Примери коришћења What makes you so sure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What makes you so sure?
Zašto ste tako sigurni?And, by the way, what makes you so sure.
What makes you so sure?
Zašto ste tako sigurni u to?Gee, Marc, what makes you so sure they didn't?
Pobogu, Mark, kako si tako siguran da nisu?What makes you so sure of that?
Zašto ste tako sigurni u to?And what makes you so sure?
I zasto si tako siguran?What makes you so sure I'd lose?
Zašto si sigurna da ću izgubiti?And what makes you so sure?
A ono što vas čini tako sigurni?What makes you so sure, Captain?
Zašto ste tako sigurni, kapetane?And what makes you so sure?
I zbog čega si toliko siguran u to?What makes you so sure it's a Merkit child?
Kako si siguran da je njihovo?And what makes you so sure she will come?
I zasto si toliko siguran da ce doci?What makes you so sure of an attack?
Zašto ste tako sigurni da sledi napad?No, but what makes you so sure Dana would go to this guy Bruce anyway?
Ne, ali što si siguran da bi Dana otišla kod ovog tipa?What makes you so sure that I've got weapons?
Otkud vam to da ja imam oružje?What makes you so sure I've got a fever?
Zašto si sigurna da imam temperaturu?And what makes you so sure that I'm not him?
A zašto si sigurna da ja nisam on?What makes you so sure about this, ronald?
Zašto ste tako sigurni u to, Ronalde?What makes you so sure it was Wynant's body?
Kako si siguran da je to Vajnentov leš?But what makes you so sure he's not just like me?
Zašto si siguran da nije poput mene?What makes you so sure the painting's a forgery?
Zašto si siguran da je slika falsifikat?What makes you so sure Maitreya is a‘he'?
Šta vas čini tako sigurnim da je Maitreja' on'?What makes you so sure the murderer was a'he'?"?
Šta vas čini tako sigurnim da je Maitreja' on'?And what makes you so sure it'd ne instant eh Del?
A zašto si siguran da bi to bilo tenutno, Del?What makes you so sure this machine will even work?
Zašto ste tako sigurni ovaj stroj ce cak i raditi?What makes you so sure that something was taken?
Zašto ste tako sigurni da What makes you so sure they'd try to hit her tonight?
Zašto si siguran da će večeras pokušati da je ubiju?What makes you so sure this was the weapon that killed Collier?
Zašto si siguran da je to oružje ubilo Colliera?And what makes you so sure I'd want a present from you? .
Zbog čega si siguran da želim poklon od tebe?What makes you so sure any of us are getting out of here,?
Kako si siguran da će neko od nas uopšte izvući odavde?
