the whole world.
Ono što je još šokantnije je to, da u nekom od ovog" mnoštva svetova", sitna, kvantna razlika u mislima može promeniti ceo svet.

What is even more important is that the model is flawed because of its basis there is and can be no moral foundations for modern civilizations.
Што је још битније: сам овај модел не ради, јер у његовој основи нема и не може да буде моралне базе савремене цивилизације.

What is even more important is that there are IoT devices that we carry with us all the time and which can also be misused for various purposes.
Ono što je još bitno istaći jeste i to da postoje i IoT uređaji koje nosimo stalno sa sobom i koji takođe mogu biti zloupotrebljeni za razne namene.

What is even more amazing, in my opinion, is that these communities have produced scientific results that were unanticipated even by their creators.
Оно што је још невероватније, по мом мишљењу, јесте да су ове заједнице произвеле научне резултате који су били непредвиђени чак и од њихових стваралаца.

What is even more mysterious is the fact that the stones of the houses do not contain iron or any other metallic material but are nevertheless magnetic in nature and attract magnets.
Оно што је још занимљиво је да те камене куће не садрже жељезо или било који други метални материјал, али ипак су магнетске природе и привлаче магнете.