Sta znaci na Srpskom WHAT SHE TOLD YOU - prevod na Српском

• što ti je rekla
• šta ti je rekla

Примери коришћења What she told you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What she told you?
Šta ti je rekla?

I don't know what she told you.
Ne znam šta ti je rekla.

I don't know what she told you, pal, but I sure as hell didn't have to force myself on her that night.
Ne znam šta ti je rekla, ali nije trebalo da je teram.

I don't know what she told you.
Ne znam šta vam je rekla.

That what she told you?
Је л' ти то она рекла?

(Peter) I don't care what she told you.
Nije me briga šta vam je rekla.

I know what she told you. it's not true.
Znam što ti je Ubojica rekla. To nije istina.

And I don't know what she told you.
A ja ne znam što ti je ona rekla.

I don't know what she told you, but I'm on good terms with the lieutenant.
Ne znam šta ti je rekla, ali ja sam dobar s njom.

Of course that's what she told you.
Naravno, to je ono što ti je ona rekla.

I don't know what she told you, but nothing happened with that other girl.
Ne znam šta vam je rekla, ali ništa se nije desilo sa tom devojkom.

I don't know what she told you.
Ja ne znam što je ona rekla.

I don't know what she told you, but she's not the boss of me.
Ne znam što je ona rekla, ali ona nije moj šef.

I don't care what she told you.
Ne zanima me šta ti je rekla.

Look, I don't know what she told you, but don't punish her because I crossed the line.
Slušaj, ne znam šta ti je rekla, ali nemoj nju da kažnjavaš što sam ja preterao.

You know what she told you!
Znaš šta ti je rekla!

That's what she told you.
To ti je ona rekla.

That's what she told you.
To vam je ona rekla.

Tell me what she told you.
Reci mi što ti je rekla.

That's what she told you.
To je ono što vam je rekla.

Tell me what she told you.
Recite mi šta vam je rekla.

I don't know what she told you, but.
Ne znam što ti je rekla, ali.

I don't know what she told you, but I.
Ne znam šta vam je rekla, ali ja.

Isn't that what she told you?
Zar nije to što ti je ona rekla?

I don't know what she told you, my mother.
Ne znam šta ti je rekla moja majka.

You know what she told you.
Vi znate ono šta vam je ona rekla.

I don't know what she told you, that's what it was.
Ne znam što ti je rekla, ali bilo je tako.

Lex, I don't know what she told you, but she came on to me.
Lex, ne znam što ti je rekla ali se ona nabacivala meni.

Look, my mom- I don't know what she told you but she's crazy, so like-.
Slušajte, moja majka… ne znam šta vam je rekla, ali, ona je skroz luda, zato.

What she tells you, the Virgin?
Šta ti je Devica rekla?