Sta znaci na Srpskom WHAT WAS THEN - prevod na Српском

• оно што је тада било
• шта је онда

Примери коришћења What was then на Енглеском и њихови преводи на Српски

He even called for the invasion of what was then a neutral country.
Negiranje stize i od onih koji su tada bili neutralni.

What was then- and still is- was the guard of honor.
Оно што је тада било- и још увијек је- био је часни чувар.

Sharpe was hanged in what was then Charles Square.
Шарпе је обешен у оно што је тада био Цхарлес Скуаре.

Otto took 20-year-old Gerbert into his court to tutor his 16-year-old heir, Otto II, in what was then called“mathesis.”.
Отто је узео двадесетогодишњег Герберта у свој суд да обучава свог 16-годишњег наследника, Отта ИИ, у ономе што је тада названо" матеза".

Germany ruled what was then South West Africa from 1884 to 1915.
Берлин је владао над колонијом коју су тада називали Југозападна Африка од 1884. до 1915. године.

In 1999, Prela became the first Albanian ambassador to what was then the Serb republic of Kosovo.
On je 1999. godine postao prvi albanski ambasador u tadašnjoj srpskoj pokrajini Kosovo.

Berlin ruled what was then called South-West Africa as a colony from 1884 to 1915.
Берлин је владао над колонијом коју су тада називали Југозападна Африка од 1884. до 1915. године.

She apparently injured her voice during this training, turning to what was then considered light music.
Očigledno je povredila svoj glas tokom ove obuke, pa počinje da se bavi laganom muzikom.

In 1999, NATO bombed what was then known as Yugoslavia for reasons I will never understand.
Ali 1999. godine, NATO je bombardovao tadašnju Jugoslaviju iz razloga koje nikada neću razumeti.

I first started off on A2 Hosting in 2013 with what was then known as the A2 Prime Plan.
Прво сам започео на А2 хостингу 2013. године са оним што је тада било познато као А2 Приме план.

In 1999, NATO bombed what was then known as Yugoslavia for reasons I will never understand.
Али 1999. године, НАТО је бомбардовао тадашњу Југославију из разлога које никада нећу моћи да разумем.

In 1604, Masamune, accompanied by 52,000 vassals and their families, moved to what was then the small fishing village of Sendai.
Године 1604, Масамуне, у пратњи 52. 000 вазала и њихових породица, прешао је у оно што је тада било мало рибарско село Сендај.

The Statue of Westminster was of particular importance to what was then the British Empire? s Dominion of Canada, as it was part of longer standing debates surrounding Canada's role in and obligations to the empire.
Вестминстерски кип је био од посебног значаја за оно што је тада било царство британског царства у Канади, јер је то био дио дуготрајних дебата око улоге Канаде и обавеза према царству.

The writer James Boswell came here in 1762 to climb the 311 steps to what was then the highest viewpoint in London.
Писац рођен у Единбургу, Џејмс Бозвел, посетио је споменик 1763. године, да се попне на 311 степеника што је тада била највишка тачка гледишта у Лондону.

That year the United Kingdom joined what was then known as the European Economic Community(EEC).
Portugal se učlanio u tada Evropsku ekonomsku zajednicu, danas poznatu kao Evropska Unija.

Her family then moved to Southern Africa, where she spent her childhood on her father's farm in what was then Southern Rhodesia(now Zimbabwe).
Њена породица се потом преселила у Јужну Африку, где је провео своје детињство на фарми њеног оца у оно што је тада било Јужна Родезија( сада Зимбабве).

After his basic training, Kirby was shipped off to what was then known as Burma(Myanmar today) where he was given training in how to become an anti-aircraft gunner.
После основног тренинга, Кирби је отпремљен у оно што је тада познато као Бурма( Мијанмар данас), гдје је добио обуку како постати противавионски топовач.

When I was a young girl, about elementary aged, I was racially profiled in what was then Eckerd Drug Store(now CVS).
Када сам била млада дјевојка, о основној старости, Ја сам расно профилисан у ономе што је тада Ецкерд Аптека( sada ЦВС-).

Each tribe was given land in what was then known as Indian Territory.
Као дјевојчица се са породицом доселила на подручје које је тада било знано као индијанска територија.

Particularly at the early stages of finding treatment for this disease, doctors and researchers began to cobble together fistfuls of known medications to treat what was then untreatable.
Нарочито у раним фазама проналаска лечења за ову болест, доктори и истраживачи су почели да се сједињавају са песмама познатих лекова како би третирали оно што је тада било неизлечиво.

As a result, many English terrier type breeds were crossed together which produced what was then referred to as being broken or rough coated terriers.
Као резултат, многе сорте енглеског теријерског типа су прешле заједно, што је произвело оно што је тада названо као сломљен или грубо превучен теријер.

Shortly after these additions, the University expanded in a different direction by incorporating the municipally-funded college of business, economics and social sciences in Nuremberg, founded in 1919, into the University to form what was then its sixth faculty.
Убрзо после ових додатака, Универзитет проширио у другом правцу укључивањем општинско финансира Цоллеге оф Бусинесс, економија и друштвене науке у Нирнбергу, основан у 1919, у Универзитет за формирање шта је онда њен шести факултет.

In 2016, I left my job as managing editor at a local newspaper to pursue what was then a contract role at Fairygodboss- where I now work full-time- and other freelance work.
У 2016. години, оставио сам свој посао као уредник уредника у локалном новинама да бих наставио оно што је тада било уговорна улога у Фаиригодбосс-у гдје тренутно радим пуно радно вријеме и други самостални рад.

Stations were located in Japan, China, the Philippines, Indonesia, then Malaya, Thailand, then Burma, then New Guinea, Hong Kong, Macau, and what was then French Indochina.
Станице су се налазили у Јапану, Кини, Филипинима, Индонезији, Малезији затим, Тајланду, затим Бурми, затим Нова Гвинеја, Хонг Конг, Макао, а шта је онда Француска Индокина.

Whereas the Bytyqi brothers were arrested on June 23, 1999, by Serbian police within the Federal Republic of Yugoslavia when the brothers accidently crossed what was then an unmarked administrative border while escorting an ethnic Romani family who had been neighbors to safety outside Kosovo;
Да су браћа Битићи ухапшена 23. јуна 1999. године од стране српске војске у оквиру Савезне републике Југославије када су браћа случајно прешла оно што је тада било необележена административна граница док су испраћали етничку ромску породицу са којом су били суседи, на безбедно, изван Косова;

The Edinburgh-born writer James Boswell visited the Monument in 1763 to climb the 311 steps to what was then the highest viewpoint in London.
Писац рођен у Единбургу, Џејмс Бозвел, посетио је споменик 1763. године, да се попне на 311 степеника што је тада била највишка тачка гледишта у Лондону.

I published a book of drawings calledDeath of Wood about one such world, on the border between the Federal Republic of Germany and what was then still the German Democratic Republic.
Izdao sam knjigu crteža pod imenom“ Smrt šume” o takvom jednom svetu, na granici između Federalne Republike Nemačke i onoga što je tada još uvek bilo Nemačka Demokratska Republika.

What is then?
Шта је онда?

If this is the challenge, what is then the solution?
Ако је ово проблем шта је онда решење проблема?

Well, what is then?
Pa šta je onda?