Sta znaci na Srpskom WHAT SHE WOULD HAVE - prevod na Српском

• ono što bi ona

Примери коришћења What she would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what she would have said?
I znaš šta bi ona stvarno rekla?

I wanted us to have a great day because that's what she would have wanted.
Htjela sam da imamo lijep dan jer to je ono što bi ona htjela.

It's what she would have wanted.
To je ono što bi htjeli.

So, go out there and do what she would have done.
Зато, идите и радите оно што би она радила.

It's what she would have wanted.
To je ono što bi ona želela.

How could you possibly know what she would have done?
Kako bi uopšte mogao da znaš šta bi ona uradila?

This is what she would have wanted.
Ovo je ono što bi želela.

Though my mother never got back out to India, I am trying to imagine what she would have done if she had..
Iako se ona nikada nije vratila iz Indije, pokušavam da zamislim šta bi uradila da jeste..

It's what she would have wanted.
To je ono sto bi ona zelela.

My heart broke, but I knew what she would have to do.
Steglo joj se srce, ali znala je šta treba da radi.

I wonder what she would have thought of it all.
Zanimalo me je šta bi ona mislila o svemu.

That's not what she would have wanted.
To nije ono što bi ona želela.

I asked her what she would have done if the situation was reversed.
I ja njega pitam šta bi uradio da je obrnuta situacija.

It's exactly what she would have wanted.
To je upravo ono što bi ona željela.

We don't know what she would have printed, what she would have chosen or edited.
Ne znamo šta bi ona štampala, šta bi izabrala ili izmenila.

I think that's what she would have wanted.
Mislila sam da je to ono što bi ona želela.

Can you imagine what she would have done if I'd brought DJ?
Možeš li da zamisliš šta bi uradila da sam dovela DJa?

If Sugar could talk, I wonder what she would have said about her life in the junkyard?
Da ume da govori, šta bi patka rekla na svojoj samrtničkoj postelji?

But I worried about what she would have to do to succeed there.
Међутим, био сам забринут шта бих морао да жртвује да би се то догоди.

At least, that is what she would have said if she had been asked.
У најмању руку, то је оно што би она рекла да је била питали.

Who knows what she'd have done to get it?
Ko zna šta bi uradila da je dobije?

It's a bit weird. Lucky your mother didn't come or God knows what she'd have told me!
Jeste, malo je čudna… bolje što tvoja majka nije prodala, ko zna šta bi mi rekla!