Sta znaci na Srpskom WHAT WE FOUND - prevod na Српском

• šta smo našli
• šta smo pronašli
• ono što smo otkrili
• sta smo nasli
• šta smo našle
• šta sam našao
• ono što smo zatekli
• ono što smo saznali

Примери коришћења What we found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look what we found!
Vidi šta smo našle!

Let's not tell anyone what we found.
Ne smeš nikome govoriti šta smo pronašli….

Look what we found.
Vidi šta sam našao.

We're not accusing anyone of what we found.
Nikog ne okrivljujemo za ono što smo zatekli.

Look what we found.
Vidi šta smo našli.

I'm sure you can guess what we found.
Siguran sam da možeš pretpostaviti šta smo pronašli.

Look what we found!
Vidite šta smo našle!

When we took this hill back, guess what we found here?
Kada smo povratili ovo brdo, pogodi sta smo nasli?

Know what we found?
Znaš šta smo pronašli?

So we polled 35 companies and here's what we found.
Istresli smo tri tašne naših koleginica i evo šta smo pronašli.

This is what we found.
Evo šta smo našli.

What we found inside the cave shocked us all.
Sta smo nasli unutra nas je sve sokiralo.

Guess what we found.
Pogodite šta smo našli.

We went digging around your apartment, Tom, and guess what we found.
Kopali smo oko tvog stana, Tom, i pogodi šta smo našli.

Look what we found.
Pogledaj šta smo našli.

What the hosts from Bujanovac are like is best shown by the words of Ivon Duda, a teacher from Poland, who also spoke about the prejudices with which they started their journey to Serbia."The children, and especially their parents, did not expect what we found here, and they are most pleasantly surprised.
Kakvi su domaćini Bujanovčani, najbolje pokazuju reči Ivone Dude, nastavnice iz Poljske, koja je govorila i o predrasudama sa kojima su krenuli put Srbije.„ Deca, a pogotovo njihovi roditelji, nisu očekivali ono što smo ovde zatekli, najprijatnije su iznenađeni.

Look what we found.
Vidite šta smo pronašli.

Gil, show him what we found.
Gil, pokaži mu šta smo pronašli.

Look what we found for you.
Vidi šta smo ti našli.

So guess what we found.
Pogodite šta smo našli.

And what we found was that indeed there was a correlation.
Ono što smo otkrili je to da zaista postoji korelacija.

And you know what we found inside?
Znate li šta smo našli unutra?

And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
Ono što smo otkrili jeste da smo ušli u pozitivan ciklus u kome je jedan proboj olakšavao drugi.

And guess what we found there?
I zamisli šta sam tamo našao?

What we found was really interesting, because witnesses' performance decreased, too-- and not just marginally, quite significantly.
Ono što smo saznali je stvarno zanimljivo, jer se učinak svedoka takođe pogoršao- i to ne samo marginalno, već značajno.

Guess what we found.
Pogodite šta smo pronašli.

What we found in this study is that organizational expectation caused anxiety in the employee, but that anxiety also carried over to their significant other who also felt increased anxiety about the employees use of email,” said Becker.
Ono što smo saznali u ovoj studiji jeste da su ta očekivanja uzrokovala anksioznost kod zaposlenog, ali se i prenela na njihove partnere koji su takođe osećali pritisak i nervozu zbog toga što im je partner stalno na mejl", kaže profesor Becker.

Check out what we found for you!
Proverite šta smo pronašli za vas!

Look what we found on Instagram this morning.
Pogledajte šta smo našli na Instagramu.

Oh, you will never guess what we found inside warehouse 44.
Oh, nikada necete pogoditi sta smo nasli u skladistu 44.