Sta znaci na Srpskom WHAT SHE TOLD ME - prevod na Српском

• šta mi je rekla
• što mi je rekla
• šta mi je ispričala

Примери коришћења What she told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

What she told me.
Što mi je rekla.

I know what she told me.
Znam šta mi je rekla.

What she told me.
Ono što mi je rekla.

You know what she told me?
Znaš šta mi je rekla?

She had my attention and here's what she told me.
Ali ona je insistirala, i evo šta mi je ispričala.

Know what she told me?
Znaš šta mi je rekla?

Yeah, well, you know what she told me?
Da, a znaš li šta mi je rekla?

You know what she told me this morning?
Znaš što mi je rekla ujutro?

I did, but you know what she told me?
Jesam, ali znaš li šta mi je rekla?

From what she told me, your life's in a free fall.
Po onome što mi je rekla, tvoj život je u haosu.

I only know what she told me.
Znam samo ono što mi je rekla.

And what she told me explained something that has always.
Ono što mi je rekla dalo je objašnjenje za nešto što..

Yeah, know what she told me?
Da, i znaš šta mi je rekla?

No. can't stop thinking about what she told me.
Ne. Ne mogu da prestanem da mislim o onome što mi je rekla.

Guess what she told me?
Pogodi šta mi je rekla.

I did contact her, and here's what she told me.
Ali ona je insistirala, i evo šta mi je ispričala.

That's what she told me.
To je ono što mi je rekla.

And then I went and checked what she told me.
Zatim sam proverila u dosijeima ono što mi je rekla.

Do you know what she told me when I called her?
Znaš li šta mi je rekla kad sam zvala?

Only what I read and what she told me.
Ono što piše i što mi je rekla.

You know what she told me?
Znate šta mi je rekla?

My fingers trembled but I did what she told me.
Prevrnula sam očima, ali uradila sam što mi je rekla.

You know what she told me?
Znaš li šta mi je rekla?

I don't know about that, sir, but that's what she told me to say.
Ne znam o tome, gospodine ali to je ono što mi je rekla da kažem.

You know what she told me?
Znate li šta mi je rekla?

As I step back from most organizing, I think about what she told me a decade ago.
Dok uglavnom prestajem da se bavim organizovanjem, ja razmišljam o onome što mi je rekla pre deset godina.

Do you know what she told me, Derek?
Znaš li šta mi je rekla, Ana?

Yeah, and you know what she told me?
Da. I znaš šta mi je rekla?

I only know what she told me.
Ja samo znam ono što mi je rekla.

Besides, you know what she told me?
Pored toga, znaš šta mi je rekla?