Sta znaci na Srpskom WHAT THEY THOUGHT - prevod na Српском

• šta misle
• ono što smatraju
• шта мисле
• о чему су размишљали

Примери коришћења What they thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

She knew what they thought.
Znala je šta misle.

And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
Ispostavilo se da je to imalo posebne moći, jer su ljudi prosto osetili da su oni vođe ne zato što uživaju u tome da komanduju drugima, ne zato što uživaju da budu u žiži dešavanja, već zato što nisu imali izbora, zato što ih je vodila misao da treba da urade ono što smatraju ispravnim.

I asked folks what they thought.
Pitao sam žene šta misle.

And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
Ispostavilo se da je to imalo posebne moći, jer su ljudi prosto osetili da su oni vođe ne zato što uživaju u tome da komanduju drugima, ne zato što uživaju da budu u žiži dešavanja, već zato što nisu imali izbora, zato što ih je vodila misao da treba da urade ono što smatraju ispravnim.

I asked people what they thought.
Pitao sam žene šta misle.

I wonder what they thought of that privately?
Питам се шта мисле о томе приватно?

Did anyone ask the kids what they thought?
Јесте ли питали децу шта мисле?

He asked the group what they thought of Russia's role in their country.
Pitao je grupu šta misle o ulozi Rusije u njihovoj zemlji.

We asked our customers what they thought.
Pitali smo naše sugrađane šta misle.

I asked the kids what they thought of the game.
Pitali smo roditelje šta misle o ovom sportu.

We asked people to tell us what they thought.
Mi smo dozvoljavali ljudima da kažu šta misle.

Jesus knew what they thought.
Исус је знао о чему су размишљали.

Jesus wanted to know what they thought.
Исус је знао о чему су размишљали.

So I asked them what they thought had gone wrong.
Ипак, питао сам их шта мисле да је кренуло по злу.

I asked a couple of employees what they thought of that.
Pitao sam nekoliko prijatelja šta misle o tome.

We asked people what they thought about it.
Mi smo pitali muškarce šta misle o tome.

I asked my kids what they thought.
Pitao sam žene šta misle.

We asked people what they thought.
Pitali smo građane šta misle o.

They told you what they thought.
To znači da su ti rekli šta misle.

I asked a few people what they thought of him.
Pitala sam neke šta misle o njemu.

We asked the vapers what they thought about this.
Pitali smo Užičane šta misle o tom gestu.

We asked attendees what they thought of the event.
Pitali smo Užičane šta misle o tom gestu.

Nobody asked the Negroes what they thought of this.
Niko nije pitao jadne policajce šta misle o tome.

I asked a few of my friends what they thought about them.
Pitao sam nekoliko prijatelja šta misle o tome.

We asked our students what they thought about the school.
Pitali smo srednjoškolce šta misle o štrajku profesora.

Except that maybe he isn't what they thought he was.
Osim ako on možda nije ono što su mislili da jest.

We asked the first-night audience What they thought of that film.
Pitali smo publiku na premijeri šta misli o filmu.

And why doesn't anybody say what they thought of my Requiem?
I zašto niko ništa nije rekao šta misli o mom rekvijemu?

He said the women only paid what they thought was appropriate.
Рекао је само да су Мађари урадили оно што сматрају исправним.

We also asked some people on the street what they thought about this new endeavor.
Pitali smo ljude na ulici šta oni misle o ovom skorašnjem istraživanju.